Müzik, şiir ve resim bir araya gelerek Trịnh Công Sơn'un sanatsal dünyasını oluşturdu. O, "kelimeleri cebinden çıkarır gibi" (müzisyen Nguyễn Xuân Khoát'ın gözlemlediği gibi) harika şarkı sözleri yazan bir besteci miydi, yoksa müzik bestelemede de başarılı olan yetenekli bir şair miydi? Bunu ayırt etmek imkansız. O, her ikisiydi. Ve bu iki kişilik, resimlerinde birbirini buldu.
![]() |
| Diem - Trinh Cong Son tarafından 1963'te yapılmış bir suluboya tablosu. |
Ses yetersiz kaldığında, renk konuşur.
Trịnh Công Sơn'un şiirleri, yani 600'den fazla şarkısının sözleri, resimsel bir zihniyetle derinden yoğrulmuştur. Sadece "Pembe Yağmur", "Beyaz Yaz", "Cam Güneş Işığı" gibi başlıkları duymak bile resimlerin imgelerini çağrıştırır. Sadece "uzak bir diyara uçan bir balıkçıl gibi ince omuzları" ifadesi bile "uçan bir balıkçıl gibi" genç bir kadının resmini canlandırır. Bu ince, narin figür bir zamanlar Huế kadınları için güzellik modeliydi ve uzun süre sanatta en üstün konumda yer aldı.
Ancak bazen müzik ve şiir artık sesini bulamaz. Sanat üreten herkes bu çaresizliği anlayacaktır. Trịnh Công Sơn, resim yapma süreciyle ilgili olarak şunları itiraf etti: “Birçok şeyi sadece resimle ifade edebiliyorum, müzikle değil. O zamanlarda fırçamı, boyamı ve tuvalimi kullanmak zorundayım… Dil ve ses yetersiz kaldığında, renk bana teselli ve huzur veriyor.”
![]() |
| Trinh'in zarif imzası, sağ alt köşede balık şeklinde bir mühür içerir. |
Estetik anlayış ve yaratıcılıkla dolu bir zihin.
Aslında resim, onun varoluşunun bir parçasıydı ve gençliğinden beri müziğine eşlik ediyordu. Sadece nota kağıtlarındaki veya bitmemiş yazılarındaki "Trinh Cong Son tarzında" özgürce akan, hayal gücü dolu el yazısına, Dao Anh ve arkadaşlarına gönderdiği mektuplardaki kendiliğinden oluşan desenlere, kağıt parçalarına, sigara paketlerine yaptığı karalamalara bakarak bile bir sanatçının yeteneğini görebilirsiniz. Hue'deki gençlik yıllarından beri yakın arkadaşı olan ressam Dinh Cuong'un da belirttiği gibi, "estetik duygu ve yaratıcılıkla dolu bir zihindi".
En etkileyici olanı ise Trịnh Công Sơn'un hat sanatı eseri kadar güzel olan imzasıydı. Đinh Cường, Sơn'un birçok güzel imzası olduğunu, ancak üstte uzun yatay bir çizgi bulunanı seçtiğini anlattı. "Neden bir balık eklemedin?" (Balık, 1939'da doğanların Batı zodyak hayvanıdır, Trịnh Công Sơn'un doğum yılı). Bunun üzerine Sơn, imzasının sağ alt köşesine, tıpkı mührü gibi, bir balık çizerek bir daire oluşturdu. "Sen bir sanatçı olmalısın!" dedi Đinh Cường.
Ancak müzik Son'u seçti. O da düşüncelerini, felsefesini ve aşk, vatan ve insanlık durumu hakkındaki duygularını ifade etmek için müziği, melodileri ve sözleri seçti. Savaş karşıtı hareketin ve barış mücadelesinin önde gelen müzisyenlerinden biri oldu. Müzisyen Thanh Tung'un da belirttiği gibi, "yüzyılın en iyi aşk şarkısı yazarı" olarak da kabul ediliyor...
![]() |
| Trinh'in 2000 yılına ait son otoportresi, TCS fotoğraf takviminin Nisan 2019 sayısında yer alıyor. |
Sanatçı Trinh Cong Son
Bir gün, Trinh Cong Son'un yanı sıra Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van gibi tanınmış sanatçıların sanat sergilerini duyuran afişler, 1988, 1989, 1990, 1991, 2000 yılları boyunca Saigon sokaklarında belirdi... Kalem ve mürekkepten pastel, akrilik, suluboya ve yağlı boyaya kadar çeşitli tekniklerle denemeler yaptı... Sanatçı Nguyen Trung, Trinh Cong Son'un Dinh Cuong ve Do Quang Em ile birlikte Ocak 1989'da düzenlediği ortak sergi sırasında, "Sadece birkaç yıldır resim yapıyor ama şimdiden gerçek bir sanatçı oldu" yorumunu yaptı.
"Trinh Cong Son'un durumu, resimlerinin halka açık sergileri artık şaşırtıcı olmasa da, özel kalmaya devam ediyor. Birkaç yıl önce, sanatçı arkadaşının bere takmış, ağzında pipo tutan, gür sakallı ve tuhaf bir metalik gümüş tonunda parıldayan portresini çizdiğinde gerçekten şaşırdım ve hayran kaldım; bu, son derece yüksek bir beceri seviyesini ortaya koyuyordu. Hayran olduğum tüm sanatçıların resimleri arasında en güzellerinden biri," diye yorumladı sanat eleştirmeni Huynh Huu Uy 2008'de.
Ressam Dinh Cuong, Trinh Cong Son'un şu sözlerini sanatsal bir manifesto olarak değerlendiriyor: “Sanat bana sonluluğun ve sonsuzluğun sınırlarını öğretti. Özellikle resimde, ruhsal özgürlük hayalinin sınırsız doğasıyla karşılaştım.”
2019 baharında, sanatçı Trinh Cong Son'un tüm resim koleksiyonu takvim sayfalarında ilk kez kamuoyuyla buluştu. Bu takvim, Trinh ile ilgili değerli bir hatıra olarak birçok kişi tarafından hala saklanmaktadır. 2021 yılında, Trinh Cong Son'un ölümünün 20. yıldönümünü anmak amacıyla, 100 resim ve diğer sanat eserini içeren "Trinh Cong Son'un Resimleri" adlı bir kitap, Trinh Cong Son sanat sergisiyle birlikte yayınlanacaktı, ancak pandemi tamamlanmasını engelledi. Kitap şimdi tamamlandı ve ölümünün 25. yıldönümüne denk gelecek şekilde Nisan 2026 başlarında kamuoyuna sunulacak.
“Kendimi müzikte ve şiirde aradım. Hâlâ kendi yüzümden yeterince bulamamıştım. Ve kendimi yeniden keşfetme yolculuğuma devam etmek için resme yönelmeyi denedim... Kendimi daha net görebilmek için sessiz, kelimesiz bir aleme çekildiğim günler oldu, ama nafile. Ve sessizliğin ve resmin dünyasına yöneldim. Orada, uzun zamandır saklı kalmış hayatımın bir parçasıyla karşılaştım.” - Trinh Cong Son.
Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html









Yorum (0)