Bin yıllık bu şehrin kalbinde, miras Hanoi'nin tükenmez "hazinesidir". Şehir, zaman içinde bu kaynağı "uyandırmak" için sayısız çözüm uygulamış, böylece Hanoi'nin bin yıllık kültürü olan Thang Long'un öykülerini anlatmış ve günümüz başkentinin insanlarının atalarından kalma miraslarını nasıl koruyup, muhafaza edip, yenilikler yaparak geliştirdiklerini yansıtmıştır.
Hà Nội Mới•10/05/2026
Ulusal Üniversiteye ait Edebiyat Tapınağı'nı ziyaret eden turistler. Fotoğraf: Du Quynh Anh
Anılar konuşunca...
Altı ay geçti ama Vatan Cephesi Komitesi Başkan Yardımcısı ve Long Bien Mahallesi Gençlik Birliği Sekreteri Bay Truong Phi Long, Long Bien Mahallesi'nin birçok sakiniyle birlikte, Kasım 2025'te UNESCO tarafından "İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası" olarak tanınan Tran Vu Oturarak Halat Çekme Festivali'nin 10. yıldönümünü anmak için düzenlenen bir dizi değişim ve performans etkinliğini hatırlarken duygularını hâlâ gizleyemiyor. Bu, sadece kültürel bir etkinlik olmaktan öte, mirasın "konuşması" ve toplumsal birlikteliğin öyküsünü anlatması için bir fırsattı.
Tran Vu Tapınağı'nda, Tran Vu Tapınağı, Xuan Lai, Ngai Khe ve diğer bölgelerdeki oturarak halat çekme topluluklarından 600'den fazla zanaatkar, uygulayıcı ve delege, Phu Tho, Lao Cai, Bac Ninh , Ninh Binh, Hung Yen illerinden ve hatta Gijisi ve Gamnae halat çekme topluluklarından (Güney Kore) gelen delegasyonlarla bir araya gelerek, farklılıkların silindiği, yalnızca birlik ve paylaşım ruhunun kaldığı ortak bir kültürel alan yarattı. Orada, miras artık tek bir bölgenin anısı değil, birçok topluluğun ortak öyküsü haline geldi. Her çekişme insanları birbirine daha da yaklaştırdı; her tezahürat, geleneğin canlılığının bir teyidiydi. Long Bien halkı sadece bir halk ritüelini yeniden yaratmakla kalmadı, aynı zamanda kültürel bağı uzatmaya da katkıda bulundu; böylece miras yayılmaya, insanları birbirine bağlamaya ve geçmişi günümüzle sonsuz bir akış içinde birleştirmeye devam etti.
Kültürel mirasa modern çağda ses verme stratejisinin bir parçası olarak, "Kültürel Miras - Bağlantı - Modern Zamanlar" temasıyla düzenlenen Thang Long - Hanoi Festivali 2025, kültürel mirası yeniden hayata döndüren, Hanoi'nin Yaratıcı Şehir konumunu pekiştirmeye katkıda bulunan ve kültür endüstrisinin gelişimi için yeni yönler açan gerçek bir köprü haline gelmiştir.
Bu arada, "Hanoi - Yaratıcılığı Birleştiren Mutfak Yolculuğu" temalı Hanoi Yemek Festivali 2025, geleneksel mutfağı sergilemek ve tanıtmak, toplulukların geçim kaynaklarını iyileştirmeye katkıda bulunmak, benzersiz kültürel ve turizm ürünleri yaratmak ve kültür endüstrisinin sürdürülebilir gelişimini teşvik etmek için bir platform görevi görüyor.
Ulusal Üniversite Edebiyat Tapınağı'nda, "Öğrenmenin Özü", "Taşta Tarih" ve "Işık Bahçesi" sanat programı gibi etkinlikler, ışık, teknoloji ve sanatın bilgi, karakter ve çalışkanlık geleneği hakkında derin mesajlar iletmek için kullanıldığı, mirasa yönelik yenilenmiş bir yaklaşıma katkıda bulunuyor. Bu arada, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde, "Bayrak Direğinin Anıları", "Thang Long Başkenti" gibi deneyimsel turlar ve yeniden canlandırılan saray ritüelleri, halka tarihin akışına dalma hissi veriyor. Tuğlalar, dikitler ve ulusal hazineler hikaye anlatıcıları haline gelerek, tüm kültürel nüanslarıyla eski bir Thang Long'un yeniden yaratılmasına katkıda bulunuyor...
Başka bir yaklaşımda ise yönetmen Mai Thanh Tung, yarı gerçekçi bir tiyatro formatı aracılığıyla mirasın kendi öyküsünü anlatmasına izin veriyor. "Thang Long'un Ruhu - Kutsal Batı Kasabası", "Kutsal Chem Tapınağı - Mükemmelliğin Akışı" ve "Dong Da - Korunmuş Altın Bir Tarih - Sağlam Bir Gelecek" ile yönetmen Mai Thanh Tung, bu tarihi "romanları" sahne sanatları diline "çevirme" arzusunu yavaş yavaş gerçekleştiriyor. Burada, her bir miras alanı sadece yeniden anlatılmakla kalmıyor, aynı zamanda yenilenerek daha erişilebilir hale geliyor ve günümüz izleyicisinin kalbine dokunuyor.
Dahası, Hanoi yıllar içinde vatandaşlarını temel yaratıcı aktörler olarak tanıyarak toplum içinde bir yaratıcılık ruhu geliştirmiştir. Her vatandaşın kültürel mirası sergileme, yaratma veya icra etme süreçlerine katılabildiği zaman, bu durum günlük yaşamla yakından bağlantılı bir "yaşayan miras" haline gelir...
Bu çabalar sayesinde, miras artık durağan bir anı olmaktan çıkıp, yaratılan, paylaşılan ve çağdaş yaşamda yayılmaya devam eden canlı bir varlık haline geliyor.
Bin yıllık öykü devam ediyor.
Hanoi sadece hareketli bir metropol değil, aynı zamanda binlerce yıldır süregelen kültürel bir akışı içinde barındıran "canlı bir organizma"dır. Yaklaşık 6.500 tarihi eser ve 1.800'e yakın somut olmayan kültürel miras öğesiyle, her sokak köşesi ve her mahalle evi tarih, bilgi ve duygu açısından zengin hikayeler barındırır. Bu nedenle, günümüz Hanoilileri atalarının geride bıraktığı değerleri sürekli olarak yaşatmakta ve geliştirmektedir.
Zamanla, kültürel miras günlük hayata geri kazandırılmış, çeşitli yaratıcı biçimler aracılığıyla döneme ses vermiş, başkentin çeşitli ve çekici kültürel manzarasına katkıda bulunmuş, yerli ve yabancı turistleri çekmiş ve kültür endüstrisine katkı sağlamıştır.
Ayrıca, Politbüro'nun "Yeni Çağda Hanoi Başkentinin İnşası ve Geliştirilmesi" konulu 02-NQ/TW sayılı Kararı da, mirası yaşayan varlıklara dönüştürme görevini ortaya koymaktadır; kültürel turizm, kültür endüstrileri ve geleneksel eğitimin geliştirilmesiyle birlikte mirasın değerinin teşvik edilmesi, Hanoi Başkentinin kimliğinin ve kültürel derinliğinin pekiştirilmesine katkıda bulunulması hedeflenmektedir.
Yakın zamanda kabul edilen ve değiştirilen Başkent Yasası, Hanoi'nin kültürel miras değerlerini koruma ve geliştirme konusunda özel bir mekanizma oluşturmadaki sesini daha da güçlendiriyor. Düzenlemeler, miras korumasına yönelik kaynakların önceliklendirilmesine, mimari peyzajların yönetimine ve şehrin kültürü kalkınmanın itici gücüne dönüştürmek için bağımsız olarak özel politikalar geliştirmesine odaklanıyor.
Ulusal Meclis Kültür ve Toplum Komitesi üyesi Doçent Bui Hoai Son, insanların miras alanlarında "yaşamaları" gerektiğine inanıyor; bu da sadece ziyaret etmek değil, aynı zamanda yaratıcı sürece katılmak, hikaye anlatmak, fikir katkısında bulunmak ve bu mirastan doğrudan faydalanmak anlamına geliyor. Öte yandan, Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu'nda öğretim görevlisi olan Küratör Nguyen The Son, "mirasın hikayesini anlatmanın" yolunun "modern hikaye anlatım yöntemleriyle birleştirilerek mirasın 'canlanması' ve özellikle gençler için hayata daha erişilebilir hale gelmesi" olduğunu vurguluyor.
Bu nedenle, Bayan Le Thi Bich Loc gibi zanaatkarlar sadece La Vong balık köftesi hazırlamakla kalmıyor, aynı zamanda zanaatın korunması yolculuğunu anlatmaya, aile sırlarını aktarmaya ve böylece mutfağı canlı bir kültürel aktarım kanalına dönüştürmeye de katılıyorlar. 40 yılı aşkın süredir Ha Thai lake işçiliğiyle uğraşan zanaatkar Do Hung Chieu için her eser, Teu karakterinin ve halk kuklalarının imgesinden, vatanın yaşamını ve manzaralarını yansıtan motiflere kadar Vietnam kültürü hakkında bir hikaye anlatıyor. Bu aynı zamanda zanaatkarların ulusal kültüre olan sevgilerini sanatseverlere ve Vietnam hakkında bilgi edinmek isteyenlere aktarma biçimidir. Bu arada, konik şapka ustası Thu Huong, her şapkanın, yerli ve yabancı turistlerle her etkileşimin ve konuşmanın, geleneksel kültürel ve sanatsal değerleri koruma ve yayma yolculuğunda sürekli bir çaba olduğuna inanıyor...
Bugün Hanoi, bin yıllık öyküsünü özgüven ve yaratıcılıkla yazmaya devam ediyor. Miras, başkentin yükselişinin temeli olmaya devam edecek ve ulusal kültürün özünün miras alındığı ve yaygınlaştırıldığı bir inovasyon merkezi haline gelecektir. Çünkü nihayetinde miras, sadece geçmişin anısı değil, aynı zamanda geleceğin temelidir. Miras gerçekten hayata geçtiğinde, parlamaya devam edecek ve bin yıllık öyküsünü sonsuza dek anlatacaktır.
Yorum (0)