Piyasa durgunken, küçük esnafı nasıl 'kurtarabiliriz'?

Ho Chi Minh şehrindeki birçok geleneksel pazarda müşteri sayısında düşüş yaşanıyor, bu da uzun süreli zorluklara ve birçok işletmenin kademeli olarak kapanmasına yol açıyor. Birçok kişi, bu pazarlara müşteri çekmenin hem hükümetten hem de tüccarlardan çok yönlü çözümler gerektirdiğine inanıyor.

Büyük bir toptan satış pazarı olmasına ve ağırlıklı olarak moda ürünleri satmasına rağmen, Tan Binh Pazarı'ndaki birçok tüccar uzun süredir durgun satışlarla karşı karşıya. - Fotoğraf: Q. Bao

Ho Chi Minh Şehri Sanayi ve Ticaret Dairesi, geleneksel piyasa sistemini dijital dönüşüme ve yeni tüketici taleplerine uyarlayarak geliştirmek için kapsamlı bir plan hazırlıyor.

Öneride, altyapı ve planlamadan arazi kullanımındaki değişikliklere kadar çeşitli çözümler ele alınıyor...

"Ailem üç nesildir bu pazarda satış yapıyor, bu yüzden bırakmayı bir türlü düşünemiyorum."

Şehrin en işlek noktalarından birinde yer alan hareketli bir işletme olmasına rağmen, Ho Chi Minh Şehri'ndeki Ba Chieu Pazarı'nda küçük bir esnaf olan Bayan Ngo Thi Dong, COVID-19 pandemisinden bu yana pazardaki işlerin giderek zorlaştığını, özellikle de neredeyse sürekli bir durgunluk yaşayan moda sektörünün durumunun daha da kötüleştiğini ve birçok tezgahın gün boyu tek bir müşteri bile görmeden açık kaldığını söyledi.

Bayan Dong'a göre, birçok küçük esnaf hâlâ pazarda kalmaya çalışıyor çünkü bu sadece bir iş değil, aynı zamanda bir alışkanlık, bir anı, bir aile geleneği; bazı aileler üç nesildir pazarda satış yapıyor.

Benzer şekilde, Ho Chi Minh şehrindeki Thu Duc Pazarı'nda moda ürünleri satan Trinh Thi Huong, neredeyse her gün sadece telefonuna bakmak ve sohbet etmek için pazara gittiğini söyledi. Pazarda yiyecek, moda, kozmetik, ev eşyaları vb. satan bölümlere ayrılmış çok çeşitli ürünler bulunduğunu, ancak neredeyse sadece gıda sektörünün makul derecede iyi durumda olduğunu, diğerlerinin ise giderek gerilediğini sözlerine ekledi.

"COVID-19 salgınından önceki döneme kıyasla satın alma gücü %70 azaldı. Şimdi toptan pazara yeni mal almaya gittiğimde, neredeyse maliyet fiyatına satıyorum ama neredeyse hiç müşteri yok; oysa önceki yıllarda ithal ettiğim her şey anında satılıyordu," diye yakındı Bayan Huong.

Ho Chi Minh şehrinde nispeten büyük kabul edilen geleneksel bir pazarı yöneten Pham Van Hai Pazarı (Tan Son Hoa Mahallesi) yönetim kurulu temsilcisi Bayan Bui Thi Anh Nguyet, tasarıma göre pazarda 1.698 tezgah bulunduğunu, ancak gerçekte şu anda sadece 900'den fazla tezgahın faaliyette olduğunu, geri kalanının ise depo olarak kullanıldığını veya geçici olarak kapatıldığını söyledi.

Bayan Nguyet'e göre, tüccarların satışlarını durdurması veya azaltması durumu uzun yıllardır devam ediyor, ancak işlerdeki keskin düşüş nedeniyle en önemli azalma son 2-3 yılda yaşandı. Çok sayıda tüccarın satışlarını durdurması, pazarın gelirinde önemli bir düşüşe yol açarak yönetimi ve onarımı daha da zorlaştırdı.

"Temel çözümler bulunmadığı takdirde, tüccarların pazarları terk etmesi ve pazarların düşük kapasiteyle çalışması, şehirdeki birçok geleneksel pazarda yaygın bir durum haline gelecektir," diye belirtti Bayan Nguyet.

Piyasayı nasıl "kurtarabiliriz"?

Bugün Tuoi Tre Online'a konuşan Xom Chieu Pazarı (Xom Chieu Mahallesi) temsilcisi, birçok geleneksel pazarın bakımsız, çirkin ve drenaj sistemlerinin hasarlı olduğunu, bunun da insanların orada alışveriş yapmaktan giderek daha fazla çekinmesine neden olduğunu belirtti. Ayrıca, COVID-19 pandemisinden bu yana kayıt dışı pazarların ve kaldırımları işgal eden pazarların çoğalması, geleneksel pazarların faaliyet göstermesini daha da zorlaştırdı.

Geleneksel pazarlardaki, özellikle moda sektöründeki durgun satışlar giderek daha ciddi bir sorun haline geliyor - Fotoğraf: Q. BAO

"Yetkililerin, harap haldeki pazar yerini en kısa sürede iyileştirmeyi ve yaygın, kendiliğinden oluşan ticari faaliyetlere ve kaldırım işgallerine kararlı bir şekilde müdahale etmeyi düşünmeleri gerekiyor. Düzenlenmiş pazarlardaki işletmeler vergi ve harç öderken, kendiliğinden oluşan pazarlar neredeyse hiç düzenlenmemiş durumda ve vergi veya harç ödemiyorlar. Bu adil değil," diye belirtti bu kişi.

Bu arada, Binh Tay Pazarı'nda (Binh Tay Mahallesi) uzun yıllardır ticaret yapan Bay Nguyen Van Quyen, hükümetin tüccarlara çevrimiçi satış ve canlı yayın konusunda eğitim vermesine rağmen, sonuçların beklendiği kadar etkili olmadığını söyledi.

"Eğitimler düzensiz ve birçok satıcı yaşlı ve teknolojiye aşina değil, bu da bu faaliyeti sürdürmeyi zorlaştırıyor. Ayrıca, birçok tezgahtaki alan oldukça küçük ve dar, bu da canlı yayın satışları için uygun değil," diye açıkladı Bay Quyen.

Sayın Quyen'e göre, devletin çevrimiçi satış yapan küçük işletmeleri desteklemek için uzun vadeli politikalara ve uygun çözümlere ihtiyacı var. Ayrıca, kaynakların daha etkili olanlara yeniden tahsis edilmesi için verimsiz pazarların ortadan kaldırılması da gerekli ve bu işlem kısa sürede yapılmalıdır.

Bayan Bui Thi Anh Nguyet, altyapı politikaları ve piyasaların işleyişindeki değişikliklere ek olarak, devletin e-ticaret platformlarının ve çevrimiçi işletmelerin faaliyetleri üzerindeki kontrolünü gözden geçirmesi gerektiğini öne sürdü.

"E-ticaret hızla büyüyor ve bu kanal üzerinden satılan birçok ürün şaşırtıcı derecede ucuz, bu da geleneksel pazar satıcılarının rekabet etmesini imkansız hale getiriyor. Maliyetin altında satış yapmak bile zararla sonuçlanıyor."

"Bu iş koluna uygulanan mevcut vergi ve harç politikalarının ne olduğundan ve diğer iş sektörleri için adil olup olmadığından emin değilim," diye sordu Bayan Nguyet.

Bu arada, Ho Chi Minh şehrindeki bir pazar yönetim kurulu temsilcisi, hükümetin geleneksel pazarları deneyimsel etkinlikler ve turizmle birlikte geliştirme konusunu görüştüğünü, ancak bu çözümü etkili bir şekilde uygulamak için tüccarların mesleklerini korumalarına, diğer mesleklere geçiş yapmalarına, pazar yönetimini desteklemelerine ve turizm kaynaklarıyla bağlantı kurmalarına yardımcı olacak net politikalara ihtiyaç duyulduğunu söyledi.

Pazar yerlerinin inşası ve iyileştirilmesi için kaynak ayrılmasına öncelik verilmemiştir.

Ho Chi Minh Şehrindeki bir pazar yönetim kurulu temsilcisine göre, yerel yönetimlerin 1, 2, 3… tüm pazar kategorileri için kamu fonlarını (kamu yatırımı) kullanarak pazar inşaatına yatırım yapmasına izin veren 60/2024/ND-CP sayılı Kararname, pazar geliştirme ve yönetimiyle ilgili önemli yeni noktalardan biridir ve pazar yatırımı ve gelişimindeki "darboğazları" ortadan kaldırmaya yardımcı olmaktadır; bu olumlu bir noktadır.

Ancak, bazı bölgelerdeki geleneksel pazarların inşası, iyileştirilmesi ve onarımı için ayrılan fonların önceliklendirilmesi beklentileri karşılamadı.

Hep birlikte Ho Chi Minh şehrinde sanayi ve ticaretin gelişmesi için fikirler üretiyoruz.

Tuoi Tre gazetesi, Ho Chi Minh Şehri Sanayi ve Ticaret Dairesi ile iş birliği içinde, "Ho Chi Minh Şehrinde Sanayi ve Ticaretin Geliştirilmesi İçin Fikir Önerileri" başlıklı bir forum düzenliyor. Forum, yeni Ho Chi Minh Şehri için sanayi ve ticareti inşa etmek ve geliştirmek, uluslararası rekabet gücüne sahip güçlü bir sanayi, ticaret ve hizmet odaklı kentsel merkez oluşturmak amacıyla işletmelerden, araştırmacılardan ve vatandaşlardan fikir ve çözümler toplamayı hedefliyor.

Ho Chi Minh Şehri Sanayi ve Ticaret Dairesi Müdürü Sayın Bui Ta Hoang Vu, sanayi, ticaret ve hizmetlerin geliştirilmesi için çığır açan çözümler konusunda Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesine tavsiyelerde bulunmak amacıyla vatandaşlardan ve işletmelerden gelen her türlü öneriyi saygıyla dinleyeceğini belirtti.

Foruma katılan okuyucular yorumlarını Tuoi Tre gazetesinin yazı işleri ofisine (60A Hoang Van Thu Caddesi, Duc Nhuan Mahallesi, Ho Chi Minh Şehri) iletebilir veya görüşlerini kinhte@tuoitre.com.vn adresine e-posta yoluyla gönderebilirler.

Konuya geri dön

QUANG BAO

Kaynak: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm