Gece hayatının ortasında ışıklandırılmış tarihi mekanlar

VHO - Gece hayatının loş ışıkları ve canlı müziğinden, geleneksel Vietnam opera davullarının ve halk şarkılarının sesleri aniden yankılanıyor – geleneksel sanat ile modern yaşam arasında cesur bir "buluşma".

Barlar ve publar geleneksel Vietnam operası ve halk tiyatrosu için sahneye dönüştüğünde, bu hem muhteşem bir yenilik hem de mirası genç nesle daha yakınlaştıran yaratıcı bir köprü oluyor...

Ancak eski değerlerin yeni çağda gerçekten gelişebilmesi için, yeniliğin sadece yüzeysel kalmaması, daha derin yönlerine de değinmesi gerekiyor.

Dot Bar'da modern bir ortamda geleneksel Vietnam operası performansı.

Geleneksel Vietnam operası ve halk tiyatrosu... barlara taşınıyor.

Bir zamanlar yosun kaplı köy topluluk evleri, tiyatro sahneleri veya davul ve gonglarla dolu canlı köy festivalleriyle ilişkilendirilen geleneksel Vietnam operası, görünüşte geçmişe ait bir sanat dalı olarak, beklenmedik bir şekilde barların hareketli atmosferinde yeniden popülerlik kazandı. Bu, geleneksel sanatın modern ruhla uyum sağlamasının yolunu açan, ferahlatıcı bir değişim.

Ho Chi Minh şehrindeki Dot Bar'da düzenli olarak geleneksel Vietnam operası (hat boi) sahnelenmektedir. Barın tasarımı, işlemeli bayraklar, davullar ve borular gibi geleneksel aksesuarları, aydınlatma ve geleneksel müzikle birleştirerek hem tanıdık hem de yeni bir minyatür geleneksel sahne yaratan modern bir halk estetiğini içermektedir.

San Hau ve On Dinh'in Ta'yı öldürmesi adlı iki oyun, iki dilli anlatım ve dans gösterilerini birleştirerek, özellikle gençler ve uluslararası turistler olmak üzere izleyiciler için daha erişilebilir hale getirilmiş kısaltılmış bir versiyonda sahnelendi. Geceleyin bar atmosferinde, kadehlerin şıkırtısı ve loş ışıklar arasında, izleyiciler beklenmedik bir şekilde On Dinh'in kılıcını salladığını ve San Hau'nun ejderha cübbesi giydiğini gördüler.

Dot Bar'ın kurucu ortaklarından Le Ngoc Minh'e göre, geleneksel Vietnam operasını barın mekanına dahil etme fikri, günümüzdeki birçok gencin bu sanat formuyla hiç tanışmamış olmasından kaynaklanıyor; bunun nedeni kısmen ona yabancı gelmeleri, kısmen de deneyimleyebilecekleri uygun bir ortamın olmamasıdır.

Buradan hareketle Dot Bar, Ho Chi Minh Şehri Geleneksel Opera Tiyatrosu ve kar amacı gütmeyen kültür kuruluşu Hieu Van Ngu'dan sanatçılarla bağlantı kurarak ve iş birliği yaparak bir dizi performans oluşturmak için proaktif bir şekilde fikirler geliştirdi.

"Şu anda Dot Bar'da üç geleneksel Vietnam operası gösterisi düzenlendi. Gelecekte bu sıklığı iki ayda bir olacak şekilde sürdürmeyi ve mekanımıza daha fazla geleneksel sanat formu kazandırmayı planlıyoruz," diye belirtti Bay Le Ngoc Minh.

Hanoi'de izleyiciler, ENTROPY Cocktail Club'da düzenlenen "Ai Long Dia #3 : Tuong meets techno " programı aracılığıyla Tuong (Vietnam klasik operası) sanatını deneyimleme fırsatı da buldu . Geleneksel sanatı tiyatro alanından çıkarıp genç izleyicilere daha yakınlaştırmayı amaçlayan proje, ENTROPY Cocktail Club'ın yaratıcı ekibi ve Vietnam Ulusal Tuong Tiyatrosu'nun iş birliğiyle gerçekleştirildi.

Üstün Sanatçı Tran Van Long'un yönetmenliğinde, " On Dinh Ta'yı İdam Ediyor" adlı oyunun iki klasik bölümü , geleneksel Tuong performans tekniklerinin tekno müzik, çağdaş dans ve halk sanatından ilham alan ışık efektleriyle kesiştiği deneysel tiyatro yoluyla modernize ediliyor.

Birçok kişi geleneksel sanatı gece hayatı ortamına getirmenin kültürel miras değerini azaltacağından endişe duysa da, "Ai Long Dia" geleneksel sanatın gençlerin hayatına entegre olabileceğini kanıtladı. ENTROPY Kokteyl Kulübü Pazarlama Müdürü Bayan Tran Thi My Nhat şunları ifade etti: "Gece hayatı müziği her zaman izleyicinin duygularını patlatacak doruk noktalarına ihtiyaç duyar. İlginç bir şekilde, geleneksel tiyatronun da kendine özgü fantastik ve dramatik olay örgüsü vardır. Doğru bağlamda yerleştirildiğinde, bu doruk noktaları elektronik müzik gecesinin atmosferiyle mükemmel bir uyum sağlar."

Dot Bar ve ENTROPY Cocktail Club'daki deneyler, gelenek ve modernliğin ilginç bir karışımını sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda gece eğlence mekanlarının geleneksel sanat formları için birer sahne haline gelebileceğini ve gençler tarafından kolayca benimsenebileceğini de gösteriyor.

ENTROPY Kokteyl Kulübü'nde geleneksel bir Vietnam operasından bir bölüm sahnelendi.

Canlandırıcı ama kimliğini kaybetmeyen bir yaklaşım.

Geleneksel sanatı modern eğlence mekanlarına entegre etmek, eski değerlerin çağdaş yaşamla sorunsuz bir şekilde harmanlanmasını sağlar. Ancak bu modernleşme süreci, geleneksel sanat biçimlerinin özüne dair doğru bir anlayış ve saygıya dayanmalı, çarpıtılmış yorumlardan veya temel ruhunun sulandırılmasından kaçınılmalıdır.

Geleneksel sanatı modern eğlence mekanlarına taşımak sadece biçimsel yenilikler getirmekle ilgili değil, aynı zamanda geleneksel sanatı koruyanlar ile genç yaratıcılar arasında gerçek bir iş birliği gerektiriyor. Tiyatroların malzeme, teknik ve uzmanlıklarını proaktif bir şekilde paylaşmaları gerekiyor.

Öte yandan, gençlerin de sanata açık bir zihinle yaklaşmaları ve her sanat formunun kendine özgü bir yapısı ve değeri olduğunu anlamaları gerekir. ENTROPY Kokteyl Kulübü ile Vietnam Geleneksel Opera Tiyatrosu veya Dot Bar ile Ho Chi Minh Şehri Geleneksel Opera Tiyatrosu arasındaki işbirliği modelleri, geleneksel sanatı ciddi anlamda canlandırmanın örnekleridir. Tecrübeli sanatçıların katılımı, teknik beceri ve kalitenin garantisidir.

Yaratıcı ekibin, geleneksel sanatı bir bara getirip, elektronik müzikle harmanlayıp, çağdaş koreografi eklemenin otomatik olarak bir atılım yaratmadığını anlayabilecek kadar derin bir sanatsal zihniyete sahip olması da gerekiyor.

ENTROPY Cocktail Club'ın kurucu ortaklarından Khanh Linh şunları söyledi: “Geleneksel ve modern unsurları uyumlu hale getirmenin ön koşulu, orijinal sanatın temel yapısına saygı duymaktır. Geleneksel Vietnam operasını, davulları elektronik ritimlerle değiştirerek yeniden yorumlamıyoruz; bunun yerine ritmik yapıyı ve şarkı söyleme tarzını koruyarak, dinleyicilerin her davul vuruşunun ve her ayak sesinin ağırlığını hissedebilmesi için modern bir elektronik ses ortamına yerleştiriyoruz. Geleneksel sanat, yalnızca tiyatro sahnelerinde sergilendiğinde, genç nesil için kolayca yabancı olarak algılanabilir. Biz izleyicileri geleneksel operaya çekmeye çalışmıyoruz, aksine onu günümüz yaşamına daha yakın hale getirmeye çalışıyoruz.”

Geleneksel sanatın modern yaşamda gerçekten "yaşayabilmesi" için, eski değerleri günümüzün diliyle, esnek sahnelerde aktarırken, mirasın ruhunu ve kimliğini korumak adına sürekli çabalara ihtiyaç vardır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-len-den-giua-nightlife-154356.html