Kültürü turistlere daha yakınlaştırmak.

Kültürü turistlere daha yakınlaştırmak.

Binh Dinh'den bazı insanlar, geleneksel kültüre duydukları sevgi ve saygıdan hareketle, iş modelleri aracılığıyla geleneksel kültürel ürünleri turistlere daha yakın hale getirirken; diğerleri ise sessizce küçük tohumlar ekerek, anavatanlarını dünyanın dört bir yanındaki dostlarına tanıtma yolculuğuna devam ediyor.

Sokak Kültürü Hikayeleri

Tree Hugger pansiyon ve kafesinde (05A Hai Ba Trung Caddesi, Quang Binh Şehri), etnik azınlıkların geleneksel kültürü eşsiz, derin ve samimi bir şekilde "yeniden anlatılıyor". GIZ bileşeninin (Phong Nha - Ke Bang Bölgesel Projesi, Quang Binh Eyaleti) eski bir üyesi olan Bay Bui Quang Thinh (Binh Dinh'den), etnik azınlıklar tarafından yapılan ürünlerin titiz işçiliğini ve benzersizliğini fark etti. Buradan yola çıkarak, geleneksel el sanatları köyleriyle bağlantı kurmaya ve Dong Hoi Şehrinde (Quang Binh) geleneksel değerleri tanıtmak ve teşvik etmek amacıyla Tree Hugger adında bir kafe ve ürün sergileme alanını birleştiren bir mekan inşa etmeye karar verdi.

2023 yılında Quy Nhon şehrinde açılan Tree Hugger, birçok yerli ve yabancı ziyaretçiyi kendine çekti. Burada müşteriler, Hmong, Dao, Thai ve Co Tu gibi etnik azınlık köylerinden gelen el yapımı ürünler (giysiler, dokuma sepetler, taşıma çantaları, cüzdanlar, seramikler ve dekoratif eşyalar) aracılığıyla anlatılan hikayeleri dinlerken kahvenin tadını çıkarabilirler. Bay Thinh de kendi pansiyonunu bu şekilde tasarlayıp dekore etmiştir.

Tree Hugger temsilcisi Bayan Tran Le Thu Hien şunları söyledi: "Her etnik grubun ruhunu ve kimliğini doğru bir şekilde yansıtmak için, o etnik grubun hikayesini anlatmanın bir yolu olarak her ürünü araştırmak, seçmek ve düzenlemek için çok zaman harcadık. Sağlanan temel bilgiler sayesinde müşteriler, her bir ürünün kültürü ve kökeni hakkında daha fazla bilgi edinebilirler. Bu küçük eylemlerin geleneksel kültürel değerlerin korunmasına ve yayılmasına katkıda bulunacağını ve aynı zamanda sürdürülebilir bir toplum inşa etme yolculuğuna katkıda bulunacağını umuyoruz."

Tur rehberi Tran Thi Nhu Thuong, yerel halk ve turistler için coşkuyla geleneksel halk şarkıları (bai choi) seslendiriyor ve bu sırada becerilerini geliştiriyor. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Bài Chòi'nin (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) yayılmasına katkıda bulunmak.

2009 yılında tur rehberi olarak kariyerine başlayan Le Van Anh (Quy Nhon şehrinde serbest çalışan bir tur rehberi), aynı zamanda memleketini daha derinlemesine keşfetmek için bir yolculuğa çıktı. Mesleğini sağlamlaştırmak için kitaplar ve gazeteler topladı; tarihi şahsiyetler, geleneksel el sanatları vb. aracılığıyla farklı kültürleri araştırmak ve anlamak için rotaları bölgelere ayırdı; ve yerel bilgisini geliştirmek, öğrenmek ve referans almak için turistlerin sorularını kaydetti.

2018'de tur rehberleri için Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) oynama üzerine bir eğitim programı başlattı.

Sınıf başlangıçta sadece birkaç kişiden oluşuyordu, ancak daha sonra yaklaşık 40 öğrenciye ulaştı. Bu fikir, Nguyen Tat Thanh Meydanı'ndaki (Quy Nhon Şehri) geleneksel Vietnam halk şarkıları performans alanının önünden bir gruba rehberlik ederken, beklenmedik bir şekilde bir satır şarkı söylemesi istendiğinde aklına geldi.

Tur rehberi Le Van Anh şunları paylaştı: "Yıllarca deneyimimle bile hala kafam karışıksa, gençlerin de benzer durumlarla karşılaşabileceğini düşünüyorum. Bu nedenle, usta Hoang Viet'i aradım ve neyse ki, hiçbir ücret talep etmeden bana gönülden öğretti. 2019-2020 yıllarında, tur rehberleri için Bai Choi eğitim sınıfları düzenlemesi için usta Hoang Viet'i davet etmeye devam ettim. Umudum, turistler Bai Choi ilahilerini dinlemek gibi basit bir şey istediklerinde, tur rehberlerinin kendinden emin ve canlı bir şekilde ilahi söyleyebilmeleridir."

Aynı zamanda tur rehberi olan Bayan Tran Thi Nhu Thuong (1993 doğumlu, Tuy Phuoc ilçesi), yaşadığı bölgede düzenli olarak Bai Choi halk müziği etkinliklerine katılıyor ve bu alanda pratik yapıyor. Bai Choi öğrenmek için, Nguyen Phu, Minh Duc, Hong Dieu ve Dieu Thien gibi sanatçılardan malzeme temin etti, daha fazla melodi, ritim ve dize öğrendi; ayrıca 2022 ve 2023 yıllarında İl Kültür Merkezi tarafından düzenlenen Bai Choi eğitim kurslarına katıldı. 2024 yılında Tuy Phuoc İlçesi Halk Bai Choi Kulübü Festivali'nde üçüncülük ödülü kazandı.

Kişisel Facebook sayfasında paylaştığı Bài Chòi şarkısını söylediği videolar, çok sayıda izleyici çekmekle kalmadı, aynı zamanda birçok hayranlık dolu yorum da aldı; insanlar şaka yollu, "Nẫu bölgesinden kızlar Bài Chòi'yi o kadar güzel söylüyorlar ki, insanın kalbine dokunuyor" dedi.

Bayan Nhu Thuong şunları paylaştı: "Binh Dinh'e gelen turistleri karşılarken her zaman gururla tanıttığım ilk şey Bai Choi sanatı (geleneksel bir Vietnam halk oyunu). Ancak, ne kadar iyi bir tanıtım olursa olsun, Bai Choi'nin güzelliğini ve cazibesini tam olarak aktaramaz. Bu nedenle, onu öğrenmeye kararlıyım. O zaman, Binh Dinh'li bir kız çocuğu olarak tüm kalbimle memleketim hakkında güvenle hikayeler anlatabilirim."

HUYNH VY

Kaynak: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949