Miras, gece hayatının ortasında "aydınlatıldı"

VHO - Gece hayatının loş ışıkları ve canlı müziklerinden aniden davul sesleri ve opera şarkı sözleri yankılanıyor; geleneksel sanatla modern yaşamın cesur bir "karşılaşması".

Barlar ve publar geleneksel oyunlara ve yenilenmiş operaya sahne olduğunda, bu hem muhteşem bir yenilik hem de mirası genç nesillere yaklaştıran yaratıcı bir köprüdür...

Ancak eski değerlerin yeni ortamda gerçek anlamda varlığını sürdürebilmesi için yeniliğin sadece yüzeyde kalmayıp, derinlere de uzanması gerekiyor.

Dot Bar'da modern bir mekanda hát bội icra ediliyor

Tuong, Hat Boi... barlara git

Bir zamanlar yosun tutmuş ortak ev çatıları, tiyatro sahneleri veya davul, gong ve hát bội eşliğinde hareketli köy festivalleriyle özdeşleşen - görünüşte geçmişte kalmış olan - şimdi canlı bir bar alanının ortasında belirdiğinde aniden "rüzgarı değiştiriyor". Geleneksel sanatın modern esintiyle harmanlanmasının yolunu açan yepyeni bir dönüşüm.

Dot Bar'da (HCMC), düzenli olarak hát bội performansları sergileniyor. Mekan, işlemeli bambu çubukları, davullar, trompetler vb. gibi geleneksel aksesuarlar kullanılarak modern bir halk havası ile tasarlanmış ve ışıklandırma ve halk müziğiyle bir araya getirilerek hem tuhaf hem de tanıdık minyatür bir geleneksel sahne yaratılmış.

San Hau ve On Dinh chop Ta adlı iki oyun , iki dilli anlatım ve dans gösterisinin bir araya getirildiği kısaltılmış bir versiyonda sahnelendi. Bu sayede izleyiciler, özellikle gençler ve uluslararası turistler için daha kolay bir deneyim elde edildi. Gece yarısı bar alanında, kadeh tokuşturma sesleri ve loş ışıklar arasında, seyirciler aniden On Dinh'in kılıcını salladığı ve San Hau'nun ejderha cübbesi giydiği görüntüye tanık oldular.

Dot Bar'ın kurucu ortağı Le Ngoc Minh, hát bội'yi bar alanına getirme fikrinin gerçeklikten kaynaklandığını söyledi: Günümüzde birçok genç, kısmen yabancı hissettirdiği, kısmen de uygun bir deneyim ortamının olmaması nedeniyle bu sanat formuna hiç maruz kalmadı.

O zamandan beri Dot Bar, Ho Chi Minh Şehir Opera Binası'ndaki sanatçılar ve kar amacı gütmeyen kültürel organizasyon Hieu Van Ngu ile proaktif bir şekilde fikirler üretti, bağlantı kurdu ve işbirliği yaparak bir dizi performans yarattı.

Bay Le Ngoc Minh, "Dot Bar şu anda 3 Hat Boi performansı düzenledi. Yakın gelecekte, bar her seferinde 2 ay olan performans sıklığını korumayı ve bar alanına birçok başka geleneksel sanat formunu getirmeye devam etmeyi planlıyor," diye paylaştı.

Hanoi'de , başkent izleyicileri ENTROPY Cocktail Club'da gerçekleşen Ai Long Dia #3 : Tuong'un teknoyla buluşması programıyla Tuong sanatını deneyimleme fırsatı buldu . Geleneksel sanatı tiyatro sahnesinden çıkarıp genç izleyicilere ulaştırmayı hedefleyen proje, ENTROPY Cocktail Club'ın yaratıcı ekibi ve Vietnam Tuong Tiyatrosu'nun iş birliğiyle hayata geçirildi.

Değerli Sanatçı Tran Van Long'un yönetmenliğinde, On Dinh chop Ta oyunundan iki klasik bölüm , geleneksel Tuong performans tekniklerinin tekno müzik, çağdaş koreografi ve halk sanatından esinlenen ışık efektleriyle birleştirildiği deneysel tiyatroyla yenileniyor.

Birçok kişi, geleneksel sanatı gece hayatına taşımanın mirasın değerini azaltacağından endişe duyuyor, ancak "Ai Long Dia" şunu kanıtladı: Geleneksel sanat, gençlerin hayatlarına uyum sağlayabilir. ENTROPY Kokteyl Kulübü Pazarlama Müdürü Bayan Tran Thi My Nhat şöyle diyor: "Gece hayatı müziği, dinleyiciyi duygulandıran doruk noktalarına her zaman ihtiyaç duyar. İlginçtir ki, Tuong'un da çok tipik olan büyülü, dramatik düğümleri var. Doğru yere yerleştirildiğinde, bu doruk noktaları bir elektronik müzik gecesinin atmosferiyle mükemmel bir şekilde bütünleşiyor."

Dot Bar veya ENTROPY Cocktail Club'daki deneyler, gelenek ve modernliğin ilginç birleşiminde durmakla kalmıyor, aynı zamanda gece eğlence mekanlarının geleneksel sanata sahne olabileceğini ve gençler tarafından kolayca kabul gördüğünü de gösteriyor.

ENTROPY Kokteyl Kulübü'nde sahnelenen oyundan bir kesit

Kimliğinizi kaybetmeden yenileyin

Geleneksel sanatı modern eğlence mekanlarına taşımak, eski değerlerin çağdaş yaşamla bütünleşmesine yardımcı olur. Ancak bu yenilenme süreci, geleneksel sanat formlarının doğasına doğru bir anlayış ve saygı temelinde olmalı, çarpıtılmış varyasyonlardan veya öz ruhunun kaybolmasından kaçınılmalıdır.

Geleneksel sanatı modern eğlence alanlarına taşımak, yalnızca formda yenilik yapmakla ilgili değil, aynı zamanda geleneksel sanatı koruyanlar ile genç yaratıcılar arasında gerçek bir "el sıkışma" gerektirir. Tiyatroların proaktif olarak malzeme, teknik ve uzmanlık paylaşımında bulunması gerekir.

Aksine, gençler de sanat formlarının kendine özgü bir yapısı ve değerleri olduğunu anlayarak, öğrenmeye açık bir ruhla yaklaşmalıdır. ENTROPY Kokteyl Kulübü ve Vietnam Tuong Tiyatrosu veya Dot Bar ve HCM Şehir Hat Boi Sanat Tiyatrosu gibi iş birliği modelleri, geleneksel sanatın ciddi bir şekilde yenilendiğinin kanıtıdır. Deneyimli sanatçıların katılımı, teknik ve kaliteyi garantileyen bir faktördür.

Yaratıcı ekibin aynı zamanda şunu anlayacak kadar derin bir sanatsal zihniyete sahip olması gerekiyor: Geleneksel sanatı bir bara getirmek, onu elektronikle karıştırmak ve çığır açan bir buluş yaratmak için çağdaş bir koreografi eklemek yeterli değil.

ENTROPY Kokteyl Kulübü'nün kurucu ortağı Bayan Khanh Linh şöyle dedi: "Geleneksel ve modern unsurları uyumlu hale getirmek için ilk adım, orijinal sanatın öz yapısına saygı göstermektir. Tuong'u davulları elektronik ritimlerle değiştirerek yeniden mikslemiyoruz, orijinal ritim sistemini ve şarkı söyleme tarzını koruyup, dinleyicilerin her davul ritminin, her adımın ağırlığını hissedebilmesi için modern bir elektronik ses alanına yerleştiriyoruz; bu kolay bir miks değil. Geleneksel sanat, yalnızca bir tiyatro sahnesinde icra edilirse, genç nesil tarafından kolayca tuhaf karşılanıyor. Tuong'a izleyici çekmeye çalışmıyoruz, tuong'u günümüz yaşamına yaklaştırıyoruz."

Geleneksel sanatın modern yaşamda gerçek anlamda "yaşaması" için, kadim değerlerin bugünün diliyle, esnek sahnelerde, ancak yine de mirasın ruhunu ve kimliğini koruyarak aktarılması için sürekli çabalara ihtiyaç vardır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-len-den-giua-nightlife-154356.html