Büyük Yürüyüş

Mart ayında iki yazar Nguyen Van Thien ve Hoang Viet tarafından çekilen uçsuz bucaksız Orta Yaylalar'ın görüntüsünü sunuyoruz; yeryüzünün, gökyüzünün ve insanların uyum içinde olduğu anlar.

Mart ayında Orta Yaylalar baharında gökyüzü, fil yarışı festivali, kahve festivali gibi birçok festivalle daha açık olur... Uzakta yaşayan Orta Yaylalar halkı sık sık "Uzun evin ortasında uyu, ateşin başında uyu/ Köy büyüğünün dağlar ve ormanlar hakkında anlattığı hikayeleri dinle/ Karımın dokuduğu peştamalı ve gömleği giyerek geri dön/ Ayaklarını gongların ritmine göre salla"; ya da sadece "Sırtlarında sepet taşıyan kadınlar/ Mevsimi sırtlarında taşıyanlar/ Ormanı şehre taşıyanlar" ile tanışmak için geri döner.

Mart ayında iki yazar Nguyen Van Thien ve Hoang Viet tarafından çekilen uçsuz bucaksız Orta Yaylalar'ın görüntüsünü sunuyoruz; yeryüzünün, gökyüzünün ve insanların uyum içinde olduğu anlar.

THN

Gökyüzünde bahar

Güle güle

Merhaba kalabalık, hareketli sokaklar

Eve gitmem gerek.

Bozkır ve Bahar

kısık davet

Uzun dereye geri dön, derin nehre geri dön

Ya da sen benimle gel

Uzun evin ortasında uyu, ateşin başında uyu

Köy muhtarının dağlar ve ormanlarla ilgili hikayelerini dinleyin

Eve gel ve karımın dokuduğu peştamalı giy.

Gongların ritmine göre sallanan ayaklar

Tencereyi kurut, bütün gece uyanık kal

Bahar rüzgarını dinle

Hoş kokulu çayır

NGUYEN VAN THIEN

Mart ayında Orta Yaylalar

Sırtlarında sepet taşıyan kadınlar

Mevsimi sırtınızda taşıyın

Ormanı şehre taşımak

Mart

Kadınlar yine birlikte dağdan indiler.

yabani orkide dalları taşıyorlar

çiçek açmış ve açacak

Sezondan sezona

Net ve kararlı

Artık susuzluk yok

Kadınlar coşkuyla şarkı söyledi

Mart Nostaljisi

HOANG VIET