Başarılı bir performans mı yoksa Amca Ba Phi'nin imajını 'bozmak' mı?

Güney Orman Ülkesi filmi 16 Ekim'de vizyona girdi. Filmde yalnızca yardımcı karakter olmasına rağmen Tran Thanh'ın canlandırdığı Ba Phi Amca, film vizyona girmeden önce bile izleyicinin dikkatini çekmişti.

Bu karakter, şimdiye kadar izleyiciler arasında hâlâ büyük bir tartışma yaratıyor. Film tartışma gruplarında, ana karakterden ziyade "Ba Phi Amca" anahtar kelimesi daha çok ilgi görüyor.

Tran Thanh'ın Amca Ba Phi karakterini yaratması.

Kimileri Tran Thanh'ın oyunculuğundan rahatsızlık duyduklarını dile getirirken, kimileri de Tran Thanh'ın canlandırdığı karakterin, Güney halkının kültüründe alışılagelmiş Ba Phi Amca imajından farklı olduğunu söyledi.

Oyuncu, Tran Thanh'a özgü "hayat derslerini" karakterine yerleştirmiş ve Ba Phi Amca imajını izleyiciye yabancı hale getirmiş.

"Halkımız toprağımızı anlıyor, halkımız toprağımızı seviyor, toprak ve gökyüzü bizi koruyacak" gibi replikler, Güney Orman Ülkesi filminin Uncle Ba Phi'sini birçok kişinin "ahlaklı Uncle Ba" dediği, ağır ve "sahte" birine dönüştürmüş, sanki rol yapıyormuş gibi.

"Abartma", Amca Ba Phi'nin edebi eserlerindeki "markasıdır". Ancak Amca Ba Phi abartır ama yine de esprili, cana yakın ve ikna edicidir; hiç de abartılı değildir.

Birçok izleyici Tran Thanh'ın Ba Phi Amca'nın imajını mahvettiği yorumunu yaptı.

Özellikle, Tran Thanh'ın canlandırdığı Ba Phi Amca'nın Vo Tong'u kurtardığı için "övündüğü" sahne daha da büyük bir tartışmaya yol açtı. Özellikle Ba Tu Beo'nun barındaki "gevezelik" sahnesinde, Ba Phi Amca, Vo Tong'u kurtardığı hikâyeyi abartılı bir şekilde anlattı:

"O gün şahit oldum, askerler silahlarını kaldırmıştı ki Wu Song kükredi, gökyüzü gürledi ve şimşek çaktı, askerler o kadar korktular ki sel gibi altlarına işediler, ateş edecek ruh neredeydi? Ba Phi, doğru anda gördüm, orağı kaptım ve ilmiği kestim.

Wu Song ıslık çaldı ve bir yerden bir bufalo sürüsü içeri daldı ve askerleri itti. Sonra Wu Song'un babası nehre atladı ve dev balık tarafından sürüklendi.

Gerçekte, Ba Phi Amca idam mahallinin soyulma sahnesinde görünmediği için Wu Song'u kurtarma hikayesi de yoktu. Ba Phi Amca'nın böyle bir açıklama yapması, birçok kişiye bunun esprili ve komik olmaktan öteye geçip bir itibar yarışına dönüştüğünü düşündürdü.

Tran Thanh'ın Amcası Ba Phi seyirciler arasında tartışma yaratıyor.

Bu detay, gerçek hayattaki prototipte ve dizide yer alan Ba Phi Amca'nın cömert ve dürüst karakteriyle tamamen zıt olarak değerlendiriliyor. Bu nedenle, oyuncu, Güneylilerin birçok neslinin gururu olan Ba Phi Amca'nın imajını mahvettiğini düşündükleri için izleyicilerden büyük eleştiri aldı.

Ancak Tran Thanh'ın karakterini "yenilemesini" destekleyen bazı görüşler de var. Bu kişiler, Southern Forest Land filminin yalnızca aynı adlı romandan esinlendiğini, dolayısıyla karakterlerin orijinaline benzemesi gerekmediğini düşünüyor.

Bu kişiler, herkesin yaklaşımının farklı olduğuna, bunun filmde sadece yardımcı bir karakter olduğuna ve filmin genel içeriğine verilen dikkati sulandırmamak için buna çok fazla dikkat etmenin gerekmediğine inanıyorlar.

Tran Thanh, Amca Ba Phi'nin kendi imajını oluşturmak istiyor.

Tran Thanh da Amca Ba Phi karakterini daha farklı kılmak için yaratıcı olacağını söyledi. Oyuncu şöyle dedi: "Yönetmen beni klasik bir rolde oynamaya davet ettiğinde ilk başta tereddüt ettim. Ancak bu zorluğu seviyorum çünkü yaratıcılığımı harekete geçiriyor. Benim versiyonumun tamamen yeni olduğuna, sadece ortaya çıkıp komik hikayeler anlatmakla ve eski versiyon gibi yalan söylemekle kalmayıp, daha fazla rolde yer alacağıma inanıyorum. Umarım bu rolle herkes tarafından sevilirim."

Güney Ormanları filminin Ho Chi Minh şehrindeki galası sırasında, filmdeki Amca Ba Phi karakterinin imajıyla "ilgilenen" sanatçı Mac Can da şu yorumu yaptı:

"Tran Thanh hala genç ve kendine has bir yaratıcılığı var, bilmiyorum. Bazen bu harika, ne olmuş yani? Yüzü ve vücudu çok genç olduğu için, Ba Phi Amca'ya benzemeye çalışmalıyız. Çünkü bir oyuncu filme girdiğinde, karaktere benzemek zorunda."

Seyircilerin kalbindeki Ba Phi Amca imajına gelince, usta erkek sanatçı "bunu korumaya gerek yok" diye vurguladı. Çünkü sanatçı Mac Can için: "Birisi tekrar oynamaya cesaret ederse, bu özgüveni olduğu anlamına gelir. Güven. Daha iyisini yapmalılar ve daha iyisi değerlidir. Kısacası, kim daha sonra oynarsa oynasın, daha önce oynadığı rolü oynar, bu iyidir."

Yönetmen Nguyen Quang Dung, "Ba Phi Amca rolünü Tran Thanh'ı seçmemin sebebi, hitabet yeteneği ve esnek bir şekilde dönüşebilme yeteneğiydi. Tran Thanh olmasaydı, başka seçeneğim olmazdı." dedi.

Yorum (0)