Ba Trao şarkı söyleme mirasının korunması gerekiyor.

*Tekne şarkısını söylemek. Fotoğraf: VAN PHIN*

Bir halef bulma konusunda endişeler

Hat ba trao, uzun zamandır varlığını sürdüren, manevi unsurlar içeren geleneksel bir halk sanatı biçimidir. Genellikle Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh ve Tam Hai ( Da Nang şehri) kıyılarındaki balıkçı köylerinde balıkçılık törenlerinde veya yıllık ulusal dayanışma festivallerinde gerçekleştirilir. Hat ba trao, cheo ba trao, ho hau linh, ho dua linh... olarak da bilinir.

Bu sanat, kıyı sakinlerinin, denizde balık tutan balıkçıların hareketlerini ifade eden dans hareketleriyle Ba Trao şarkısını söyleyerek balinalara tapınma ritüelinden doğmuştur. Balıkçı köyü sakinlerinin Ba Trao şarkı söyleme ritüelinin amacı, herkese refah ve mutluluk getirecek uygun hava koşulları, sakin denizler ve bol balık ve karides için dua etmektir.

Ba Trao söyleme sanatı, izleyicileri cezbeden canlı detaylarla oldukça benzersizdir. Oyuncular, bir balıkçının balık yakalamak için denize açılması sürecindeki her hareketi yeniden canlandırır. Ba Trao söylemeye katılan ekipte şunlar yer alır: Tong Mui (Tong Tien olarak da bilinir), Tong Khoan (Tong Thuong) ve teknenin komutanı Tong Lai (Tong Hau olarak da bilinir) ve 10 ila 16 kişilik üyeler (Trao olarak da bilinir).

*Hat Ba Trao'nun Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Sertifikası'nı alırken. Fotoğraf: VAN PHIN*

Ba Trao şarkı söyleme türünün üç "Tong"undan biri olan Tong Mui, icrası en zor olanıdır. Bu pozisyondaki kişi lider ve başkomutan olarak kabul edilir; yetenekli, güzel sesli, halk şarkıları konusunda bilgili ve Ba Trao sanatına tutkulu olmalıdır. Ancak, günümüzde Ba Trao söyleyecek genç bir Tong Mui bulmak oldukça zordur.

Xuan Tan köyünde (Tam Anh komünü), kıdemli bir lider olarak tanınan Le Van Minh (2024'te vefat etti) adında yaşlı bir adam vardı. 1970'lerden beri, Ba Trao şarkı söyleme sanatını toplamak, araştırmak ve incelemek için Güney Merkez Sahili'ndeki köyleri dolaştı. Memleketine döndüğünde bir Ba Trao ekibi kurdu, birçok balıkçı köyündeki balıkçılık festivallerinde prova yaptı ve sahne aldı.

Bay Minh, daha önce Nui Thanh bölgesi Kültür ve Enformasyon Dairesi'nin (eski) desteğiyle, üyeleri ortaokul ve lise öğrencilerinden oluşan iki genç ba trao şarkı ekibi kurmuştu. Eğitimleri sayesinde ba trao şarkı ekibi, bölgedeki birçok balıkçılık festivalinde sahne aldı. Aslında, genç ba trao şarkı üyeleri bulmak kolaydır, ancak çok az "Tong" bu rolü üstlenebilir. Tong Mui mesleğini "öğrenen" iki kişi vardı, ancak geçimlerini sağlamak zorunda oldukları için ba trao şarkı söylemeye devam etmediler.

Değerli yatırıma ihtiyaç var

Yıllar önce, Quang Nam eyaletinin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı (eski), Tam Hoa komününün (eski) Ba Trao şarkı ekibine her yıl 4 milyon VND destek sağlıyordu. Ancak, bu miktardaki parayla, her gösterinin maliyeti çıkarıldığında, 16 üye için kalan para, ilgili faaliyetlerin sürdürülmesini zorlaştırıyor. Son zamanlarda, buradaki Ba Trao şarkı ekibi giderek daha az faaliyet gösteriyor. Tam Xuan komünündeki bazı balıkçı köyleri, balık tutma törenleri veya ulusal birlik günleri düzenlerken, genellikle Hoi An'dan bir Ba Trao şarkı ekibi kiralamak zorunda kalıyor.

*Tam Anh komününe bağlı Xuan Tan köyünden Ba Trao şarkı ekibi. Fotoğraf: VAN PHIN*

Xuan Tan köyünden (Tam Anh komünü) Bay Nguyen Anh Tuan şunları söyledi: "Bay Le Van Minh vefat etti, şu anda bölgede hala "Tong" rolünü üstlenerek ba trao söyleme sanatını öğrenmiş çok sayıda insan var. Ancak, buna dikkat etmek ve onu doğru şekilde yeniden düzenlemek için harekete geçmek gerekiyor, aksi takdirde ba trao söyleme sanatı kaybolacak."

Günümüzde Ba Trao halk sanatının korunması ve geliştirilmesi birçok zorlukla karşı karşıyadır. Endişe verici olan, çoğu gencin bu sanat biçimine kayıtsız kalması veya erişme fırsatı bulamamasıdır. Ulusal somut olmayan kültürel miras olan Ba Trao şarkı söylemenin değerinin tam olarak farkında değiller. Bu nedenle, Ba Trao şarkı söyleme sanatının genç nesillere aktarılması zorlaşıyor.

Ayrıca, 2 seviyeli yerel yönetim modelinin uygulanması, genel olarak kültürel mirasların ve özellikle Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh ve Tam Hai komünlerinde hat ba trao'nun somut olmayan kültürel mirasının korunması ve geliştirilmesi çalışmalarına Şehir Halk Komitesi ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından özel çözümlerle dikkat edilmesi gerekmektedir.

Nui Thanh bölgesinin (eski) önceki önerisine göre, üst düzey kültür sektörü, bölgedeki somut olmayan kültürel mirası, özellikle Ba Trao söyleme sanatını restore etmek için araştırma yapmaya ve yerel yönetimlere yardım etmeye özen göstermeli; bu eşsiz sanat formunu doğrudan icra eden ve eğitime katılan kişileri destekleyecek politikalara sahip olmalı ve Da Nang şehrinin güneyindeki bölgelerde Ba Trao söylemenin somut olmayan kültürel mirasını korumak ve tanıtmak için bir proje oluşturmaya doğru ilerlemelidir.

Kaynak: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html