Edebi kalite komediyi yükseltir

Ağustos ayının başında Yeni Sahne, çok sayıda komedyenin katılımıyla "Bir Aşk Hikayesi" adlı oyunu izleyiciyle buluşturacak.

Yazar Nguyen Ngoc Tu'nun edebi romanından uyarlanan komedi, kahkaha seviyesini yükseltti.

Aslında Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da gibi isimlerin rol aldığı oyunlar, trendleri takip etmeyi bırakıp basit, ciddi ve gerçekçi hikâye anlatımını tercih etmeye başladı. Bu, yapımcıların edebi senaryolara yatırım yapma kararları ve genç yönetmenlerin ciddi hikâyeler anlatma çabaları sayesinde gerçekleşti.

Ho Chi Minh şehrindeki birçok genç tiyatro yönetmeni, yüksek sesle açıklamalar yapmadan, özel efektleri veya kolay mizahı kötüye kullanmadan, sessizce farklı bir yol izliyor: sağlam bir edebi temelden oyunlar sahnelemek. Karakter psikolojisinin derinliğinden yararlanmaya, gündelik mekanlar inşa etmeye, basit ama derin oyunlar yaratmak için tanıdık ama mecazi diyaloglar kullanmaya odaklanıyorlar.

Bu eğilime, Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen gibi ünlü sanatçıların katılımı özel bir destek sağlıyor. Oyuncular, oyunun genel ruhuna hizmet etmek, yani hikâyeleri düzgün bir şekilde anlatmak için kendilerini sınırlamaya istekliler.

Edebiyat değerli bir materyaldir

2 Ağustos akşamı, genç yönetmenlerin edebi eserlerini sahneleme eğiliminin tipik bir örneği olarak "Bir Aşk Hikayesi" adlı oyun, Yeni Sahne'de (Khang Media) prömiyer yapacak. Minh Nhat ve Cong Huy, bu edebi oyunu Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Sinema Üniversitesi yönetmenlik bölümü için mezuniyet oyunu olarak seçen iki genç yönetmen.

Değerli Sanatçı Hoai Linh ve “A Love Affair” oyunundaki oyuncular. (Fotoğraf New Theater tarafından sağlanmıştır)

İkisi de, karısının kendisini fakir olduğu için terk ettiği ve ardından karısının geri dönmesini beklediği bir kocanın temasını işlemeyi seçti. On yıldan fazla süren sadakatin ardından yeniden bir araya geldiklerinde, adam mutlu olmak yerine, gerçek daha da acımasızdı. Hikâyeyi trajik hale getirmeden, oyun nazik bir geri dönüş gibi gelişti ve dışsal eylemlerden ziyade içsel derinliği vurguladı.

Meritorious Artist Hoai Linh'in Güneyli yaşlı adam rolü, dikkat çekici bir değişim vaat ediyor. Komedi ve doğal oyunculuğuyla tanınan Meritorious Artist Hoai Linh, bu oyunda seyircinin beklediği karakter.

Sadece "Bir Aşk Hikayesi" değil, daha önce 2024'teki ilk Ho Chi Minh Şehir Tiyatro Festivali'nde büyük yankı uyandıran "İnsanlar Denizinde Kaybolmuş" (Ho Chi Minh Şehir Tiyatro Derneği) oyunu da sahneleniş biçimiyle edebi etkisini açıkça ortaya koydu. Değerli Sanatçı Hoai Linh ve komedyen Viet Huong tarafından canlandırılan Bay Tai ve Bayan Nam rolleri, birbirlerini sürekli arayan ve şehirdeki yalnızlığın kendi ruhlarından kaynaklandığını fark eden iki küçük insan.

Oyunda dramatik bir doruk noktası veya ahlaki bir öğüt yok; ancak izleyiciyi anılar ve şimdiki zaman arasında, gündelik diyalogların akıldan çıkmayan esprileriyle yavaşça dolaştırıyor.

Yönetmen Minh Nhat, karakterin eylemleri ve dürüst sözleriyle ortaya çıkabilmesi için kendini "gizlemeyi" seçtiği için çok şanslıydı. Komedyen Viet Huong'un neredeyse fısıldayan ama bir o kadar da çatışma içeren monologları vardı.

Festivalde her iki oyuncuya verilen altın madalyalar, sadece oyunculuklarını değil, aynı zamanda tiyatronun edebi bir üslupla yapılmasını, ayrıntılara dikkat edilmesini, ifadeyi sınırlamasını ve izleyiciyi düşünmeye sevk etmesini de ödüllendirdi.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc ise şunları söyledi: "Günümüz genç yönetmenlerinin piyasa etkilerini takip etmeyip tiyatronun özüne, yani derinliği olan senaryolara ve içsel duygulara sahip karakterlere yöneldiğini görmek beni çok mutlu ediyor. Edebiyat ve ideolojik temel olmadan tiyatronun sadece kısa vadeli bir eğlence biçimi olduğunu anlıyorlar."

Ünlü sanatçılara eşlik ediyor

Edebi oyunların yaygınlaşmasına yardımcı olan önemli bir etken de birçok ünlü sanatçının ciddi katılımı. Bu sefer Yeni Sahne'de bir araya gelenler, sinema ve komedi tiyatrosunun tanıdık simalarından oluşuyor, ancak son oyunlarında abartılı oyunculuk stillerini geride bırakarak karakterlerin psikolojisinin derinliklerine inmeyi tercih ettiler.

Değerli Sanatçı Ca Le Hong şunları söyledi: "Bir komedyenin politik veya psikolojik dramaya geçiş yapması kolay değil, ancak Hoai Linh ve Viet Huong bunu başardı. Bence asıl başarı edebi senaryoda ve yönetmenin uyanıklığında yatıyor. Edebiyat ön plana çıktığında, sanatçı kaybolmadan kendini ifade edebileceği doğru duygusal sisteme yerleşecektir."

Bayan Ca Le Hong'a göre, edebiyat, incelikle ele alındığında sahneyi ağır veya anlaşılması zor hale getirmez. "Bir Aşk Hikayesi", "İnsanlar Denizinde Kaybolmak" veya "Duygusal Buluşma", "Gecenin Derinliği", "Başka Bir Savaş", "Şeker Kaplı Kurşun" gibi oyunlar bunun kanıtıdır.

Seyirci hâlâ büyüleyici komedi durumlarına gülebilir, ancak bunlar insanlığın gülümsemeleridir, bazen de hafif gözyaşlarıyla birlikte. Siyasi oyunların hâlâ büyüleyici komedi performanslarına ihtiyacı var, bu yüzden ölçülü olmalı ve duruma bağlı kalmalılar" - diye ekledi Değerli Sanatçı Ca Le Hong.

Beslenmesi gereken bir yön

Ho Chi Minh şehrinde çağdaş tiyatroda genç yönetmenlerin çalışmalarıyla edebi öğelerin geri dönüşü, kalıcı bir kimlik inşa etmek için gerekli bir temeldir.

Güncel olayları yakından takip eden yeni, nitelikli senaryoların eksikliğini hisseden HCM City sahnesinde, psikolojik yaşamı, aile sevgisini, aşkı ve anıları... edebi ruhla sömüren yapıtların sahnelenmesine yatırım yapmak, desteklenmeye ve geliştirilmeye devam edilmesi gereken bir yönelimdir.

"Bir Aşk Hikayesi"nin hemen ardından New Stage, "Birçok Topluluğun Olduğu Bir Pansiyon", "Le Hoa Tiyatrosu'nun Hayaleti"... gibi türlerde zengin bir yönelim sergileyerek ve birçok sınıftan izleyiciye ulaşarak devam edecek.

Başarılı olursa bu podyum geriye dönüp bakıldığında rustik - derin - özgün olana dair ders çıkarılacak bir model haline gelecek.

"Büyük bir sahneye, gösterişli bir aydınlatmaya, karmaşık tekniklere gerek yok; sadece iyi bir hikâye ve gerçekçi karakterler, Ho Chi Minh Şehri'ndeki günümüz sahnesi bile seyirciyi etkilemeyi başarıyor. Bu, genç yönetmenlerin elinden çıkan duygusal oyunlar ve kendini adamış sanatçıların dostluğuyla kanıtlanıyor." - Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc analiz etti.

Kaynak: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm