Ateş parlak bir şekilde yanıyor ve Xoi Tri köyünün cam üfleme sanatını koruyor.

Xoi Tri Köyü (Xoi Tri Mahallesi, Nam Ninh Beldesi), bir zamanlar gece gündüz ışıl ışıl yanan fırınlarıyla geleneksel cam üfleme sanatıyla ünlüydü. Ancak, piyasa değişiklikleri ve modern yaşamın temposu nedeniyle, bir zamanlar hareketli olan bu el sanatları köyünde artık sadece birkaç hane bu zanaatı ısrarla sürdürüyor. Hiç sönmeyen alevlerin yanında, zanaatkarlar hala özenle cam üfleme sanatını koruyarak, nesiller boyunca beslenen köyün geleneğinin özünü ve ruhunu yaşatıyorlar.

Xoi Tri'de geleneksel cam üfleme sanatını hala sürdüren az sayıdaki kişiden biridir.

Yaşlılara göre, Xoi Tri köyündeki cam üfleme sanatı 80 yılı aşkın bir geçmişe sahip. Bu sanatın kurucusu Bay Pham Van Dao'dur. Evinden uzakta çalıştığı yıllarda, bir Çinli için çalışma fırsatı bulmuş ve cam üfleme tekniğini öğrenmiştir. Memleketine döndüğünde, bu sanatı kendine saklamamış, köylülere gönülden öğretmiştir. Başlangıçta birkaç cam üfleme fırınıyla başlayan sanat, yavaş yavaş köyde kök salmış ve gelişmiştir. Sanatı bilenler bilmeyenlere öğretmiş, babadan oğula aktararak Xoi Tri'yi Kuzey Delta bölgesinde ünlü bir cam üfleme köyü haline getirmiştir.

Bay Pham Van Dao'nun torunu olan Bay Pham Van Linh (56 yaşında), geleneksel cam ürünlerinin yapım tekniklerini ve süreçlerini neredeyse tamamen koruyan az sayıdaki kişiden biridir. Yeni bir cam partisini eritmeden önce birkaç dakika dinlenen Bay Linh şunları hatırladı: "Ailem üç nesildir cam üfleme işiyle uğraşıyor. Hatırladığım kadarıyla, 1980'ler köy için en müreffeh dönemdi; o zamanlar yaklaşık 40 hane bu zanaatla uğraşıyordu. Sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar cam fırınları sürekli yanıyordu. İnsanlar ağırlıklı olarak müşteri siparişlerine göre şişe, kavanoz, bira bardağı, yağ lambası, ampul, sürahi vb. üretiyorlardı. Bu zanaat sayesinde birçok aile geçimini sağlayabiliyor ve çocukları iyi bir eğitim alabiliyordu."
Bay Linh, 13 yaşında babası ve dedesinin izinden giderek bu zanaatın ilk adımlarını öğrendiğini anlattı. Zanaat köyünün hareketli atmosferinde büyüyen ve yetişkinlerin her gün fırın başında özenle çalıştığını gören Bay Linh için cam üfleme yavaş yavaş hayatının bir parçası haline geldi. "O zamanlar iş zordu ama gelir istikrarlıydı. Ustalaştıktan sonra usta bir zanaatkar oldum. Ve bu zanaatı bugüne kadar sürdürdüm," diye paylaştı Bay Linh.

Xoi Tri köyü sakinleri, kırık cam parçalarını toplayıp geri dönüştürerek yeni cam ürünleri için hammadde olarak kullanıyorlar.

Ancak o altın çağ, günümüzde sadece bu mesleğe kendini adamış zanaatkarların anılarında yaşıyor. Piyasadaki ve tüketici zevklerindeki değişiklikler nedeniyle Xoi Tri cam üfleme köyü giderek küçüldü. Tüm köye geçim kaynağı sağlayan bir zanaattan, bugün sadece üç hane halkı bu mesleği azimle sürdürüyor. Şu anda köyün ürünleri ağırlıklı olarak, düzenli müşteriler için sipariş üzerine üretilen bira bardaklarıdır.

Modern cam üretim teknolojisinin gelişmesi ve çeşitli tasarımlara sahip, büyük ölçekli üretim yapılan ucuz plastik ürünlerin yaygınlaşması, Xoi Tri köyünden çıkan cam eşya pazarının daralmasına yol açtı. Satışlar giderek zorlaşmakla kalmıyor, aynı zamanda cam üfleme zanaatı, işçilerin yıl boyunca fırının ısısına maruz kalarak yüksek sıcaklık ortamlarında çalışmasını gerektiriyor. Zorlu ve yorucu iş, eskisine göre daha az cazip gelirle birleşince, birçok genç işçiyi caydırdı ve bu da zanaat köyünün "alevlerinin" sönmesine neden oldu.

Bay Pham Van Linh şunları söyledi: "Elle cam üfleme işlemi birçok aşamadan oluşuyor. Teknik aşırı karmaşık değil, ancak çok çalışmayı, azmi ve iyi sağlığı gerektiriyor. Bu meslek demircilikten bile daha zahmetli; kışın katlanılabilir, ancak yazın atölyede durmak her zaman boğucu, 50-60°C. İşin benzersiz yanı, fırın yakılıp cam eritildikten sonra, çoğu zaman tüm parti bitene kadar gece boyunca aralıksız çalışılması ve ardından dinlenmesidir. Herkes bu mesleği sürdüremez. Biz hala bu zanaatı aktarmaya ve daha fazla çırak yetiştirmeye çalışıyoruz, böylece gelecekte geleneği sürdürecek insanlar olsun. Bu mesleğin bir gün ortadan kaybolması büyük bir kayıp olur."

Ham maddelerin fırına yüklenmesi ve yeni bir cam partisi için hazırlık yapılması süreci.

Tam bir cam bardak üretmek için, fırın sahiplerinin önce kabı ve fırını inşa etmeleri gerekir. Kabın yapımında kullanılan malzeme oldukça özel bir kil türüdür: toz haline getirilmiş ve ısıya dayanıklı çakılla "iki kısım çakıl, bir kısım kil" oranında karıştırılmış esnek beyaz bir kil. İyice karıştırıldıktan sonra, karışım sıkıştırılarak kabın tabanı ve gövdesi oluşturulur. Her kap 1 metreden yüksek, yaklaşık 80-90 cm çapında ve 10 cm taban kalınlığındadır. Tamamlandıktan sonra, kap kullanılmadan önce sertleşene kadar 20-30 gün boyunca doğal olarak havada kurutulmalıdır.

Cam eritmek için fırın yapımı da ustalık gerektiren teknikler ve zanaatkarın deneyimini gerektirir. Fırın, cam yapım süreci boyunca sabit bir sıcaklığı korumak için çok katmanlı ısıya dayanıklı tuğlalardan inşa edilir. Alev uygun sıcaklığa ulaştığında ancak ilk cam partileri fırına verilir.

Camcılar, cam parçalarını kırıp safsızlıklardan arındırdıktan sonra eritmek için kömür kullanırlar. Bu işlem, fırının kapasitesini etkilememek için dikkatli bir şekilde yapılmalıdır. Yaklaşık 500 kg cam bir seferde fırına dökülür ve 6-7 saat boyunca eritilir. Cam, tamamen sıvılaşmak için yaklaşık 1800 santigrat derece olan maksimum sıcaklığa ulaştığında, işçilerin vardiyası gerçekten başlar.
Bay Linh'e göre, "Tatmin edici ürünler yaratmak için, yetenekli bir zanaatkarın camın 'mükemmel' sıcaklığını bilmesi gerekir. Başlangıçta, ateşe maruz kaldığında cam mavidir; doğru sıcaklığa ısıtıldığında beyazlaşır. Bu noktada, buharı tam olarak ayarlayarak, cam istenildiği gibi genleşir."

Bunlar da ilginizi çekebilir

Ninh Binh: 2026'nın İlk Altı Ayında Bir Atılım2026 yılının ilk altı ayında, küresel ve bölgesel durumdan kaynaklanan sayısız dalgalanma, zorluk ve iç içe geçmiş sorunlara rağmen, Ninh Binh eyaleti sosyo-ekonomik kalkınmada önemli kilometre taşlarına ulaştı.

Cam ustaları sürekli olarak yüksek sıcaklık ortamlarında (ortalama 40-50 derece Celsius) çalışmak zorundadır.

Ardından, usta bir üfleme borusu kullanarak yeterli miktarda camı alır ve bardağı şekillendirmek için bir kalıba yerleştirir. Bu işlem nazik görünse de, aslında en ustalık gerektiren adımdır. Usta, nefes alışverişini düzenli bir şekilde ayarlamalı, üfleme borusunun dönüşüyle ​​ritmik bir şekilde koordine etmeli ve üfleme kuvvetini kontrol etmelidir; böylece cam eşit şekilde genişleyerek kalıba sıkıca uyum sağlar ve bozulma veya çatlak olmadan dengeli bir şekle sahip bir ürün ortaya çıkarır.

Her işçi, fırından erimiş camı toplamak için yaklaşık 2 metre uzunluğunda metal bir boru kullanıyor ve ardından nefes alışverişini ustalıkla düzenliyor.

Her üretim hattında genellikle yedi kişi bulunur; bunlardan beşi cam üfleyici, biri camın kenarını kesen kişi ve biri de ürünün yaklaşık 12 saat boyunca yavaşça soğumasını sağlayarak camı "daha dayanıklı" hale getiren ve ani sıcaklık değişimlerinden kaynaklanan çatlamaları önleyen kül işleminden sorumlu kişidir. Fırın yakıldıktan ve cam erimeye başladıktan sonra, tüm hat, parti bitene kadar sürekli ve sorunsuz bir şekilde çalışmalıdır. Tatmin edici bir ürün, dengeli, kare bir şekle, çıkıntı veya girinti olmamasına, az sayıda hava kabarcığına, eşit kalınlıkta duvarlara ve doğru kalıp boyutlarına vb. sahip olmalıdır.

El yapımı cam üretim hattında işçiler kusursuz bir şekilde koordineli çalışıyorlar.

Ürün, kalıpta şişirilip şekillendirildikten sonra, bardağın kenarının mükemmel yuvarlak ve pürüzsüz bir şekilde düzeltilmesi aşamasına geçirilir.

Kül kullanımı, bardağın yavaşça soğumasını sağlayarak ürünün dayanıklılığını artırır.

Xoi Tri köyünde kalan üç cam üfleme atölyesi sahibinden biri olan Bay Tran Van Duyen şunları paylaştı: "Cam üfleme, geçimini sağlamak için 'sağlığınızı satmayı' gerektiren bir meslek. Zor bir iş, ancak geliri çok az ve gelecek nesillerin bu zanaatı koruması zor." Şu anda, ailesinin atölyesi, iki vardiyada (5 saat/vardiya) sürekli çalışan iki işçi ekibiyle günde 1000'den fazla fincan üretiyor. Her fincan yaklaşık 5000-7000 VND'ye satılıyor ve işçiler ayda 6000 ile 8000 VND arasında kazanıyor.

Cam bardaklar 12 saat boyunca külün içinde bekletildi.

Bay Duyen'e göre, şu anda en büyük zorluk endüstriyel olarak üretilen ve ithal edilen ürünlerden gelen rekabettir. "Onlar makine kullanıyorlar, bu da yüksek verimlilik, çekici tasarımlar ve daha düşük maliyetler sağlıyor; biz ise tamamen el işçiliği yöntemlerini kullanıyoruz. Onların camı daha şeffaf, biz ise geri dönüştürülmüş cam kullanıyoruz, bu nedenle ürünlerimizde hala küçük hava kabarcıkları var. Ancak bu aynı zamanda Xoi Tri camının benzersiz bir özelliğidir. Birçok müşteri, daha doğal ve otantik el yapımı hissi verdiği için hala birkaç kabarcıklı bardakları tercih ediyor. Zorluklara rağmen, gurur duyuyoruz ve ürünlerimizi pazara sunmak için her zaman kaliteyi korumaya çalışıyoruz," dedi Bay Duyen.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

ABD işletmelerini yüksek teknoloji sektörlerine yatırım yapmaya teşvik edin.Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Vietnam'ın ABD şirketlerinin özellikle yüksek teknoloji sektörlerinde ve yüksek katma değerli sektörlerde faaliyetlerini genişletmeye devam etmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaşın sonuçlarıyla mücadele konusunda işbirliğini güçlendiriyor.VTV.vn - 22 Haziran'da Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, ABD Donanması Geçici Sekreteri Hung Cao'yu kabul etti.

İşçi, cam bardakları tüccarlara satmadan önce kalitelerini kontrol ediyor.

Bay Duyen, sürekli kendini cesaretlendirmesine rağmen, köydeki genç neslin artık cam üfleme işine ilgi duymamasından endişe duymadan edemiyordu. İş zorluydu, çalışma ortamı sertti ve gelir diğer işlerden çok daha yüksek değildi, bu yüzden giderek daha az insan bu işi seçiyordu. Ancak onun gibi zanaatkarlar, sadece geçimlerini sağlamak için değil, aynı zamanda atalarının geleneksel zanaatını korumak için de özenle çalışmaya devam ettiler.

Sayın Duyen şunları ifade etti: "Tek dileğimiz, kalan üç tesisin daha az yorularak, verimliliği artırarak ve üretimi sürdürerek faaliyet göstermesi için makine konusunda daha fazla destek almaktır. En büyük umudumuz, genç neslin bu zanaatı devralmaya ve geleneksel köyün kültürel mirasını korumaya devam etmesidir."
Xoi Tri'deki kalan üç cam üfleme atölyesinde, çalışanların neredeyse tamamı zanaata kendini adamış orta yaşlı erkeklerdir. Bay Linh ve Bay Duyen gibi bu mesleği hâlâ sürdürenler, bir gün köylerinde kimsenin bu cam üfleme zanaatını devam ettirmeyeceğinden ve köyün geleneksel zanaatının ateşinin söneceğinden üzüntü ve endişe duyuyorlar.

Xoi Tri'de büyüyen ve cam üfleme geleneğine sahip bir ailede doğmanın şansına erişen zanaatkarlar için, alev alev yanan fırın, parlayan kırmızı üfleme boruları ve ilk cam partilerinin görüntüsü anılarının bir parçası haline gelmiştir. Belki de Bay Linh, Bay Duyen veya diğer herhangi bir zanaatkar, "cam yapımının ruhunu" korumaları gerektiğine, zanaatı muhafaza etmeleri gerektiğine olan inançlarını her zaman beslerler; çünkü bu, Xoi Tri köyündeki atalarının kanı, eti ve alın teridir.
Geleneksel bir el sanatları köyünün değeri sadece ürettiği ürünlerde değil, nesilden nesile aktarılan tutkuda da yatmaktadır. Şimdi, zanaatkarların en çok umduğu şey, bu tutkuyu canlı tutacak kadar genç eller bulmaktır.

Tran Giang

Kaynak: https://baoninhbinh.org.vn/do-lua-giu-nghe-thoi-thuy-tinh-lang-xoi-tri-260627114749710.html