Berlin'deki bir metro istasyonunun tamamen Vietnamca bir isim taşıması nadir, neredeyse emsalsiz bir durumdur. Bu, özellikle Berlin'deki Vietnam topluluğu ve genel olarak Almanya Federal Cumhuriyeti için iyi bir haberdir.
Bu olayın ardında, Lichtenberg bölgesindeki Dong Xuan Ticaret Merkezi'nin oluşumu ve gelişimiyle yakından bağlantılı olan Vietnam topluluğunun sürekli çabaları yatmaktadır.
2003 yılında, şu anda Dong Xuan Ticaret Merkezi'nin bulunduğu yer hala eski, harap bir fabrikaydı ve Herzbergstraße - Industriegebiet tramvay istasyonu sadece eski bir sanayi bölgesinin anısıyla anılıyordu.
Bu bağlamda, ekonomik önemi ve Berlin'deki Vietnam topluluğunun yasal ve istikrarlı varlığı için uzun vadeli vizyonu olan, Vietnamlılara ait bir ticaret ve hizmet merkezi inşa etme fikri ortaya çıktı.
Herzbergstraße - Industriegebiet tramvay istasyonunun adı Herzbergstraße - Dong Xuan olarak değiştirildi (Fotoğraf: Konu sahibi tarafından sağlanmıştır).
Yirmi yılı aşkın bir süre içinde, eski bir fabrika bölgesinden, Dong Xuan Ticaret Merkezi, yerli halkın ve turistlerin büyük ilgisini çeken eşsiz bir ekonomik ve kültürel mekana dönüştü.
Bu gelişmeyle birlikte, şehir merkezinin önündeki tramvay istasyonunda da yolcu trafiğinde önemli bir değişim yaşandı ve istasyon M8 hattının en işlek istasyonlarından biri haline geldi. Bu istasyon, Berlin'in şehir içi ulaşım ağında M18 ve M21 hatlarıyla bağlantı sağlıyor.
Sayın Nguyen Van Hien, Dong Xuan'ı ziyareti sırasında Alman Parlamentosu üyesine çiçek takdim ediyor (Fotoğraf: Konu sahibi tarafından sağlanmıştır).
Bunlar da ilginizi çekebilir
Bu gerçekliğe dayanarak, Dong Xuan Ticaret Merkezi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Sayın Nguyen Van Hien, tramvay istasyonuna "Dong Xuan" adını verme fikrini ortaya attı.
Ona göre bu, sadece şehir içi trafiği kolaylaştıran yeni bir tabela hikayesi değil, aynı zamanda Almanya'daki Vietnam topluluğunun sıkı çalışmasının, entegrasyonunun ve katkılarının da bir kanıtı.
Bu fikir zamanla ortaklardan ve yerel halktan destek gördü. 2015 yılında, iskelenin adının değiştirilmesini desteklemek için imza toplamak amacıyla bir kampanya komitesi kuruldu.
Sadece iki hafta içinde, tam isimleri ve ikamet adreslerini içeren yaklaşık 10.000 geçerli imza toplandı; bu da Alman halkının "Dong Xuan" adlı öneriye verdiği ciddi desteği gösteriyor.
Dosya daha sonra Berlin'deki ilgili makamlara sunuldu ve Almanya'nın sıkı idari prosedürlerini takip eden çok sayıda ek şartla birlikte, birkaç yıla yayılan uzun bir inceleme sürecinden geçti.
2026 yılının başlarında resmi karar verildi: Herzbergstraße - Industriegebiet tramvay istasyonunun adı Herzbergstraße - Dong Xuan olarak değiştirildi.
Hemen hemen aynı anda, güncellenmiş Berlin Kentsel Gelişim Planı – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 – kapsamında Berlin Senatosu, Dong Xuan Ticaret Merkezi'ni şehrin "özel merkezleri" listesine dahil ederek, çok kültürlü bir kentsel alanda topluluk kimliğiyle bağlantılı bir iş ve hizmet modeli olarak tanıdı.
Etkinlikle ilgili açıklama yapan Vietnam'ın Almanya Büyükelçisi Nguyen Dac Thanh, tramvay istasyonunun yeniden adlandırılmasının sadece Dong Xuan Ticaret Merkezi için bir sevinç kaynağı olmadığını, aynı zamanda Berlin hükümeti ve ev sahibi ülkenin yetkilileri tarafından Vietnam toplumunun Almanya'daki rolünün tanınması anlamına geldiğini söyledi. Etkinliğin ayrıca iki ülke arasındaki halklar arası etkileşim açısından da olumlu bir önemi olduğunu belirtti.
Berlin-Brandenburg'daki Vietnamlılar Derneği Başkanı Dr. Nguyen Viet Duc'a göre, bu, iş faaliyetlerini kültürel alışverişle birleştiren entegrasyon sürecinde parlak bir noktadır.
Almanya'daki Hanoi Derneği Başkan Yardımcısı Bay Hoang Trong Minh, bunun Berlin'deki Vietnam topluluğunun yıllardır süregelen ortak çabalarının sonucu olduğuna inanıyor.
Alışveriş merkezinde görevli ve hizmet ofisi temsilcisi Bayan Do Thi Thu Hang, Dong Xuan iskelesinin özellikle ilk kez gelen yolcuların varış noktalarını daha kolay bulmalarına yardımcı olduğunu, aynı zamanda günlük yaşamda ve ticarette bir aşinalık ve kolaylık hissi yarattığını söyledi.
Hung Ly (Berlin, Almanya)
Kaynak: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
