Ada - yüz yıllık bir kalıntı

1. bölgeden adacığa uzanan eski tekne iskelesi.

Tay Ninh Gazetesi'nin 14 Haziran 2023 tarihli sayısında yayımlanan "Şehirdeki Orman" başlıklı makalede, adacığın bekçisi Bay Nam'ın gururla sık sık bahsettiği bir isim yer alıyor. Bu isim, komşusu öğretmen Bay Van'a ait arazi. Dahası, bu arazinin bir zamanlar ünlü Tay Ninh öğretmeni Duong Minh Dang'ın oğullarından biri olan ve Quoc Bieu olarak da bilinen Bay Nguyen Cu Hien'in soyundan gelen birine ait olduğunu öğrendik.

Tây Ninh eyaletinin Ninh Thạnh köyünde Dương ailesinin soyağacını araştırırken Öğretmen Văn'un aslında Quốc Biểu'nun damadı olduğunu öğrendim. Quốc Biểu'nun en büyük kızı olan ve genellikle Nguyenễn Thị Hiệp olarak bilinen ve aynı zamanda Ngọc Bích olarak da bilinen Việt Nữ'nin kocasıydı.

Bayan Viet Nu, Tay Ninh'de 25 Eylül 1945'te gerçekleşen Sonbahar Devrimi'nden sonraki ilk dönemden itibaren Tay Ninh'in tarih kitaplarının çoğunda da yer alan bir isimdir. "Tay Ninh Kadınlarının Devrimci Gelenekleri" (Tay Ninh İl Kadınlar Birliği, 1991) adlı kitapta belirtildiği gibi: "Tay Ninh kasaba bölgesinde, başından beri Bayan Viet Nu'nun önderliğinde bir liderlik örgütümüz vardı."

Aylar süren faaliyetlerin ardından, düşman kasabayı işgal edince, İl Kadınlar Birliği Geçici Yürütme Kurulu geri çekildi ve dağıldı. Rahibe Viet Nu, Rahibeler Tu Chia, Sau ve Lien ile birlikte gizlice faaliyet göstermeye devam etti. Direnişi sürdürmek üzere il başkentine çekilen askerler için kuru erzak hazırlamak üzere kasabadaki insanları örgütleyip seferber ettiler... Enformasyon Dairesi matbaa harflerine ihtiyaç duyduğunda, bizzat Saigon'a gidip harfleri satın aldı, pirinçle karıştırdı, öküz arabasıyla taşıdı, harfleri elekten geçirdi ve pirinci temizleyerek kendisi de kullandı... Onlar (Fransız sömürgeciler - TV) tarafından iki kez hapse atıldı..." (sayfa 49-50).

Tay Ninh Gazetesi'nin 66. Yıldönümü Yıllığı (2012) ayrıca, Tay Ninh'de yayınlanan ilk devrimci gazetelerin Ekim 1946'da çıkan Tin Tuc (Haber) gazetesi olduğunu belirtiyor. 3 sayı (3 ay) sonra, gazete Dan Quyen (Halkın Hakları) gazetesine dönüştürüldü: "Avukat Duong Minh Chau (Tay Ninh İl İdari Direniş Komitesi - TV'nin eski Başkanı), Tay Ninh kasabasındaki Propaganda Dairesi'nin lojistik destek üssünde çalışan yeğeni Bayan Viet Nu'yu, Tay Ninh'deki Fransız matbaasında çalışan devrimci Bay Phan Minh Chon (Phan Van olarak da bilinir) ile bağlantı kurmanın bir yolunu bulmakla görevlendirdi."

Kil üzerine basılmış Dan Quyen (Halk Hakları) gazetesinin 1. ve 2. sayıları Bay Phan Van'a teslim edildi. O da gazeteleri Truong Tien Dairesi'ne götürerek zımpara kağıdı kullanarak yeniden bastırdı ve gizlice aydınlar, memurlar, öğrenciler ve kentli küçük burjuvaziden oluşan ilerici bir örgüt olan Nam Thanh Gençlik Birliği'ne dağıttı..."

Dolayısıyla, Bayan Viet Nu sadece kasabadaki (şimdiki Tay Ninh Şehri) kadınların devrimci hareketinin öncülerinden biri değil, aynı zamanda Tay Ninh Gazetesi'nin kuruluşunda ve gelişiminde de öncü bir isimdi.

Bayan Viet Nu'nun kocası, Co Le olarak da bilinen Bay Le Chi Thanh, Go Chet adacığındaki araziyi tescil ettiren kişiydi. Bu bilgi Duong-Ninh Thanh aile soyağacından gelmektedir. Soyağacına göre, Bay Le Chi Thanh ve Bayan Viet Nu'nun altı çocuğundan biri Albay Le Su'ydu (şimdi vefat etti). Albay Su, hayatta olduğu süre boyunca babasının geride bıraktığı araziyi yönetmeye devam etmek için adaya geri döndü.

Dikkat çekici olan, Co Le-Le Chi Thanh'ın sadece Ulusal Meclis temsilcisinin damadı olmakla kalmayıp, aynı zamanda 1923'te kurulan Ulusal Meclis edebiyat çevresinin de bir üyesi olmasıydı. Bu nedenle, edebiyat ve şiir üzerine tartışmalar yapmak ve elbette ülkenin kaderiyle ilgili "ulusal meseleleri" görüşmek için bir buluşma yeri olarak kullanmak üzere adanın bir bölümünü "satın aldı".

Edebiyat dünyasının "lideri" olarak kabul edilen Bay Quoc Bieu'dan bahsetmişken, kendisi "Eski Tay Ninh" kitabında adı geçen on Tay Ninh tarihi şahsiyetinden biridir. Bunlardan sadece ikisi modern zamanlarda anılmaktadır: Bay Vo Van Sam ve Bay Quoc Bieu. Yazar Huynh Minh'in ayrıntılı kayıtlarına göre, Bay Quoc Bieu vatansever bir bilgin idi.

"Çevresindekiler" arasında devrimciler Tran Huy Lieu ve Nguyen An Ninh de vardı. Bu nedenle, "devrimci ruhu filizlenmeye başladı ve sık sık şiirler kullanarak halkı Fransızlara karşı ayaklanmaya uyandırdı..."

Bir başyapıt olarak kabul edilen bir şiirden yola çıkan Huynh Minh şöyle analiz ediyor: “Birliğe çağrı yapan, yılmaz bir şekilde yükselme iradesini ifade eden dizelerden alıntılar yapan şiir, insanları azimle çalışmaya, bulutları yarıp güneşin topraklarımıza parlamasına izin vermeye çağırıyor. Kelime anlamı olarak, imparatorluk topraklarımıza bir ağaç gibi sağlam bir temel atmıştır; bu yüzden herkesin birlikte çabalamasını, ağacın kökleri sonunda sökülüp bulutları yarıp güneşin tüm ülkeye parlamasına izin verene kadar mücadele etmesini öğütlüyor. Turnaların güçlü çığlığı yankılanıyor, toprak ve su sadece bize ait! Kim bilir kimdir?” Kelime anlamı olarak: gökyüzünde uçan bir turna sürüsü gibi, istilaya karşı direnmekte birleşmiş durumdayız, o zaman bu toprak ve su sadece bize ait olacak, başka kimseye değil…

Go Chet adacığındaki arazinin satın alınmasının bir sebebi vardı. Başlangıçta Bay Quoc Bieu, "Suoi Don'da (Ba Dağı yolunda) kare şeklinde bir arazi satın aldı ve ıssız bir ormanın ve derenin ortasına sazdan bir kulübe inşa etti. Gündüzleri sebze yetiştiriyordu, ancak geceleri Saigon edebiyatçıları, özellikle de soğuk geç saatlerde sık sık buraya gelen Bay Nguyen An Ninh ile toplantılar yapıyordu..."

O zamanlar, Nhat Thien adında devrimci bir keşiş, Fransızların artık şüphe duymaması için sahte bir inziva yeri inşa etmek üzere Dan Bac'a (Ba Den Dağı) onunla birlikte gitti; ancak kalbinde önemli bir şey planlıyordu. Gizli Polis, manzarayı görmek için ziyaretçi kılığında birini gönderdi. Bunu gören Quoc Bieu, her tarafı sularla çevrili bir ada olan Go Chet'e gitti; amacı da şiir yoluyla Fransız karşıtı hareketi teşvik etmekti…”

Bildiğimiz gibi, Ulusal Meclis edebiyat çevresinin üyeleri, söz konusu amaç için adadaki tepenin bir bölümünü (Edebiyat öğretmeni Le Chi Thanh adına kayıtlı) "satın aldılar". Bu olay 1920'lerde gerçekleşti.

Ulusal Edebiyat Çevresi'nin kuruluşundan bu yana yüz yıl geçti. Sular Go Chet'in etrafında durmaksızın akmaya devam ediyor. Yaşlıların yazdığı, Huynh Minh tarafından yazıya geçirilmiş sadece birkaç şiir kaldı. Ancak ada bölgesinin doğası muhtemelen eskisiyle aynı kalmıştır.

Yaşlıların torunları, tepelik arazi uzun ağaçlar ve çalılıklarla gölgelenmiş bir ova ve orman olarak kalsa da, atalarının bazı anılarını ısrarla korumaya devam ediyorlar. Sadece kuş cıvıltıları değil, sayısız sivrisinek ve sülük de var. Edebiyat gruplarının toplandığı eski kulübeler yok olmuş. Sadece Güney Kurtuluş Ordusu'nda bir alayın Albay ve Siyasi Komiseri olan Bay Nguyen Su'nun emekli olduktan sonra arkadaşlarıyla buluştuğu kulübesi kalmış.

Ayrıca, uzaktan gelen torunların geçici olarak dinlenebileceği, oluklu sac levhalarla desteklenmiş derme çatma bir kazık ev de vardı. Dahası, Devletin 3. Bölgede pazar yeri inşa etmek için "Kutsal Toprak" mezarlığını temizlemesi sırasında, Bay Nguyen Su tarafından inşa edilen ve bazı akrabaların kalıntılarını içeren Duong ailesine ait bir mezar kulesi ve anıt plaketi bulunuyordu. Yaklaşık 2 metre yüksekliğindeki kule, ormanın ortasındaki çimenlerin arasında tek başına duran sivri üçgen bir kuleye sahipti. Belki de bunlar Quoc Bieu edebiyat çevresinin son kalıntılarıydı.

Sonuç olarak, burayı korumak muazzam bir çaba ve azim gerektirdi. Yüz yılı aşkın bir süre boyunca, üç ya da dört nesil boyunca, verimsiz toprak neredeyse hiç kar getirmedi. Ancak, Bay Su'nun soyundan gelenlerin tek komşusu olan Bay Nam'ın ailesi, yakın zamanda kalan tepeciğin yarısından fazlasını sattı. Alıcının, Go Chet olarak bilinen bu arazinin geleceğine dair olumlu bir bakış açısı vardı muhtemelen. Belki de haklıydı, çünkü er ya da geç, bir zamanlar görkemli olan bu topraklar eskisinden daha da görkemli bir şekilde yeniden canlanacak.

Tran Vu

Kaynak bağlantısı: https://baotayninh.vn/cu-lao-dau-tich-tram-nam-a159787.html