Uçsuz bucaksız ormanın ortasında brokar kumaş dokumak.

QTO - Sonbaharın son rüzgarının sınır bölgesinin dağları ve ormanları arasında durmaksızın estiği günlerde dolaşıyordum. Nisan güneşinde akıp giden yol boyunca, beyaz tung çiçekleri tepelerin, tarlaların üzerinde bolca açmaya başlıyor veya Bru-Van Kieu ve Pa Ko halkının kazıklar üzerine kurulmuş evlerinin saçaklarının yanında utangaç bir şekilde yuvalanıyordu. Tertemiz beyaz tung çiçekleri, büyüleyici bir koku yayarak, rengarenk brokar elbiseler giymiş Bru-Van Kieu ve Pa Ko erkek ve kız çocuklarını dere kenarında veya tarlalarda buluşmaya davet ediyordu. Çiçekler, birçok zanaatkarın zihninde bir ışık parlaması yaratıyor, brokar dokumacılığının iniş çıkışlarını hatırlatıyordu; bu hikaye, Bru-Van Kieu ve Pa Ko halkını barındıran Truong Son sıradağları kadar geniş bir öyküydü.

Uzak dağ zirvelerinden süzülen pembe ve beyaz bulutlara benzeyen, Trường Sơn dağlarının kıvrımlı, pürüzlü gövdeleri üzerinde duran Trầu ağacının beyaz ve pembe çiçeklerinin altında duran, Khe Sanh pazarına ipekli kumaşlarla dolu bir sepet taşıyan zanaatkar, Bru-Vân Kiều halkının sayısız tarım mevsiminden sonra köyler kurmak için göçlerini durdurduğu günlerde, ipekli kumaş dokuyan tezgahların tıkırtılarının ve şıkırtılarının havayı nasıl doldurduğunu anlatıyordu.

Kazıklar üzerine inşa edilmiş evin penceresinden bakıldığında, Bru-Van Kieu halkının, yaşlısından gencine herkesin, ipek ve ipliklerle dokuma yaparak, dağ çiçeklerinin renklerini andıran güzel brokar kumaşlar yarattığı görülür. Pirinç ekim töreni, açılış töreni, pirinç paylaşım töreni, yeni pirinç yeme töreni, ambar açılış töreni gibi festivallerde, brokar kumaşlar ön plana çıkar ve genç erkekler ve kadınlar brokar kostümleriyle şarkı söyleyip dans ederler.

Yaşlılar vücutlarını sarmak için işlemeli kumaş kullanırlar; orta yaşlılar tarlalarda çalışırken rahatlık için gömlek ve pantolon giyerler; genç erkekler ise kaslarını sergilemek, dağ ve orman çocuklarının cesaretini ve yiğitliğini göstermek için peştamal giyerler. Kadınlar ise bluz ve etek giyerler. Bru-Van Kieu halkı gömlek, pantolon, peştamal ve etek dokumak için sepetlerle ormanın derinliklerine giderek iplik eğirmek ve kumaş dokumak için orman ağaçları bulur. Dokunan kumaş beyaz olduğu için, ana renkleri siyah ve kırmızı olan kumaşları boyamak için yaprak ve kök bulmaya devam ederler.

Sayısız tarım sezonu boyunca, modern ve dinamik yaşam temposu, Bru-Van Kieu etnik azınlığının köylerindeki birçok kazık üzerine kurulmuş evin kapısını yavaş yavaş çaldı. Bu köylerdeki yaşlılar hâlâ etnik kültürel kimliklerini koruyor ve geleneksel işlemeli kıyafetler giymeye devam ediyorlar, ancak dinamik yaşam tarzlarına sahip genç nesil artık işlemeli kumaşlarla ilgilenmiyor... Bu nedenle birçok işlemeli dokuma tezgahı zamanla toz içinde kaldı.

Sanatçı Ho Van Hoi, La Lay beldesinde Pa Ko etnik grubuna mensup gençlere brokar dokuma sanatını öğretiyor - Fotoğraf: SH

Sınır bölgesindeki gezintilerim sırasında, Khe Sanh beldesine bağlı Pa Nho köyünde zanaatkar Ho Van Hoi ile tanıştım. Zanaatkar Ho Van Hoi şunları paylaştı: Geleneksel brokar dokuma sanatının zamanla gerilemesi ve yok olmasıyla karşı karşıya kalan Ho Van Hoi, zanaatkarlarla tanışmak ve bu sanatı öğrenmek için Bru-Van Kieu ve Pa Ko halklarının köylerini aramaya karar verdi. Kendi elleriyle yaptığı ilk giysiyi tamamlaması birkaç hafta sürdü.

Şimdiye kadar, ipekli kumaş dokumacılığındaki ünü Bru-Van Kieu ve Pa Ko etnik azınlıklarının birçok köyüne yayılmıştı. Ancak zanaatkar Ho Van Hoi, başarılarıyla asla yetinmez.

2020 yılında, A Bung beldesinde (şimdiki La Lay beldesi) yaşayan Pa Ko halkının geleneksel brokar dokumacılığı konusunda bilgili bir uzman olan Bayan Doan Thi Nga'nın A Bung beldesinde brokar dokumacılığı dersleri verdiğini öğrenen zanaatkar Ho Van Hoi, bu zanaatı öğrenmek için onunla iletişime geçti. Ona göre, Pa Ko etnik grubunun brokarı, dokuma tezgahı ve tekniklerinden desenlere, motiflere ve baskın renklere kadar Bru-Van Kieu halkının brokarından farklıdır.

İpek dokuma sanatında ustalaştıktan sonra, zanaatkar Ho Van Hoi, tüm kalbini ve emeğini Pa Ko halkının ipek dokuma tezgahını araştırmak ve geliştirmek için harcadı. Bu geliştirmelerin ardından, Pa Ko ipek dokuma tezgahı dikey bir tezgah haline geldi. Bu, oturarak dokumaya olanak tanıyarak daha hızlı dokuma, daha geniş bir ipek ürün yelpazesi, daha keskin desenler ve tasarımlar ve daha geniş bir kullanıcı yelpazesinin ihtiyaçlarını karşılama yeteneği sağladı.

Bru-Van Kieu ve Pa Ko etnik grupları için müzik aletleri, halk şarkıları ve işlemeli kostümler, kültürlerinin ruhu olarak kabul edilir ve nesiller boyunca korunmuş, muhafaza edilmiş ve aktarılmış eşsiz özelliklerine katkıda bulunur. Günümüzde zanaatkarlar, işlemeli dokuma sanatını genç nesillere öğretmeye devam etmek için bu "ruhu" sessizce koruyorlar. Ardından, festivallerde, kutlamalarda veya beyaz tung çiçeği mevsiminde, Bru-Van Kieu ve Pa Ko halkı, genç ve yaşlı, erkek ve kadın, işlemeli kostümlerini giyer ve dağlar ve dağ geçitleri arasında halk şarkılarının melodileri eşliğinde dolaşırlar.

Sy Hoang

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/det-tho-cam-giua-dai-ngan-67433e0/