Usta Vo Truong Toan

Üstat Vo Truong Toan, "tüm nesillerin öğretmeni" olarak saygı görmektedir. Gia Dinh eyaletinin Binh Duong bölgesinden olan Üstat, geçmişte Gia Dinh'in ünlü bilginlerinin yetiştirilmesinde önemli rol oynamıştır. Ba Tri, Ben Tre'deki (şimdiki Vinh Long eyaleti) anıtı ve mezarı, ulusal bir tarihi ve kültürel mirastır.

Üstat Vo Truong Toan, engin bilgiye, yüksek ahlaka ve olağanüstü zekaya sahip bir insandı. Devlet memuru olmak için imparatorluk sınavlarına girmedi, inzivaya çekilerek Hoa Hung'da (bugünkü Ho Chi Minh şehrinin merkezindeki bir bölge) bir okul açtı. Aralarında Trinh Hoai Duc, Ngo Nhan Tinh, Le Quang Dinh (Gia Dinh'in üç şairi olarak bilinen), Ngo Tung Chau, Pham Ngoc Uan, Le Ba Pham, Pham Dang Hung gibi ünlü isimlerin de bulunduğu yüzlerce öğrencisi vardı. Nguyen Dinh Chieu, Bui Huu Nghia ve Phan Van Tri gibi daha sonraki nesillerden erdemli Konfüçyüsçü bilginler de öğretmen Vo'nun ahlakından, öğrenme tarzından ve ruhundan etkilendiler. İnsanlar onu "On Bin Neslin Öğretmeni" olarak övdüler. Efsaneye göre, Lord Nguyen, Üstat Vo Truong Toan'ın yeteneğini ve erdemini duydu ve onu hükümete katılmaya davet etti, ancak yalnızca makul ve içten bir ret cevabı aldı. Lord Nguyen'e ülkenin güneyinde yeni bir hanedan kurmasına yardımcı olacak yetenekli öğrencileri tavsiye etti (1).

Dai Nam Nhat Thong Chi adlı kitapta onun hakkında şöyle bir yorum yer almaktadır: Vo Truong Toan, Binh Duong bölgesinden olup, zeki ve hızlı zekalı, çalışkan, tarih ve edebiyat konusunda bilgili bir kişiydi. Vo Truong Toan resmi bir görevde bulunmamış, evde ders vermiştir. Ngo Tung Chau ve Trinh Hoai Duc gibi onun yanında eğitim görenler arasında birçok ünlü memur bulunmaktaydı (2). Dai Nam Liet Truyen Tien Bien adlı kitapta da şöyle kaydedilmiştir: Vo Truong Toan zeki, tarih ve edebiyat konusunda derin bilgiye sahip ve eski bilgelerle kıyaslanmayı arzulayan asil ve saf bir hırsa sahipti (3).

Üstat Vo Truong Toan, Fare yılının 6. ayının 9. gününde, yani 27 Temmuz 1792'de vefat etti ve Gia Dinh'in Binh Duong ilçesi Hoa Hung köyüne gömüldü. Kral Gia Long tahta çıktıktan ve Nguyen hanedanlığını kurduktan sonra, saraydaki yüksek rütbeli yetkililerin çoğu Üstat Vo Truong Toan'ın öğrencileriydi. Onu anmak için şu beyitleri yazdılar: “Yaşarken öğrencilerine öğretti ve onları eğitti, çocuğu yoktu ama çocukları oldu / Ölümünden sonra dünyada bir şöhret bıraktı, gitmiş olsa da gitmedi.” (4).

Fransız sömürgecilerinin 28 Mart 1867'de Cochinchina'nın üç doğu eyaletini işgal etmesinin ardından, birçok bilgin ve yetkili, mezarının düşman işgali altındaki topraklarda bulunmasını önlemek amacıyla Bay Vo Truong Toan'ın kalıntılarını Ben Tre eyaletinin Bao An ilçesine bağlı Bao Thanh köyüne yeniden gömdü. "Mezarı, Ben Tre eyaletinin Ba Tri ilçesine bağlı Bao Thanh beldesinde (şimdiki Vinh Long eyaletinin Bao Thanh beldesi) güzel bir ağaçlık alana bakan, kuzeydoğudan güneybatıya bakan yüksek bir tepe üzerinde yer almaktadır. Defin işleminden sonra İmparator Tu Duc, mezarın bakımını üstlenmeleri için beş köylüyü görevlendirdi ve Tuy Van Lau'da (Vinh Long'daki Van Thanh Tapınağı) ibadet edilmesi için bir anıt levhası diktirdi."

Şu anda Bay Vo Truong Toan'ın mezarı koruma amacıyla bir duvarla çevrilidir. İçeride birkaç uzun ağaç gölge sağlar ve mezarın temeli yerden yüksekte, sağlam çimento sıvalı tuğla bir bordürle çevrilidir. Temelin üzerinde diz çökmüş filler şeklinde inşa edilmiş üç çimento mezar bulunmaktadır. Bay Vo Truong Toan ve eşinin mezarları yan yana, yüz yüze durmaktadır (Bay Vo solda, Bayan Vo sağda). Kızının mezarı ise ayrı olarak sağda, ondan birkaç metre uzakta yer almaktadır. Her mezarın önünde, üzerine Çince karakterler kazınmış yeşil granit (mermer) bir mezar taşı bulunmaktadır. Ünlü bilginin mezar taşının üst kısmında "Sac Tu" (İmparatorluk Kararnamesi) yazısı, ardından "Gia Dinh Xu Si Sung Duc Vo Tien Sinh chi to" (Gia Dinh'in Erdemli Bilgini Vo Tien Sinh'in Mezarı) yazısı yer almaktadır. Eşinin mezar taşında "Duc Pho Thuc Nhu Nhan chi to" (Erdemli ve nazik bir eşin mezarı) yazısı bulunmaktadır. Kızının mezar taşında da "Tong Tang Linh Ai chi to" (Sevgili eşinin mezarı) yazısı yer almaktadır. 1,2 m x 0,8 m x 0,2 m ölçülerindeki anıt plaket, ustanın mezarının yaklaşık 5 metre önünde bulunmaktadır. Kazınmış (fonetik) karakterler net ve hala sağlamdır.

Türbenin önünde, 10 metre solunda ünlü usta Vo Truong Toan'ın tapınağı bulunmaktadır; tapınağın içinde bir sunak ve bronz bir heykel vardır. Türbe ve tapınak iki kez yenilenmiş ve restore edilmiştir. İlk kez 1995'te, ikinci kez ise 1997'de yerel fonlar ve Ho Chi Minh Şehrindeki ünlü usta Vo Truong Toan'ın adını taşıyan okulun desteğiyle (5).

"Sayın Vo Truong Toan, nesiller boyu öğretmenlerin öğretmeni olmayı hak ediyor. Memur olmadığı için siyasi bir kariyeri olmadı, ancak 'Nesillerin Öğretmeni', 'Gia Dinh Bilgini', 'Erdemli ve erdemli bilgin' gibi unvanlar, Güney Vietnam halkının ona verdiği güzel sözlerdir ve bu ülkeye şan getiren bir öğretmene duydukları hayranlığı ve gururu ifade etmek için yeterlidir" (6). 24 Ocak 1998'de, mezarı ve tapınağı da dahil olmak üzere Vo Truong Toan Kalıntı Alanı (fotoğraf), Kültür ve Enformasyon Bakanlığı (şimdiki Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) tarafından ulusal tarihi ve kültürel miras olarak tanındı.

TRAN KIEU QUANG

(1) Birden fazla yazar (2009), “Ben Tre’nin tarihi ve kültürel kalıntıları”, Ulusal Kültür Yayınevi, s. 97-99.
(2) Nguyen Minh Tuong (2017) tarafından alıntılanmıştır, “Vo Truong Toan (?-1792)”, “Güney topraklarının bazı tarihi şahsiyetleri” kitabında, Hong Duc Yayınevi, s. 415-416.
(3) Nguyen Minh Tuong, a.g.e. cit., s. 416.
(4) Nguyen Minh Tuong, a.g.e. cit., s. 416-417.
(5) Birden fazla yazar, adı geçen eser, s. 101-103.
(6) Birçok yazar, adı geçen eser, s. 101-104.

Kaynak: https://baocantho.com.vn/danh-su-vo-truong-toan-a195436.html