Fransız adam futbol sayesinde Vietnam ruhunu keşfetti

Vietnamlı bir büyükannesi olan Francois Bibonne, futbolla ilgili kendi çektiği film aracılığıyla, teknik direktör Philippe Troussier de dahil olmak üzere kökenleri hakkında daha fazla şey öğrenmeyi umuyor.

Kasım 2023'te, 28 yaşındaki Francois, aylarca sponsorluklar ve arkadaşları aracılığıyla topladığı küçük bir miktar parayla Vietnam'a geldi. Bunun yanı sıra, büyükannesinin hikayelerinden öğrendiği ikinci vatanını daha iyi anlamasına yardımcı olabileceğine inandığı, Vietnam futbolu temalı bir film hakkında henüz şekillenmemiş fikirleri vardı.

Francois, Kasım 2023'te Teknik Direktör Troussier ile yaptığı röportajda. Fotoğraf: NVCC

Francois, bir tanıdığı aracılığıyla Teknik Direktör Troussier ile tanıştı. O sırada Fransız teknik direktör, 2026 Dünya Kupası elemeleri Asya bölgesi kapsamında Filipinler ile Irak arasında oynanacak maça hazırlanıyordu. VFF tarafından bu iki maça gazeteci olarak katılması için bir kart verildi. 21 Kasım'da Irak'a karşı oynanan maçın ardından, Hanoi'deki Metropole Hotel'in küçük bir odasında Teknik Direktör Troussier ile buluştu.

"Koç Troussier çok cana yakın. Koçluk işini, bir koçun nasıl düşündüğünü, sahadaki ruhunu ve oyuncularla nasıl bağ kuracağımı daha iyi anlamama yardımcı oluyor," diye paylaştı Francois VnExpress'e . "Ayrıca bir koçun kararlarını açıklamak için kendi mantığımı kullanamayacağımı da anlıyorum. Troussier'in futbolu müzikle birleştirme konusunda etkileyici bir yeteneği var. Vietnam takımının koçu olmanın zor bir iş olduğunu düşünüyorum, ancak burada futbol için harika şeyler yaratabileceğini kanıtlamak istiyor."

45 dakikalık röportajda, Teknik Direktör Troussier, Francois'ya Vietnam medyasıyla nadiren paylaştığı futbol felsefesini anlattı. Baş antrenörün işini bir orkestra şefinin işine benzeten Troussier, takımının yıldız oyunculara sahip olmasına izin vermediğini, ancak her oyuncunun takımın zaferi için egosunu bir kenara bırakması gerektiğini söyledi.

Kısa Film Senfoni Kazandı

Teknik Direktör Troussier, Francois'nın Vietnam'da yaptığı bir videoda futbol felsefesinden bahsediyor.

Bu görüş, 16 Şubat 2023'te resmi sözleşmeyi imzaladığından beri, yaklaşık bir yıldır Vietnam Milli Takımı'nı yöneten Teknik Direktör Troussier tarafından dile getirilmiş gibi görünüyor. Selefi Park Hang-seo döneminde takımın temel direkleri olan birçok yıldızı görevden aldı ve genç oyunculara şans verdi. 68 yaşındaki teknik direktör, takımın otomatik bir makineye dönüşmesini istiyor. Oyuncuları daha hızlı, proaktif ve kendinden emin kararlar almaya teşvik ediyor.

Vietnam, Japonya veya Irak gibi güçlü takımlarla karşılaştığında şimdiye kadar olumlu sinyaller vermesine rağmen, teknik direktör Troussier yönetiminde beklentileri karşılayamadı. Fransız teknik direktörün felsefesi, 10 Ekim 2023'te Çin'e 0-2 yenildikleri hazırlık maçının ve özellikle de 19 Ocak'ta Endonezya'ya 0-1 yenildikleri maçın ardından sorgulandı; bu yenilgi, Vietnam'ın Asya Kupası grup aşamasında elenmesine neden oldu.

Francois, 2007'den beri Vietnam'da gençlere eğitim veren Fransız antrenör Guillaume Graechen ile röportaj yapıyor. Fotoğraf: NVCC

Ancak, Antrenör Troussier, Francois'nın röportaj yapmak istediği kişilerden sadece biri. Vietnam futbolunda daha fazla oyuncu, antrenör ve nüfuzlu isimle tanışmak istiyor. Bunlar arasında kadın milli takımı kaptanı Huynh Nhu, Cong Phuong neslinin yaratıcısı Antrenör Guillaume Graechen, Xuan Truong... veya Binh Duong Kulübü'nde oynayan Vietnam asıllı Fransız oyuncu Ryan Ha da var.

Ancak röportaj yapacak insan bulmak zorlu bir süreç. "Tanışmak istediğim birçok insan var ama uzaktalar veya müsait değiller. Örneğin, Portekiz'de Huynh Nhu ile röportaj yapmak istedim ama çok zordu," diyen Fransız serbest film yapımcısı, bütçe sıkıntısı yaşadığını ve futboldan pek anlamadığını itiraf etti.

Ancak Francois'yı bu işe girişmeye heyecanlandıran şey, işte bu yenilikti. Üç yıl önce çektiği ilk filmin başarısı da ona daha fazla motivasyon sağladı.

Francois, Nisan 2023'te Vietnam'da "Bir Zamanlar Bir Köprü" filminin galasında. Fotoğraf: NVCC

Francois, 2021'de Vietnam'daki ilk filmi "Bir Zamanlar Bir Köprü Vardı"yı çekti. Film, Vietnam'ın hikayesini klasik müzikle anlatıyordu. Film, Ocak 2022'de Los Angeles Film Ödülleri'nde En İyi Kısa Belgesel ödülünü kazandı. "Bir Zamanlar Bir Köprü Vardı" bugüne kadar Fransa, ABD, Belçika ve İngiltere gibi birçok ülkede gösterilmeye devam ediyor. Bir sonraki gösterim 28 Mart'ta Harvard Üniversitesi'nde yapılacak.

Francois, futbolun Vietnam ve Fransa'yı ve dünyanın dört bir yanındaki Vietnamlıları birbirine bağlamak için iyi bir malzeme olacağına inanıyor. "Vietnam futboluna dair ilk izlenimim sosyal ağlar sayesinde oluştu. Seyirci kitlesinin ne kadar büyük olduğunu ve örneğin Güneydoğu Asya Oyunları'nda başarılı bir maçın ardından taraftarların ne kadar heyecanlı olduğunu görebiliyorum. Ayrıca futbolun, yurtdışındaki Vietnamlıları ve ülkedeki Vietnamlıları birbirine bağlamak için sihirli bir araç olduğunu düşünüyorum. Paris'te yaşayan birçok Vietnam kökenli Fransız'ın Vietnam futbolu hakkında konuştuğunu duydum," diye yorumladı.

Francois, futbolu Orta Yaylalar gongunun ritmiyle birleştirmenin yollarını bulacağını ve böylece Vietnam kültürünü dış dünyaya daha da aktaracağını açıkladı. Futbolun aynı zamanda bir sanat olduğuna ve Vietnam'da kendine özgü bir kültüre sahip olduğuna inanıyor. "JMG, VPF ve Park Hang-seo'nun başarısının ardından son zamanlarda yeni akademiler ortaya çıktı. Aslında Vietnam futbolu, Kore etkisi ile İngiltere ve Fransa'dan gelen Batı kültürünün bir karışımına sahip," dedi.

Francois ve büyükannesi Nguyen Thi Khoan, 1999-2000 yılları civarında. Fotoğraf: NVCC

1995 doğumlu yönetmen, büyükannesi Nguyen Thi Khoan'dan derinden etkilenmiştir. 1934 yılında Hai Phong'da doğan Khoan, Hanoi, Da Lat ve Ho Chi Minh City'de yaşamıştır. 1954'te kocasıyla birlikte Fransa'ya gitmiş ve 2018'deki ölümüne kadar orada yaşamıştır. Evden uzakta geçirdiği yıllarda, Bayan Khoan sık sık anılarını yad etmiş, hikâyeler anlatmış ve torunu için Vietnam yemekleri pişirmiştir. Ayrıca Francois'e "Merhaba", "Teşekkür ederim", "Hiçbir şey" gibi ilk Vietnamca kelimeleri öğretmiştir.

"Büyükannem Vietnam'dan hep övgüyle bahsederdi ve savaştan hiç bahsetmezdi. Ölmeden önce iki kez Vietnam'a gitmişti. Keşke onunla birlikte Vietnam'a geri dönebilseydim diye düşünürdüm. Öldükten sonra babam, annem ve erkek kardeşimle buraya geri dönme fırsatım oldu," diye anımsıyordu Francois. "Onun hikâyeleri ve Vietnam'a ilk seyahatimden sonra, beni geri dönmeye teşvik eden mistik bir şey vardı. Bugün bile Vietnam benim ikinci evim gibi. Ne olursa olsun, geri dönmeye ve burayı daha fazla keşfetmeye devam edeceğim. Vietnamca öğrenmeye ve Vietnamlı arkadaşlar edinmeye başladım."

Francois, röportajları tamamlamak için Eylül ayında Vietnam'a dönmeyi planlıyor. Belgeseli de Kasım ayına kadar tamamlamayı umuyor.

Quang Huy

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html