|
Bayan Tran Hong Nhung, Hue şehrindeki Ngu Ha Vien'de düzenlenen bir deneyim seansında katılımcılara Do kağıdı üzerine balmumu boyama ve indigo boyama tekniklerinde rehberlik etti. |
Yolculuğu
Şimdi Phu Tho eyaletine bağlı Cao Son beldesindeki Sung köyünde, öd ağacı yıllardır düzenli olarak tarlalarda yetiştirilmektedir. Ancak buradaki Dao Tien halkı ağırlıklı olarak kabuğunu hasat edip diğer kağıt üretim bölgelerine satmaktadır. Bu nedenle, bir zamanlar öd ağacıyla özdeşleşmiş olan kağıt yapım zanaatı artık topluluk yaşamında mevcut değildir.
Hanoi'li 1982 doğumlu Bayan Tran Hong Nhung, bir iş gezisi sırasında, toplumsal kalkınma çalışmaları esnasında Sung köyünü ziyaret etti. Bir zamanlar geleneksel agarwood kağıdı üretilen yere dikilmiş agarwood ağaçlarını görünce çok etkilendi. Dao Tien halkıyla yaptığı görüşmeler sayesinde Bayan Nhung, kağıt yapım sanatının bir zamanlar Sung köyünde var olduğunu, ancak toplumsal ihtiyaçlar değiştikçe yavaş yavaş topluluk yaşamından kaybolduğunu anladı.
Gezi sonrasında Bayan Tran Hong Nhung, geleneksel dó kağıdı yapım tekniklerini araştırmaya başladı. Daha sonra Sung köyüne geri dönerek, zanaatkar Ly Sao Mai ve yerel ailelerle birlikte kağıt yapım sürecini yeniden canlandırmak için çalıştı. Buradan yola çıkarak, turistler için deneyimsel etkinliklerle birleştirilmiş bir dó kağıdı üretim kooperatifi yavaş yavaş oluştu. Bayan Nhung şunları paylaştı: “Dó kağıdı ancak insanlar doğrudan bu zanaatla uğraştığında, ürünün değerini anladığında ve bundan gelir elde ettiğinde köye geri dönebilir.”
Bayan Hong Nhung, Sung köyünde bu zanaatı yeniden canlandırmanın yanı sıra, Do kağıdı için istikrarlı bir pazar sağlamak amacıyla proaktif bir şekilde tedarik zinciri de kurdu. Hammadde kaynağından Hanoi'ye taşınan kağıt, Zó Projesi aracılığıyla sergilere, ürün deneyimlerine ve satışlara katılıyor. Bu, kağıt üreticilerinin sadece üretimle sınırlı kalmayıp, yarattıkları ürünün değerini açıkça anlamalarına yardımcı oluyor.
Bayan Nhung'a göre, geleneksel dó kağıdı yapım zanaatının yeniden canlandırılması, malzemenin günlük yaşamda kullanım alanlarının genişletilmesiyle birlikte yürütülmelidir. Bu nedenle, dó kağıdı defterlerden ve tebrik kartlarından dekoratif eşyalara ve tasarım ürünlerine kadar çeşitli uygulamalarda test edilmektedir. Bu deneyler, talebi artırmayı ve böylece hammadde üretim bölgesinde üretimi sürdürmeyi amaçlamaktadır.
El yapımı kağıt, balmumu ile birleştirildiğinde.
Dao Tien halkının yaşamında balmumu, geleneksel kıyafetleriyle yakından ilişkilidir. Zanaatkar Ly Sao Mai şöyle diyor: "Eskiden köydeki kadınlar balmumunu eritip doğrudan kumaşın üzerine elle çizerek, hafızalarına ve yaşam deneyimlerine dayalı desenler oluştururlardı. Balmumuyla çizilen desenler, dağlar, bulutlar, güneş ve bitkiler gibi günlük hayatta var olan şeyleri sembolize ediyordu."
Kumaş, indigo ile birden çok kez boyandığında, balmumuyla kaplanmış alanlar orijinal renklerini koruyarak giysilerde belirgin desenler oluşturur. Bu teknik nesilden nesile aktarılmıştır. Ancak hazır giyim ürünlerinin popülerleşmesiyle balmumu boyama tekniği giderek ortadan kaybolmuştur. Bu nedenle, bu geleneksel tekniğin yaygınlaşmasını sağlamak amacıyla dó kağıdına balmumu uygulama fikri ortaya çıkmıştır. Bayan Nhung, dó kağıdının lifli yapısının balmumunu çok iyi tuttuğuna inanmaktadır. Işık geçtiğinde, balmumu lekeleri yarı saydam bir etki yaratarak desenlere derinlik hissi verir ve kağıt artık sadece basit bir düz yüzey olmaktan çıkar.
Bu özelliklere dayanarak, balmumu ile boyanmış dó kağıdı dekoratif ürünlerde denenmiştir. Masa lambaları, komodin lambaları ve bazı küçük mobilya parçaları uygun uygulama alanları olarak değerlendirilmektedir. Bu deneme, geleneksel tekniklerin ruhunu korurken, malzemenin özelliklerini modern yaşam alanlarına uyacak şekilde kullanma ilkesine dayanmaktadır.
Aralık ayı sonunda Hue şehrindeki Ngu Ha Vien'de düzenlenen "Do Kağıdı ve Balmumunun Güzelliğini Uyandırmak" atölyesinde gençler, Do kağıdı üzerine doğrudan balmumu ile resim yapma fırsatı buldular. Bu sayede Dao Tien halkının geleneksel el sanatlarının değerini anladılar. Ho Chi Minh şehrinden Pham Thuy Duong şunları paylaştı: "Benim için balmumu hem bir resim malzemesi hem de doğal bir bileşen. Bu sayede Dao halkının desenleri ve doğadan nasıl resim araçları ürettikleri hakkında daha fazla şey öğrendim."
Sanatçı Ly Sao Mai'ye göre, Do kağıdına balmumu uygulamak, geleneksel resim tekniklerinin çağdaş bir bağlamda uygulanmaya devam etmesinin bir yoludur. Atölye çalışmaları sırasında, katılımcılara balmumunu nasıl ısıtacaklarını, sıcaklığı nasıl koruyacaklarını, fırça darbeleri nasıl oluşturacaklarını doğrudan anlatıyor ve Dao Tien halkının geleneksel kıyafetlerinde kullanılan her desenin anlamını açıklıyor.
"Do kağıdı üzerine balmumu ile çizim denemelerinin olumlu sonuç vermesi durumunda, bu teknik dekorasyon, iç tasarım ve el yapımı hediyelerde daha geniş uygulama alanı bulması için daha da geliştirilecektir. Bu, Do kağıdı için daha fazla fırsat yaratacak ve bu zanaatla uğraşanlar için daha istikrarlı bir pazar sağlayacaktır," dedi Bayan Tran Hong Nhung.
Metin ve fotoğraflar: Bach Chau
Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html
Yorum (0)