İş seyahatlerinde araç kullanımı ve konaklama giderleri.
12/2025/TT-BTC sayılı Genelge'nin 1. Maddesinin 2. Fıkrası, 40/2017/TT-BTC sayılı Genelge'nin 5. Maddesinin 2. Fıkrasını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar: İş seyahatlerinde otomobil kullanımına ilişkin toplu ödeme ve iş seyahatlerinde kendi sağladığı ulaşıma ilişkin tutar aşağıdaki gibidir:
a) İş seyahatleri için otomobil kullanma yetkisi bulunan kişiler için: Otomobil kullanımına ilişkin standartlar ve normlar hakkında 26 Eylül 2023 tarihli ve 72/2023/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesinde belirtilen düzenlemeler uygulanacaktır.
b) İş seyahatleri için araç tahsisi kriterlerini karşılamayan ve kendi kişisel araçlarını kullanan diğer memurlar, devlet memurları ve çalışanlara, bu Genelge'nin 5. maddesinin 2. fıkrasının a bendinde belirtilen kişiler için ayrılan ödeneği aşmamak ve birimin iç harcama yönetmeliğinde belirtilmek koşuluyla, sağlanan ulaşım masrafları geri ödenir.
Konaklama ödeneklerine ilişkin olarak, 12/2025/TT-BTC sayılı Genelge'nin 1. Maddesinin 3. Fıkrası, 40/2017/TT-BTC sayılı Genelge'nin 6. Maddesini aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:
1. Konaklama ödeneği, iş seyahatinde olan çalışanlara, seyahati düzenleyen kurum veya birim tarafından ödenen ek bir ödenektir. Seyahatin başlangıç tarihinden seyahatin bitiş tarihine ve kuruma veya birime dönüş tarihine kadar (seyahat süresi ve varış yerinde geçirilen süre dahil) hesaplanır. İş seyahatinde olan çalışanlar için konaklama ödeneği günlük 300.000 VND'dir.
Aynı gün içinde gerçekleşen iş seyahatleri (aynı gün gidiş ve dönüş) için, kurum veya birim yöneticisi konaklama ödeneğinin miktarını aşağıdaki kriterlere göre belirleyecektir: gün içinde iş seyahatinde geçirilen gerçek saat sayısı (seyahat süresi dahil), kat edilen mesafe ve bu husus kurum veya birimin iç harcama yönetmeliklerinde belirtilmelidir.
2. Anakara'dan gelen ve denizde veya adalarda görevlendirilen memurlar, devlet memurları ve çalışanlar, denizde veya adalarda geçirdikleri her fiili gün için kişi başı 400.000 VND tutarında günlük konaklama ödeneğine hak kazanırlar (bu ödenek hem denizde veya adalarda geçirilen çalışma günleri hem de adalara gidiş-dönüş seyahat günleri için geçerlidir).
Bazı uzmanlık alanlarında, yetkili merciler tarafından deniz veya adalara yapılacak iş seyahatlerine ilişkin düzenlemeler yapılmışsa, çalışana seyahat süresince ödenecek en yüksek ödenek (konaklama ödeneği veya tazminat) tercih edilebilir.
Halk Ordusu Gazetesi muhabiri (solda), Cao Bang eyaleti, Bao Lac ilçesi, Co Ba beldesinde görev başında. Fotoğraf: HUYEN TRANG |
iş seyahati masraflarının ödenmesi
12/2025/TT-BTC sayılı Genelge'nin 1. Maddesinin 4. Fıkrası, 40/2017/TT-BTC sayılı Genelge'nin 7. Maddesinin 2. ve 3. Fıkralarını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:
2. Toplu ödeme:
a) Bakanlar, Bakan Yardımcıları ve 1,25 veya daha yüksek pozisyon ödeneği katsayısına hak kazanan diğer yetkililer: Görev yerlerinin konumuna bakılmaksızın, kişi başı günlük 1.600.000 VND;
b) Liderler, liderlik unvanlarına bağlı olarak 0,8 ile 1,20 arasında değişen bir pozisyon ödeneği katsayısına hak kazanırlar:
- Merkezi yönetim altındaki şehirlere iş seyahatleri: Kişi başı günlük 800.000 VND.
- Diğer illere iş seyahatleri: Kişi başı günlük 600.000 VND.
c) Diğer memur, devlet memuru, kamu çalışanı ve işçi kategorileri:
- Merkezi yönetim altındaki şehirlere iş seyahatleri: Kişi başı günlük 600.000 VND.
- Diğer illere iş seyahatleri: Kişi başı günlük 500.000 VND.
Halk Ordusu Gazetesi muhabiri (sağda), Sơn La eyaletinin Mộc Châu ilçesine bağlı Chiềng Sơn beldesine yaptığı çalışma gezisi sırasında yerel halk ve Sơn La İl Sınır Muhafızlığı'na bağlı Chiềng Sơn Sınır Muhafız Karakolu subaylarıyla röportaj yapıyor. Fotoğraf: TRÍ DŨNG |
3. Ödeme, fiili faturalara göre yapılır:
İş seyahatinde olan kişinin bu maddenin 2. fıkrasında belirtildiği gibi toplu ödeme almadığı durumlarda, ilgili kurum veya birim yöneticisi tarafından onaylanan gerçek oda kiralama bedeli (geçerli faturalar ve kanunla öngörülen destekleyici belgelerle birlikte) aşağıdaki oda kiralama standartlarına göre kendisine iade edilecektir:
a) Bakan düzeyindeki liderler: İş seyahatinin varış noktasına bakılmaksızın, oda başına bir kişi standardına göre, oda başına günlük 4.000.000 VND;
b) Bakan Yardımcısı düzeyindeki liderler ve diğer liderler, liderlik unvanlarına bağlı olarak 1,25 ile 1,30 arasında değişen bir pozisyon ödeneği katsayısına hak kazanırlar:
- Merkezi yönetim altındaki şehirlere iş seyahatleri: Oda başına bir kişi konaklama standardına göre, oda başına günlük 2.000.000 VND.
- Diğer illere iş seyahatleri: Oda başına bir kişi olmak üzere, günlük 1.800.000 VND.
c) Liderler, liderlik unvanlarına bağlı olarak 0,8 ile 1,20 arasında değişen bir pozisyon ödeneği katsayısına hak kazanırlar:
- Merkezi yönetim altındaki şehirlere iş seyahatleri: Kişi başı/oda standardına göre, oda başına günlük 1.200.000 VND.
- Diğer illere iş seyahatleri: Oda başına bir kişi olmak üzere, günlük 800.000 VND.
d) Diğer memur, devlet memuru, kamu çalışanı ve işçi kategorileri:
- Merkezi yönetim altındaki şehirlere iş seyahatleri: Oda başına günlük 1.400.000 VND (iki kişilik oda standardına göre).
- Diğer illere iş seyahatleri: Oda başına günlük 1.100.000 VND (iki kişilik oda standardına göre).
Ayrıca, 12/2025/TT-BTC sayılı Genelge'nin 1. Maddesinin 5. Fıkrası, 40/2017/TT-BTC sayılı Genelge'nin 8. Maddesinin 1. Fıkrasını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:
- Ayda 10 günden fazla iş seyahati yapan belediye düzeyindeki yetkililer ile diğer kurum ve birimlerin yetkilileri, memurları ve çalışanları, birimin iç harcama yönetmeliğinde belirtildiği üzere, kişi başı aylık 700.000 VND'ye kadar park ve yakıt ödeneğine hak kazanırlar.
Yurtiçi iş seyahati biletlerinin satın alınmasına ilişkin standartlar.
Bu içerik, 12/2025/TT-BTC sayılı Genelge'nin 1. Maddesinin 1. Fıkrası, 40/2017/TT-BTC sayılı Genelge'nin 5. Maddesinin 1. Fıkrasının c bendini aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:
- Üst düzey yöneticiler ( bakanlık düzeyinin üstündekiler) için, devletin yürürlükteki düzenlemeleri uygulanacaktır.
- Business class (veya C sınıfı) koltuklar, bakanlık düzeyindeki liderler ve eşdeğer pozisyonlardaki kişiler; pozisyon ödeneği katsayısı 1,3 veya daha yüksek olan bakan yardımcıları ve üst düzey yetkililer; merkezi siyasi ve sosyal örgütlerin başkan yardımcıları; ve Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi Daimi Sekreteri için ayrılmıştır.
- Özel, esnek ekonomi sınıfı koltuklar (Premium, Deluxe, Plus, Flex vb.) üst düzey yöneticiler için ayrılmıştır; bu yöneticiler, liderlik unvanlarına bağlı olarak 0,8 ile 1,25 arasında değişen bir pozisyon ödeneği katsayısı alırlar, ancak business class (Business class veya C class) bilet satın alma hakkına sahip değillerdir.
Acil iş gereksinimlerinin ekonomi sınıfı bilet satın almayı engellediği durumlarda, liderlik unvanlarına göre 0,8 ile 1,25 arasında değişen bir pozisyon ödeneği katsayısına hak kazanan üst düzey yetkililer business class (veya C sınıfı) uçak bileti satın alabilirler. Bakanlar, merkezi kurum başkanları ve il/şehir Halk Meclisleri, bu düzenlemenin kendi kurumlarının, birimlerinin ve yerel yönetimlerinin özelliklerine ve mali kapasitesine uygun olmasını sağlamak için uygulamasını belirleyeceklerdir.
- Ekonomi Sınıfı: Diğer tüm yolcular için.
Halk Ordusu
*İlgili haber ve makaleleri görüntülemek için lütfen Politika bölümünü ziyaret edin.
Kaynak: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html






Yorum (0)