Amerikan Kültür Bahçesi'nde Gezinti [Bölüm 16]

William Cuthbert Faulkner (1897-1962), modern Batı romanının ustalarından biriydi. Kısa öyküler ve romanlar yazdı ve 1950'de Nobel Ödülü'ne layık görüldü.

Yazar William Cuthbert Faulkner.

Güney aristokrat bir aileden geliyordu ve ailesi İç Savaş (1861-1865) nedeniyle zor zamanlar geçirmişti. Birinci Dünya Savaşı sırasında Kanada Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı ancak doğrudan savaşa katılmadı.

İlk eserleri pek ilgi görmedi. *The Sanctuary* (1931) ile ün kazandı. Eserlerinin çoğu, Amerikan İç Savaşı sonrası Güney'deki değişimleri konu alıyordu. *Sartoris* (1929), Güney aristokrasisinin gerilemesini ve burjuva iş dünyasının yükselişini tasvir ediyordu. 1931'de Rawanoak'taki kendi çiftliğine taşındı ve *The Light of August* (1932) adlı eserini yazdı; bu eserde siyah ve beyaz insanlar arasındaki ilişkiyi ele aldı ve aşırı ırk ayrımcılığını kınadı. Öte yandan, siyah insanlara karşı biraz ataerkil ve küçümseyici bir tavrı vardı. Kendini yazar olarak görmeyi istemeyen, aristokrat bir çiftlik sahibi gibi yaşadı.

Faulkner, kendine özgü nüanslara sahip birçok ürkütücü öykü yazdı: *Ses ve Öfke* (1929), *Ölürken* (1930), *Ey Absalom! Ey Absalom!* (1936). *Kırılmaz* (1938) ise Amerikan İç Savaşı döneminden birçok sahne ve karakter sunar. Nobel Ödülü kabul konuşmasında savaşa karşı olduğunu ilan etti ve bir yazarın insani ideallerini savundu. Hayatının sonlarına doğru insani idealleri daha da ileri gitti: *Bir Alegori* (1954), savaşa karşı; *Bina* (1959), faşizme karşı. Faulkner'ın düşüncesi temelde karamsardır. Karakterlerinin hepsi kaderin kurbanıdır, hepsi geçmiş bir yaşamdan gelen bir tür karmik borcu ödemek zorundadır.

Faulkner'ın eserlerinde belirgin Amerikan özelliklerine sahip karakterler yer alır: Konfederasyon albayları, kaderine razı olmuş siyahi insanlar ve büyük dalkavuklar. Faulkner'ın metafizik felsefesi, suçluluk ve ilahi lütuf kavramlarından kaynaklanır ve yıkıcı beş yıllık bir savaştan sonra bir kültürün suçluluk duygusuyla dolu psikolojisiyle mükemmel bir şekilde örtüşür. Savaş sırasında acımasızca yeniden ortaya çıkan insanlığın trajedisi, kurtuluş arayan "suçlu" bireylerden oluşan bir topluluk arasında ortak bir empati duygusu uyandırır; her biri kendi yolunda tövbe eder—belki de katılmadıkları ama hatta kurbanı oldukları ortak bir günah.

Faulkner, 20. yüzyıldaki insan yabancılaşması ve yalnızlığı temalarını, Amerikan Güneyi'nin temalarıyla (köleliğin ağır sonuçları, beyaz-siyah ilişkileri, aristokrasinin modern yaşamın taleplerini karşılayamaması) iç içe geçirdi. Faulkner ayrıca, Yunan trajedisini (kaderin rolünü) dedektif öykülerine dahil ederek antik çağı moderniteyle bağladı.

Faulkner'ın yazım tarzı bazen "tuhaf"tır: karmaşık yapılar, sonla başlayan anlatılar, birden fazla karaktere aynı ismi verme, önemli olayları adlandırmaktan ve tanımlamaktan kaçınma, okuyucuları kendilerinin çözmesi gereken karmaşık durumlara atma, aynı anda en az iki hikaye anlatma, geçmişi canlandırmak için şimdiki zaman fiillerini kullanmada uzmanlaşma, betimleyici kelimeleri katmanlama, bir cümleyi bazen sayfalara uzatma, kasıtlı olarak zamanı bulanıklaştırarak genellikle şimdiki zamanı, geçmişi ve geleceği karıştıran bir "bilinç akışı" ifade etme.

"The Sound and the Fury", Faulkner'ın beş altı başyapıtından biri olarak kabul edilir. Biçim ve teknik açısından radikal bir deney olan roman, Güney aristokrat bir ailenin dağılmasını anlatır. Joyce'un etkisi bu eserde oldukça belirgindir.

Sığınak, kötülüğün kendiliğinden ortaya çıkış biçimine dair karamsar ve derinlemesine bir incelemedir. Hikaye, Popeye tarafından kontrol edilen 17 yaşındaki bir okul öğrencisi olan Temple'ı takip eder. Temple'ın kışkırtıcı eylemleri, Popeye'nin ona tecavüz etmesine ve onu korumaya çalışan birini öldürmesine yol açar. Popeye, şehir kültürünün bir pisliğidir, ancak bazı yönlerden sosyal çevresinin hem ürünü hem de kurbanıdır. Bu arada Temple hem dehşete kapılır hem de heyecanlanır: Popeye onu bir geneleve götürür ve daha sonra, tanık olduğu tecavüz ve cinayet davasında Popeye'nin tarafını tutarak yalan tanıklık yapar ve masum bir adam olan Goodwin'i suçlu gösterir. Mahkemede, kaçak içki satıcısı Benbowe Horace, Goodwin'i savunmaya çalışır ancak başarısız olur ve işlemediği bir cinayet nedeniyle halk tarafından trajik bir şekilde idam edilir.

August Light romanı, Faulkner'ın sıklıkla odaklandığı bir temayı ele alıyor: toplumun insanları ırksal, dini ve köken önyargılarına göre sınıflandırması. Başkahraman ve aynı zamanda kurban olan Joe Christmas, dışarıdan beyaz görünse de aslında karışık siyahi kökenlidir. Evli olmayan ve yerel halkın şüphelendiği ve hoşlanmadığı, uzak Kuzeydoğu'dan gelen Joanna ile bir ilişki yaşar. Sonunda Joe, Joanna'yı öldürür ve evini yakar. Tutuklanır, hadım edilir ve ardından kasaba halkı tarafından öldürülür. Böylece Joanna, siyahi bir adam tarafından saldırıya uğrayıp öldürülen beyaz bir şehit haline gelir.

"Ey Absalom! Ey Absalom!" gerçekten eşsiz bir eser olup, Faulkner'ın tarzına özgü, Anglo-Sakson sembolist romanlarını (Conrad'ınkiler gibi) anımsatan sembolik ve metafizik yankılar yaratır. Arayış, zamanın derinliklerine iner, bazen bir dedektif romanını anımsatır ve bu tereddütlü arayıştaki düşünceleri, duyguları ve hisleri "somutlaştıran" birçok ağır sahne içerir.

Bu roman, Sutpen ailesinin çöküşünün öyküsü olarak görülebilir; özellikle babasına karşı komplo kuran, kaçan, saçları bir dala takılan ve öldürülen prens Absalom'un öyküsünü anımsatır; kederli babası "Ah Absalom! Ah Absalom!" diye haykırır. Bu, kişisel bir kaderin, kölelik altındaki Amerikan Güneyi'nin tarihiyle iç içe geçtiği bir öyküdür.

Baş karakter, fakir bir beyaz adamın oğlu olan ve Güney soylusu olup zengin bir aile kurmayı arzulayan Thomas Sutpen'dir. İç Savaş sırasında Birlik ordusunda yarbaylığa seçilir. Eve döndüğünde çiftliğinin harabe halinde olduğunu görür. Kızı Judith, üvey kardeşi ve melez olan sevgilisi Bon'dan bir çocuk sahibi olmuştur; oğlu Bon'u öldürüp kaçmıştır.

Kaynak: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html