Cham halkına Vietnamca öğretmek

Sınır bölgelerindeki etnik azınlıklara yönelik eğitimin geliştirilmesi, yalnızca halkın bilgisini geliştirmeye ve sosyal güvenliği sağlamaya katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda Parti'nin yönergelerinin ve Devlet politikalarının ve yasalarının etkili bir şekilde uygulanmasına da katkıda bulunur. Son zamanlarda, Çam halkının dilini ve yazısını koruma çabalarının yanı sıra, Vinh Hau komünü de dahil olmak üzere An Giang eyaleti genelinde, etnik azınlıkların Vietnamca öğrenmesi için gerekli koşullar yaratılmış ve bu konuya önem verilmiştir.

Vinh Hau beldesindeki Vinh Truong B İlkokulu Müdürü Tran Van Hien şunları paylaştı: “ Eğitim ve Öğretim Bakanlığı'nın onayıyla, beldedeki okulda düzenlenen ilk ders bu ve yaklaşık 30 Çam kökenli öğrenci katılıyor. Çam dili ile Vietnam dili arasındaki farkları, fonetik yapıdan dilbilgisine ve yazı sistemlerine kadar anlamak amaçlanıyor… Katılımcıların çoğu yaşlı insanlar ve topluluktaki ağırlıklı olarak Çam dili konuşulan ortam, Vietnam dilini kullanma ve pratik yapma fırsatlarını sınırlıyor; bu da Vietnamca kelime dağarcıklarının sınırlı olmasına ve yazma ve kendilerini ifade etmede zorluklara yol açıyor… Okul yönetimi düzenli olarak insanlarla etkileşim kuruyor ve onları teşvik ediyor; aynı zamanda öğretmenlere, dil engelini aşmalarına ve iyi öğrenmelerine sabırla yardımcı olmaları talimatı veriliyor.”

Çam halkı, Vietnamca okuma ve yazmayı öğrenmekten dolayı çok mutlu. La Ma köyünden Bay Mach Ta Res, “Dört haftadan fazla süredir Vietnamca öğreniyorum ve yaklaşık %80'ini anlıyorum, çok mutluyum. Sadece ben değil, tüm köy ve öğretmenler de çok mutlu. Parti ve Devletin Çam halkına okuma ve yazmayı öğretme konusundaki ilgisine minnettarım. Umarım öğrenciler gayretle çalışır ve öğrendiklerini en iyi şekilde özümserler” dedi.

Vinh Hau beldesinde Cham halkına Vietnamca öğreten Bayan Phan Thi Ngoc Dung.

16 Haziran'da başlayan dersler, Pazartesi'den Cuma'ya kadar düzenli olarak saat 14:00 ile 16:00 arasında yapılıyor. La Ma köyünde yaşayan Bayan Rori Giá, yoğun iş temposuna rağmen her derse katılmak için zaman ayırıyor. Bunun yıllardır hayali olduğunu söyleyen Bayan Giá, birçok ailevi sorumluluğuna rağmen her derse katılmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor. Bayan Rori Giá şunları paylaştı: “Şu anda dört haftadır ders çalışıyorum. Bazıları kadar okuma yazma bilmesem de, tahtadan birkaç cümle ve kelime okuyabilmek beni çok mutlu ediyor.”

Öğretmen Phan Thi Ngoc Dung'a göre, derse katılan yetişkinler ve çocuklar, ana dillerinden tamamen farklı bir dile alışmak zorunda kalıyorlar ve bu da öğrenme süreçlerini etkiliyor. Sınırlı Vietnamca dil becerileri nedeniyle yavaş öğreniyorlar. Öğretmen ders anlatırken kelimelerin anlamını anlamıyorlar ve çabucak unutuyorlar. Bu nedenle öğretmen, her zaman rahat bir ortam yaratıyor, baskıdan kaçınıyor ve özgüvenle iletişim kurmalarına yardımcı olmak için zamanında teşvik ve motivasyon sağlıyor. Bayan Dung, "Derste, öğretim hızının hızlı olup olmadığı veya öğretmenin Vietnamcayı yeterince hızlı konuşup konuşmadığı konusunda öğrencilerin görüşlerini sık sık soruyorum, böylece hem öğretmen hem de öğrenciler programa ayak uydurabiliyorlar," dedi.

Sayın Tran Van Hien şunları belirtti: “Okul yönetimi, insanların gelip öğrenmeleri için her zaman en iyi koşulları yaratır; aynı zamanda, okuma yazma bilmeyen Çam halkını derslere tam olarak katılmaları için teşvik etmek ve bilinçlendirmek amacıyla yerel yönetimle koordinasyon sağlar.” Plana göre, Vinh Hau beldesindeki Çam halkı için Vietnamca dil öğretim programı 3 ay sürecek ve Eylül 2025 sonunda sona erecektir.

Çam halkı için Vietnamca bilmek, sadece sosyal hayata daha iyi entegre olmanın, Kinh topluluğu ve diğer etnik gruplarla iletişimi, çalışmayı ve günlük yaşamı kolaylaştırmanın bir koşulu değil, aynı zamanda kamu hizmetlerine, bilimsel ve teknik bilgiye, piyasa bilgilerine, ekonomik kalkınma destek politikalarına, mesleki eğitime ve istihdama erişim fırsatı da sunuyor... Bu da yerel düzeyde entelektüel seviyenin yükselmesine, yoksulluğun azaltılmasına ve sosyo-ekonomik kalkınmanın teşvik edilmesine katkıda bulunuyor.

Metin ve fotoğraflar: DANG SON

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/day-tieng-viet-cho-dong-bao-cham-a424654.html