Devrim ancak Parti önderliğinde başarılı olabilir.

Việt Nam•16/11/2023

Başkan Ho Chi Minh'in "Devrimci Yol" ve " Siyasi Sağduyu" adlı eserlerinde ele aldığı önemli konulardan biri de Parti ve Parti inşasıdır. Aslında, bu iki eserdeki özel yönlendirmeleri son derece geçerliliğini korumaktadır; sadece Parti liderliğinde devrimci davanın gerekliliklerini karşılamaya katkıda bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda Parti inşası ve düzeltilmesi, Partinin temiz, güçlü ve öncü rolüne layık kalmasını sağlamak açısından da büyük önem taşımaktadır.

Örnek görsel

Başkan Ho Chi Minh'in "Devrimci Yol" ve "Siyasi Sağduyu" adlı eserlerinde ele aldığı önemli konulardan biri de Parti ve Parti inşasıdır. Aslında, bu iki eserdeki özel yönlendirmeleri son derece geçerliliğini korumaktadır; sadece Parti liderliğinde devrimci davanın gerekliliklerini karşılamaya katkıda bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda Parti inşası ve düzeltilmesi, Partinin temiz, güçlü ve öncü rolüne layık kalmasını sağlamak açısından da büyük önem taşımaktadır.

Partinin devrimci davadaki liderliği tartışılmazdır.

Son 93 yıldaki Vietnam devriminin tarihi, Vietnam devriminin tüm zaferlerindeki belirleyici faktörün, Başkan Ho Chi Minh'in 1927'de yazdığı Devrimci Yol adlı eserinde belirttiği gibi, "her şeyden önce, halkı içeriden seferber edip örgütleyecek ve dışarıda her yerdeki ezilen uluslarla ve proletaryayla bağlantı kuracak bir devrimci parti olması gerektiğini" (1) kanıtlamıştır. Devrim ancak güçlü bir partiyle başarılı olabilir, tıpkı geminin ancak istikrarlı bir dümenciyle yol alabileceği gibi. Aynı zamanda, uygulama da Başkan Ho Chi Minh'in sözlerini doğrulamıştır: "Zafer elde etmek için devrimin önderlik edecek bir partiye ihtiyacı vardır" diye yazmıştır Ortak Siyasi Bilgi adlı eserinin 31. bölümünde.

Çünkü ona göre, "devrim eskiyi yıkıp yerine yenisini koymak, kötüyü yıkıp yerine iyiyi koymaktır" ve "binlerce yıldır var olan eski toplumu yeni bir topluma dönüştürmek çok zordur (Devrimci Yol)", bu nedenle "devrim çok karmaşık bir mücadeledir. Yanlış yola sapmamak için kitlelerin Parti'nin liderliğine ihtiyacı vardır ki, durumu, yolu açıkça anlasınlar ve doğru stratejiyi belirlesinler" (Siyasi Sağduyu, bölüm 31). Dahası, "devrim önce halkı aydınlatmalıdır" (2) (Devrimci Yol). Bu nedenle, devrimci davayı başarıyla yürütmek için, "Parti kitleleri neden ezildiklerini ve sömürüldüklerini anlamaları konusunda aydınlatmalı; kitlelere toplumsal gelişmenin yasalarını öğretmeli, böylece mücadelenin amacını anlamalarını sağlamalı; kitlelere kurtuluş yolunu açıkça göstermeli ve kitleleri kararlılıkla devrim yapmaya teşvik etmelidir; "Kitlelerin devrimin kesinlikle kazanacağına güvenmesini sağlamalıdır" (Siyasi Sağduyu, bölüm 31). Aynı zamanda, Vietnam devriminin gerçekliği şunu da gösteriyor ki, "devrim kazandıktan sonra bile kitleler hâlâ Parti'nin liderliğine ihtiyaç duyar, çünkü: Halk iktidarı ele geçirmiş olsa da, ülkede sınıf mücadelesi ve emperyalist saldırganlık planları hâlâ mevcuttur. Ekonomiyi , ulusal savunmayı, kültürü ve toplumu inşa etmek gerektiğinden, Parti hâlâ kitleleri örgütlemeli, yönlendirmeli ve eğitmeli ki, çalışan halkı tam bir zafere ulaştırsın" ve böylece "devrim ve direniş zafer kazansın ve ulusal inşa başarılı olsun" (3) (bölüm 31, Siyasi Sağduyu)...

Başkan Ho Chi Minh'in "Ortak Siyasi Bilgi" adlı eserinin 31. bölümünde bu yaygın ancak önemli ve gerekli bilgilerin çok basit, özel ve açık bir şekilde sunulduğu söylenebilir. Bu, her kadronun, parti üyesinin ve halkın tüm kesimlerinin Komünist Partiyi ve liderlik rolünü doğru bir şekilde anlamasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda Partinin sınıfın ve ulusun öncüsü olduğunu da teyit eder.

En çarpıcı kanıt, Vietnam Komünist Partisi'nin kuruluşundan itibaren doğru politikaları ve yönergeleriyle rolünü teyit etmesidir; halkı 1945 Ağustos Genel Ayaklanması'nı başarıyla gerçekleştirmeye ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni kurmaya yönlendirdi. Ancak, Fransız sömürgecilerinin Vietnam'ı bir kez daha işgal etme hırsıyla karşı karşıya kalan ve yeni kazanılan bağımsızlığı korumak ve ulusal bağımsızlık ve sosyalizm hedeflerini kararlılıkla takip etmek için, Parti'nin önderliğinde, ülke genelindeki halk ve askerler, Fransız sömürgeci işgalcilere karşı direnişi sürdürürken aynı zamanda ekonomiyi, ulusal savunmayı, kültürü ve toplumu inşa etme yolunda uzun bir yürüyüşe devam ettiler... Bu, hem direniş hem de ulus inşası davasının uygulanmasıdır; seçilen yol boyunca ülkeyi aynı anda inşa etmek, korumak ve geliştirmektir.

Bu nedenle, Partinin her zaman konumunu koruyabilmesi ve her koşulda ve her zaman Vatan ve halka karşı sorumluluklarını yerine getirebilmesi için, Vietnam Komünist Partisi, seçkin bireylerden oluşan bir örgüt olmalıdır. Bunlar şunlardır: 1) “Parti, çalışan halkın (işçiler, çiftçiler ve aydınlar) öncüsüdür”; 2) “Tüm Parti üyeleri Parti disiplinini korumalı, liderliğe itaat etmeli ve Parti kararlarına uymalıdır”; 3) “Parti, çalışan halkın diğer tüm örgütlerine önderlik etmelidir”; 4) “Parti, kitlelerle yakın temas halinde olmalıdır”; 5) “Parti, demokratik merkeziyetçilik ilkesine göre örgütlenmelidir”; 6) Partide, üst veya ast, eski veya yeni herhangi bir Parti üyesi, kesinlikle proletaryanın disiplinini korumalıdır”... Bunlar, Partinin “gerçekten güçlü, temiz, bilge ve birleşik” (32. madde, Siyasetin sağduyusu) olması için Partinin örgütsel temeli olan altı temel ilkedir(4).

Özellikle, sadece “Partinin güçlü olması için temelinde bir ideoloji olmalı, Partideki herkes bu ideolojiyi anlamalı ve takip etmelidir. İdeolojisi olmayan bir Parti, zekâsı olmayan bir insan, pusulası olmayan bir gemi gibidir. Şimdi birçok doktrin ve ideoloji var, ancak en gerçek, en kesin ve en devrimci ideoloji Leninizmdir” (5) ve “Rus Devrimi bize devrimin başarılı olması için halkın (işçiler ve köylüler) temel olması gerektiğini, güçlü ve istikrarlı bir Partinin olması gerektiğini, azim, fedakarlık ve birliğin olması gerektiğini öğretir. Kısacası, Marksizm ve Leninizmi takip etmeliyiz” (Devrimci Yol) diye vurgulamakla kalmadı, aynı zamanda Ortak Siyasi Bilgi adlı eserinin 32. bölümünde Başkan Ho Chi Minh şunları da belirtti: “Partinin ideolojisi Marksizm-Leninizmdir, her Parti üyesi bunu incelemelidir. Her Parti üyesi sürekli ilerleme sağlamak için dürüstçe öz eleştiri yapmalı ve eleştirmelidir”; Aynı zamanda, "parti üyelerinin halkın çıkarlarına gönülden ve eksiksiz hizmet etmeleri ve tüm direniş ve ulusal kalkınma çalışmalarında örnek teşkil etmeleri" gerekmektedir (6).

Dahası, Partinin öncü rolünü yerine getirmesini sağlamak için, Başkan Ho Chi Minh sadece "Parti, Vietnam devrimci hareketini Marksizm-Leninizm ile birleştirir. Parti, işçi sınıfını açıkça aydınlatır, kararlı bir sınıf duruşuna ve doğru bir sınıf tarzına sahiptir" diye vurgulamakla kalmadı, aynı zamanda şunları da doğruladı: "Partinin ideolojisi, işçi sınıfının ideolojisidir; tüm halkın çıkarları için mücadele eder. Bu nedenle, Parti içinde, işçi sınıfının ideolojisine, duruşuna ve tarzına aykırı hiçbir ideoloji, duruş veya tarz olamaz" (Siyasi Sağduyu, Bölüm 33). Vietnam devrimci davasına önderlik etmek için, "Partinin açık bir Siyasi Platformu vardır: Şu anda, işçi sınıfı, ulusu özgürleştirmek ve yeni bir demokrasiyi gerçekleştirmek için emperyalizme ve feodalizme karşı mücadelede tüm halka önderlik etmektedir. Gelecekte, sosyalizme ve komünizme doğru ilerleyeceğiz." Aynı zamanda, “Partinin çok sıkı bir disiplini vardır, tüm Parti üyeleri buna uymalıdır. Partinin ideolojisi, politikası ve örgütlenmesi birleşik olmalıdır. Partide geri kalmış ve fırsatçı unsurlar olamaz… Partide korkak ve kararsız unsurlar olamaz” ve “Parti her zaman Parti üyelerini devrimci teori konusunda eğitmelidir” ve “Parti, entelektüel, küçük burjuva ve köylü kökenli Parti üyelerinin ideolojisini reforme etmeye çalışmalıdır ki bu yoldaşlar “işçi sınıfının savaşçıları olsunlar” (bölüm 33, Siyasi Sağduyu)(7).

Başkan Ho Chi Minh'in Parti ve Vietnam devrimci davasındaki liderlik rolü hakkındaki değerli düşünceleri ve rehberliği, "Devrimci Yol" (1927) eserinden "Siyasi Sağduyu" (1953) eserine kadar, iyice anlaşılmış ve ciddiyetle uygulanmıştır. Bu sayede Parti, Merkez Komite'den yerel düzeye, Merkez Yürütme Komitesi'nden ülke genelindeki her bir taban Parti örgütüne kadar düşünce ve eylemde birleşik bir örgüt olarak kalmış; Parti, sağlıklı, temiz ve güçlü kalmış, hem lider hem de halkın gerçek anlamda sadık bir hizmetkarı olarak "çift" sorumluluğuna layık olmuştur.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı Nguyen Phu Trong, Merkez Askeri Komisyonu Sekreteri sıfatıyla, 19 Aralık 2019 tarihinde Parti Merkez Karargahı'nda, 2009-2019 döneminde güçlü bir ulusal savunma sisteminin inşasına önemli katkılarda bulunan ülkenin dört bir yanından seçkin delegelerle bir araya geldi. Fotoğraf: qdnd.vn

Parti, lider rolünü yerine getirebilmek için sürekli olarak reform yapmalı ve yenilik üretmelidir.

Başkan Ho Chi Minh'in belirttiği gibi, yeni bir Marksist-Leninist parti türünün ilkelerine göre inşa edilen, örgütlenen ve faaliyet gösteren Parti'nin inşası ve reformu, sadece bir ihtiyaç değil, aynı zamanda Parti ve her kadro ve Parti üyesi için Parti'nin kendini giderek daha da mükemmelleştirmesi için önemli bir görevdir. Gerçekte, gizli bir partiden iktidar partisine doğru ilerlerken, Parti sadece durumun yeni talepleri ve devrimci görevlerle, özellikle de Fransız sömürgeciliğine karşı direniş savaşı (1945-1954) "direniş savaşını zafere ulaştırmak" için genel bir karşı saldırıya hazırlanma aşamasına girdiğinde, karşı karşıya kalmakla kalmamış, aynı zamanda Parti'nin "güçlü ve sağlam" olması ve gerçekliğin taleplerini karşılaması için kendini reforme edip yenilemek zorunda kalmıştır.

Bu dönemde, genel karşı saldırı için manevi ve fiziksel (ekonomik, askeri, siyasi, kadro vb.) güçlerin yanı sıra, 2. dönem 3. Merkez Komite Konferansı Kararı (22-28 Nisan 1952) ruhuna uygun olarak, halk silahlı kuvvetlerinin savaş gücünü ve direniş savaşında Partinin liderlik rolünü güçlendirmeyi amaçlayan "Parti ve ordunun düzeltilmesini Parti ve ordunun inşasında merkezi görev olarak ele alma" meselesi hayata geçirildi. Bunun aracılığıyla, "Parti üyelerinin ideoloji ve siyasi bilinç düzeyini yükseltmek, tüm Partiyi düşünce ve eylemde birleştirmek. Örgütsel disiplini güçlendirmek, Partinin örgütlenmesini temiz, Partinin tarzını doğru kılmak, Partiyi tüm halkı nihai zafere ulaştırmak için yeterince güçlü kılmak" (8). Aslında Parti, “teori çok önemli olduğu için halk arasında Marksist-Leninist teoriyi yaymıştır. Teoriyi anlamadan, karanlıkta yürüyen kör bir insan gibidir insan. Teori kitleleri aydınlatır, örgütlenmelerinde onlara yol gösterir ve doğru şekilde mücadele etmeleri için onları motive eder. Teori sayesinde kitleler acılarının nedenlerini anlar, kendilerini özgürleştirmek için mücadele yolunu görür ve düşmanla mücadele yöntemlerini anlar…” ve pratik liderlik ve rehberlikte “teoriyi Vietnam devriminin deneyim ve pratiğiyle birleştirmiş” ve “Vietnam devriminin pratik sorunlarını çözmek için Marksist-Leninist duruşu, bakış açılarını ve yöntemlerini uygulamıştır” (Siyasi Sağduyu, Bölüm 34).

Ancak, "Partinin muazzam bir sorumluluğu" olduğu için, eylemlerini iç ve dış duruma dayandırmalı, esnek ve proaktif bir şekilde "mücadele için sloganlar, hedefler ve planlar formüle etmeli", aynı zamanda "sınıfın ve halkın düşmanlarını ortadan kaldırmak için hangi güçlere güveneceğini, hangi güçleri birleştireceğini ve hangi güçleri izole edip böleceğini belirlemelidir." Bu aynı zamanda, "doğru siyasi sloganlar formüle ederek, tüm halkın yönü açıkça göreceği, kimin dost kimin düşman olduğunu anlayacağı ve devrimin düşmanlarını yenmek için Parti etrafında sıkıca birleşeceği" anlamına gelir. Bununla birlikte, Başkan Ho Chi Minh'in yönlendirmesine göre, "genel bir slogana sahip olmak yeterli değildir; Parti aynı zamanda eylemlerini o dönemdeki halkın çıkarlarına dayandırmalı, kitleleri harekete geçirmek için yeni sloganlar formüle etmeli, hedefler belirlemeli ve kitlelerin mücadelesinin yolunu çizmeli; ve aynı zamanda kitleleri eğitmeli ve bilgilendirmelidir" (Siyasi Sağduyu, Bölüm 35). Aynı zamanda, Partiyi konumuna layık kılmak için, Başkan Ho Chi Minh sadece "Partiyi inşa etmenin önemli bir görev olduğunu" teyit etmekle kalmadı, aynı zamanda Parti üyelerinin ve kadrolarının görevini de vurguladı: "Kesinlikle kitleleri devrimci düşünceyle donatmalılar... Direniş ve ulusal kalkınma çalışmalarının tümünde mutlaka örnek olmalılar. Kesinlikle kitlelerin derinliklerine inmeli, gönülden ve gayretle kitlelere hizmet etmeli, kitlelerin Partiyi sevmesini, Partiye güvenmesini, Partiyi güçlü bir şekilde desteklemesini ve gönüllü olarak Partinin liderliğine boyun eğmesini sağlamalılar" (Siyasi Sağduyu, bölüm 35). Başkan Ho Chi Minh'e göre, pratikte liderlik ve yönlendirme sürecinde, "Parti üyeleri ve kadroları halkın kendilerine güvenmesini, saygı duymasını ve sevmesini sağlamalı" ve "Partinin ve Hükümetin politikalarını sıkıca kavramalı, doğru kitle çizgisini izlemeli" ancak o zaman "Parti üyesi ve kadrosu olmaya layık olacaklar, ancak o zaman kitleleri yönetebilecekler" (Siyasi Sağduyu, bölüm 35)(9).

Önde gelen bir parti olarak Parti güçlü, temiz ve örnek teşkil etmelidir. Partinin misyonunu yerine getirebilmesi için ideolojik birlik, birleşik eylem ve birleşik dayanışma şarttır. Partinin ve "Partiyi düzeltmenin" amacının açık ve doğru bir şekilde anlaşılması, Parti üyelerinin ve kadrolarının ideolojik düzeyini, siyasi anlayışını ve devrimci ahlakını yükseltmeyi, proletarya bakış açısına ve duruşuna bağlı kalmalarını sağlamayı amaçlamaktadır. Bu nedenle, 36. bölümde Başkan Ho Chi Minh, "Partiyi üç açıdan inşa etme" gerekliliğini vurgulamıştır: ideoloji, siyaset ve örgütlenme. Dolayısıyla Parti, "üyelerinin teorik ve siyasi düzeyini yükseltmelidir. Üyelerinin örgütlenme ve disiplin yeteneklerini güçlendirmelidir. Üyelerinin coşkusunu ve siyasi faaliyetini geliştirmelidir" (38. bölüm). Özellikle, "Parti gelişmeli ve güçlenmelidir. Daha fazla işçi yetiştirmelidir. Yeni Parti üyelerini eğitmelidir. Köylü ve küçük burjuva Parti üyelerinin ideolojisini reforme etmelidir"; “İdeoloji açısından, Marksist-Leninist teoriyi incelemek kesinlikle gereklidir” çünkü “Marksizm-Leninizm üzerine birkaç kitabı ezberlemek yeterli değildir.” Ona göre, “ideolojik eğitim ve ideolojik liderlik, Partinin en önemli görevidir ve ideolojiyi küçümseme alışkanlığına karşı kararlılıkla mücadele etmeliyiz” ve “Parti, teori çalışmasını küçümseme alışkanlığına karşı mücadele etmelidir. Çünkü teori çalışmadan, ruh daha az kararlı olur, ileriyi göremez ve mücadele sırasında yönünü kaybetmek kolaydır, bu da ‘siyasi körlüğe’, hatta yozlaşmaya ve devrimden uzaklaşmaya yol açar” (10). Aynı zamanda, “her parti üyesi her zaman dürüst öz eleştiri ve eleştiri uygulamalıdır. Parti, parti üyelerini eğitmek için Parti düzeltmesi ve eğitimini kullanır” çünkü “siyasi teori ve özgelişim düzeyini yükseltmek uzun ve zorlu bir iştir” (Bölüm 37, Siyasi Sağduyu).

Başkan Ho Chi Minh, "Siyasi Sağduyu" adlı eserinde de şu sonuca varmıştır: "Parti, Parti üyelerinden oluşur. Tüm işler Parti üyeleri tarafından yapılır. Tüm kararlar Parti üyeleri tarafından uygulanır. Tüm politikalar Parti üyeleri tarafından kitlelere iletilir. Partinin tüm sloganları ve planları Parti üyeleri tarafından özenle uygulanır." Bu nedenle, "Parti, üyeliğinin saflığını sağlamalı, işçi sınıfından iyi insanları Partiye kazandırmalı ve yetiştirmelidir"/doğru standartlara göre "Parti üyelerini seçmelidir", çünkü bu "Parti örgütlenmesinin temelidir" (bölüm 38). Aynı zamanda, Partinin ilkesi, tüm seviyelerdeki tüm Parti komitelerinin ve tüm Parti üyelerinin birleşik bir ilkeye göre örgütlenmesi ve faaliyet göstermesidir - bu da "demokratik merkeziyetçilik" - "demokrasi temelinde merkeziyetçilik" ve "merkezileştirilmiş liderlik altında demokrasi" ve "Partiyi güçlendirmek için demokrasiyi (dürüst öz eleştiri ve eleştiri) genişletmek, merkezileştirilmiş liderliği uygulamak ve örgütlenme ve disiplini geliştirmek gereklidir" (bölüm 42)(11). Bu aynı zamanda, devrimci davayı başarıya ulaştırmak için Partinin sadece "çok sıkı bir disipline sahip olması, disiplin ve örgütlenmeye saygısızlık olgularıyla kararlı bir şekilde mücadele etmesi" değil, aynı zamanda "demokratik merkeziyetçilik sistemini her zaman koruması, örgütlenmeyi sürekli düzeltmesi, Partiden kötü unsurları uzaklaştırması, kadroları doğru bir şekilde yetiştirmesi, seçmesi ve kullanması" gerektiği anlamına da gelir...

Ayrıca, kadrolar ve Parti üyelerinin sadece "Devrimci Yol" adlı eserde belirtildiği gibi: "Tutumlu ve çalışkan olmak. Uyumlu ve özverili olmak. Hatalarını düzeltmede kararlı olmak. Dikkatli olmak ama çekingen olmamak. Meraklı olmak. Sabırlı (çalışkan) olmak. Araştırma ve incelemede gayretli olmak. Özverili ve fedakar olmak. Şöhret peşinde koşmamak veya kibirli olmamak. Sözlerini tutmak. İlkeleri sıkıca savunmak. Fedakar olmak. Maddi varlıklara az arzu duymak. Gizli olmak. İnsanlarla ilişkilerinde: Bireylere karşı affedici olmak. Örgüte karşı katı olmak. Başkalarına yol göstermeye istekli olmak. Dürüst olmak ama pervasız olmamak. İnsanlara itaat etmek. Çalışmalarında: Koşulları dikkatlice değerlendirmek. Kararlı olmak. Cesur olmak. Örgüte itaat etmek" gibi özelliklere sahip olmaları yetmez; aynı zamanda "sıkı disiplin, dürüst öz eleştiri ve eleştiri"yi de uygulamaları gerekir. Aynı zamanda, “halkla yakın temas halinde olun ve bir an bile halkı yalnız bırakmayın, halkla bir olun. Dürtüselliğe, sabırsızlığa, bürokrasiye ve otoriterliğe karşı mücadele edin” (37(12) bölümünde açıkça belirttiği gibi) ve halkın güvenini, desteğini ve itibarını kazanmak ve onların görüşlerini almak için “halka hizmet etmeye, halk ile Parti arasındaki ilişkiyi güçlendirmeye, halkın ihtiyaçlarını Partiye derhal bildirmeye, Partinin politikalarını halkın anlayabileceği ve uygulayabileceği şekilde açıklamaya çalışın” (40. bölüm, Siyasi Sağduyu)(13)...

Başkan Ho Chi Minh'in "Devrimci Yol" ve "Siyasi Sağduyu" adlı eserlerindeki fikirler ve rehberlik, Parti, liderlik rolü ve Parti'nin siyaset, ideoloji, örgütlenme ve etik açısından inşası için temel niteliktedir. Onun rehberliğinde, Komünist Parti sadece Parti'yi her yönüyle inşa etmeye odaklanmakla kalmamış, aynı zamanda eksikliklerini düzenli olarak gidermiş, "zayıflıkları düzeltmiş ve güçlü yönlerini geliştirmiştir. Zorlukların ve sıkıntıların üstesinden gelmeye ve görevlerini yerine getirmeye kararlıdır" ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti 2013 Anayasası'nın 4. maddesinde belirtildiği gibi, gerçek bir devrimci Parti, "etik ve medeni"; Devlet ve toplumun önde gelen gücü olmaya layık olmaya çalışmaktadır!

(1) (2) Ho Chi Minh: Tam Eserleri, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2011, cilt 2, s. 289, 288

(3) (4) (6) (7) (9) (10) (11) (12) (13) Ho Chi Minh: Tam Eserleri, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2011, cilt 8, s. 273, 274-275, 275, 275-276, 279, 279, 287, 281, 284
(5) Ho Chi Minh: Tam Eserler, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2011, cilt 2, s. 2895
(8) Vietnam Komünist Partisi: Parti Belgelerinin Tamamı, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2001, cilt 13, s. 70

Kaynak