Khanh Hoa'daki Cham halkının eşsiz gümüş işçiliği.

Cham halkının yaşadığı Bau Truc köyünde (Ninh Phuoc beldesi, Khanh Hoa eyaleti), Cham halkının manevi ritüelleri için enfes ürünler üreten, geleneksel el yapımı gümüş oymacılığı zanaatını sürdüren bir aile hala bulunmaktadır.

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/05/2026

Khanh Hoa eyaletinin Ninh Phuoc beldesindeki Bau Truc Cham köyünden bahsedildiğinde, birçok kişi hemen yüzyıllardır süregelen ünlü geleneksel çömlekçiliğini düşünür. Ancak, bu yerin bir başka geleneksel zanaatı daha koruduğunu, yani gümüş oymacılığını da bildiğini az kişi bilir.

Zanaatkar Dang Thi My Tram, 40 yılı aşkın süredir gümüş oyma sanatıyla uğraşıyor. Fotoğraf: TIEN THANG

Henüz yaygın olarak bilinmese de, gümüş işçiliğinin enfes ürünleri, ülke genelinde Çam halkının manevi ritüellerinin korunmasına sessizce katkıda bulunuyor.

Bau Truc köyünde geleneksel gümüş oymacılığı zanaatını sürdüren az sayıdaki ustadan biri olan Dang Thi My Tram'ın evini ziyaret ettik.

Hem yaşam alanı hem de atölye olarak kullanılan küçük evde, çekiçlerin ritmik sesi metalin öğütülmesiyle karışıyor. Usta zanaatkarların becerikli ellerinden, Cham kültürünün ayırt edici izlerini taşıyan karmaşık desenlere sahip ürünler tamamlanıyor.

Ardından ürün cilalanır. Fotoğraf: TIEN THANG

Zanaatkar Dang Thi My Tram'a göre, gümüş oymacılığı zanaatı ailesinde nesilden nesile aktarılmış. Babası, zanaatkar Dang Giao Chuc, ona bu zanaatı öğretmiş. Daha sonra bunu kocasına, şimdi de iki kızına aktarmış. Ailesi, "babadan kızına aktarma" geleneğini sürdürerek neredeyse yarım yüzyıldır gümüş oymacılığıyla uğraşıyor ve Bau Truc'taki Cham köyünde bu geleneksel zanaatı hala koruyan tek aile olmuş durumda.

Desen oyma, gümüş işlemeciliğinin en zor aşaması olarak kabul edilir. Fotoğraf: TIEN THANG

Usta bir zanaatkar olmak için yeteneğin yanı sıra azim ve mesleğe duyulan sevgi de gerekir. Her ürün, şekillendirme ve metal işleme aşamalarından desen oymacılığına kadar birçok aşamadan geçer. Özellikle oyma işlemi, Cham halkına özgü ejderha, anka kuşu, çiçek ve diğer kültürel sembol motiflerini yaratmak için titizlik ve mutlak hassasiyet gerektirir.

"Zanaatkarın, müşterilerin güvenini kazanacak güzel ve dayanıklı ürünler yaratmak için özen, azim ve her fırça darbesinde titiz bir dikkat göstermesi gerekir," diyor zanaatkar Dang Thi My Tram.

Aile geleneğini sürdüren Bayan Kinh Thi Mong Ngung, şu anda bu zanaatı icra eden iki kız kardeşten biridir. Çalışma tezgahında oturarak, ürünün her küçük detayını titizlikle mükemmelleştiriyor. Zanaatı öğrenmenin ilk günlerinin oldukça zor olduğunu, çünkü küçük bir hatanın bile tüm ürünü mahvedebileceğini söylüyor.

“Bu meslek çok zor, azim ve zanaata duyulan tutku gerektiriyor. Öğrenmeye ilk başladığımda birçok ürünü mahvettim. Ama ailemin zanaatını korumak istediğim için azimle devam ettim. Desen oyma en zor adım, bu yüzden ustalaşmak yıllarımı aldı,” diye paylaştı Bayan Mong Ngung.

Gümüş ürünler, Çam halkının kültürel ihtiyaçlarını karşılıyor. Fotoğraf: TIEN THANG

Zanaata on yıllarını adayan My Tram ailesi, Khanh Hoa, Lam Dong ve diğer birçok yerleşim yerindeki Cham halkına hizmet eden binlerce ürün üretti. Ürünler ağırlıklı olarak Cham Ba Ni halkının ergenliğe geçiş ritüellerinde kullanılan eşyalardan oluşmaktadır; bunlar arasında saç kesme bıçakları, kireç kapları, su kapları, betel tepsileri, betel kutuları, betel fıstığı kapları vb. yer almaktadır.

Eskiden bu ürünler genellikle saf gümüşten yapılırdı. Ancak gümüşün fiyatının yükselmesi nedeniyle, birçok ürün artık alüminyumdan üretiliyor; ancak tasarım, desenler ve geleneksel kültürel değerler aynı kalıyor.

Bazen üretilen ürünler tüm siparişleri karşılamaya yetmiyor. Bu geleneksel zanaat, aileye istikrarlı bir gelir sağlamanın yanı sıra, Çam topluluğunun eşsiz kültürel değerlerinin korunmasına da katkıda bulunuyor.