Bağımsızlık Bildirgesi'ndeki 'Halk' kelimesi

Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin "Bağımsızlık Bildirgesi", bağımsız bir ulus, tüm halkı temsil eden bir hükümete sahip demokratik bir cumhuriyet özlemini vurgulamıştır.

Sömürge statüsünün üstesinden gelmek

2 Eylül 1945'te tüm ulusa ilan edilen "Bağımsızlık Bildirgesi", Vietnam halkının şu iradesini teyit ediyordu: "Fransa ile ilişkileri tamamen kesmek, Fransa'nın Vietnam ile ilgili imzaladığı tüm anlaşmaları feshetmek ve Vietnam'daki tüm Fransız ayrıcalıklarını ortadan kaldırmak."

Bağımsızlık Bildirgesi sadece feodal monarşiyle bağın kopuşunu değil, aynı zamanda Vietnam topraklarında "demokratik bir cumhuriyetin" kurulmasını da simgeliyordu. Geçici hükümet , halk tarafından kurulan, toplumsal güçlerin iradesine ve özlemlerine saygı duyan ve Vietnam halkının ve ulusunun çıkarları doğrultusunda hareket eden temsili bir hükümet beklentisini yansıtıyordu.

Hükümetin temel görevi halka hizmet etmektir.

Bundan on altı yıl önce, 4 Temmuz 1776'da, Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi de siyasi desteği bir araya getiren, çok sayıda Amerikalının yeni bir ulus, bağımsız bir devlet kurma ve İngiliz İmparatorluğu'na olan tüm siyasi bağımlılığı sona erdirme özlemini gerçekleştirme eylemlerini birleştiren bir bayrak haline gelmişti.

Dikkat çekici bir benzerlik, hem Vietnam'ın hem de Amerika Birleşik Devletleri'nin "Bağımsızlık Bildirgeleri"ni ilan ettikleri sırada sömürge statüsünde olmalarıdır. O dönemdeki iktidar güçlerinin yozlaşmış yapısı, her iki ülkenin halkının da gönüllü olarak bağımsızlık bayrağı altında birleşmesinde en önemli itici güç haline geldi.

Eğer Amerikan "Bağımsızlık Bildirgesi", İngiliz monarşisinin sömürge hükümeti aracılığıyla kolonilere dayattığı 27 haksız yönetimi sıraladıysa, Vietnam "Bağımsızlık Bildirgesi" de Fransız sömürgecilerinin neredeyse bir yüzyıl boyunca Vietnam topraklarına dayattığı 9 baskı ve sömürü örneğini açıkça belirtmiş ve ülkemizi ekonomik , siyasi ve sosyal olarak "harap ve yoksul" bırakmıştır.

İkinci önemli benzerlik ise, her iki "Bağımsızlık Bildirgesi"nin de yeni bir devlet kurmayı, demokratik bir rejim oluşturmayı ve halkı temsil eden bir yönetim sistemi kurmayı hedeflemesidir.

Amerikan halkı, İngiliz egemenliğinden kurtularak kendi devletlerini kurmak ve yeni bir ulus devletin temellerini atmak için bağımsızlığa özlem duyarken, Vietnam halkı da Viet Minh Cephesi'nin çağrısına yanıt olarak, ulusal bağımsızlıklarını yeniden kazanmak, böylece modern bir devlet ve demokratik bir hükümet kurmak ve uzun bir tarihe sahip bir ulusun varlığını, feodal ve yabancı güçlerin bencilliği ve korkaklığının yarattığı yok olma tehdidinden korumak için gönüllü olarak bir araya geldi.

İki "Bağımsızlık Bildirgesi" arasındaki üçüncü önemli benzerlik, hükümetin temel görevinin halka hizmet etmek olduğu yönündeki kalıcı teyittir.

Vietnam'ın "Bağımsızlık Bildirgesi", halk için hareket eden, milletin yanında duran bir hükümetin, "tüm Vietnam milleti" tarafından, "tüm ruhu ve gücüyle, canı ve malıyla" destekleneceğini ve korunacağını belirterek bir adım daha ileri gidiyor.

Halk hükümeti

"Bütün insanlar eşit yaratılmıştır. Yaratıcıları tarafından kendilerine devredilemez bazı haklar bahşedilmiştir; bunlar arasında yaşam hakkı, özgürlük hakkı ve mutluluğu arama hakkı vardır" ifadesi, İngiliz dilindeki en ünlü ve yaygın olarak kullanılan ifadelerden biri olarak kabul edilir ve Vietnam Bağımsızlık Bildirgesi'nin açılış satırlarında da önemli bir şekilde alıntılanmıştır.

Doğal olarak, halkın ve ulusun "dokunulmaz" hak ve çıkarlarını korumak ve savunmak için feodal bir monarşi veya sömürge yönetimi sürdürmek mümkün değildir.

Bunlar, özünde yalnızca güçlü azınlık gruplarının çıkarlarına hizmet etmek için var olan ve hem ABD'de hem de Vietnam'da, farklı koşullara rağmen, halkın çoğunluğunun çıkarlarını göz ardı eden, çağ dışı yönetim biçimleridir.

Vietnam Komünist Partisi'nin 13. Ulusal Kongresi belgelerinde, geçmiş yılların Bağımsızlık Günü ruhu hâlâ açıkça teyit edilmektedir.

Halkın ve ulusun çıkarlarına hizmet eden bir hükümetle yeni, demokratik ve ilerici bir siyasi rejime duyulan özlem, Vietnam'ın "Bağımsızlık Bildirgesi"ndeki güçlü argümanlar ve ifadelerle de dile getirilmektedir: "Japonya Müttefiklere teslim olduğunda, tüm ülkemizin halkı iktidarı ele geçirmek ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni kurmak için ayaklandı… Fransızlar kaçtı, Japonlar teslim oldu ve Kral Bao Dai tahttan feragat etti. Halkımız yüzyıllardır süren monarşiyi devirdi ve demokratik bir cumhuriyet kurdu… Yeni Vietnam Geçici Hükümeti, tüm Vietnam halkını temsil etmektedir."

Yetmiş sekiz yıl önce, "Demokrasi," "Cumhuriyet," "Özgürlük," "Bağımsızlık" ve "Tüm halkın temsilcileri" yeni terimlerdi; ilerici ve ilham verici siyasi değerleri ifade ediyorlardı ve bu nedenle Vietnam halkı tarafından kolayca kabul edilip destekleniyorlardı.

Bu sayede devrimci hareket hızla ivme kazandı ve kısa sürede ülke çapında zafer elde etti. Ağustos günlerinin devrimci atmosferi, gerçekten "halkın, halk tarafından ve halk için" bir hükümete sahip, yani "halk hükümeti" olarak da bilinen yeni bir devlet umuduyla doluydu.

Vietnam Komünist Partisi'nin 13. Ulusal Kongresi belgelerinde Bağımsızlık Günü'nün ruhu açıkça yeniden teyit edilmiştir: "Temiz, güçlü ve kapsamlı bir siyasi sistem; etkili ve verimli çalışan, halkla yakından bağlantılı, sadeleştirilmiş bir devlet" inşa etmek.

Ülkenin tarihinden ve diğer ulusların kalkınma süreçlerinden alınan dersler, halkla örtüşen doğru hedeflerin belirlenmesinin, bir ulusun gelecekteki başarısı için gerekli bir koşul ve aynı zamanda başlangıç ​​noktası olduğunu göstermiştir.

Giderek karmaşıklaşan, istikrarsızlaşan ve birbirine bağımlı bir dünyada yaşadığımız için, bir yönetim biçiminin veya devletin ancak halkın ve ulusun iradesi ve çıkarlarıyla yakından uyum sağlayarak sürdürülebilir bir şekilde hayatta kalabileceğini ve gelişebileceğini bilmemiz gerekiyor.

Dr. Nguyen Van Dang

Vietnamnet.vn