Emeklilik veya sosyal sigortayı aynı anda almayı seçin

Bu konuyla ilgili olarak Vietnam Sosyal Güvenlik Kurumu aşağıdaki yanıtı vermektedir:

1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe giren 2024 tarihli Sosyal Sigortalar Kanunu, emeklilik ve bir defaya mahsus sosyal sigorta yardımlarından yararlanma şartlarını aşağıdaki şekilde düzenlemektedir:

64 üncü maddenin 1 inci fıkrası: "Bu Kanunun 2 nci maddesinin 1 inci fıkrasının a, b, c, g, h, i, k, l, m ve n bentlerinde ve 2 nci fıkrasında belirtilenler, 15 yıl veya daha fazla zorunlu sosyal sigorta primi ödeme süresi ile emekliye ayrıldıklarında aşağıdaki hallerden birinin gerçekleşmesi halinde emekliliğe hak kazanırlar:

a) İş Kanunu'nun 169 uncu maddesinin 2 nci fıkrasında belirtilen emeklilik yaşına ulaşmış olmak;

b) Çalışma Kanunu'nun 169 uncu maddesinin 3 üncü fıkrasında belirtilen emeklilik yaşına ulaşmış olmak ve 1 Ocak 2021 tarihinden önce Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından çıkarılan ağır, zehirli, tehlikeli veya özellikle ağır, zehirli, tehlikeli meslekler veya işler listesinde yer alan ağır, zehirli, tehlikeli veya özellikle ağır, zehirli, tehlikeli meslekler veya işler listesinde yer alan işlerde veya bölgesel ödenek katsayısı 0,7 veya daha fazla olan yerlerde çalışma süresi de dahil olmak üzere özellikle zor sosyo-ekonomik koşullara sahip bölgelerde çalışmak suretiyle toplam zorunlu sosyal sigorta ödeme süresi 15 yıl veya daha fazla olmak;

c) İş Kanunu'nun 169 uncu maddesinin 2 nci fıkrasında belirtilen yaştan en az 10 yaş küçük olmak ve Hükümet tarafından belirlenen yeraltı kömür madenciliği işinde en az 15 yıllık deneyime sahip olmak;

d) Verilen görevi yaparken iş kazası sonucu HIV/AIDS'e yakalananlar".

65 inci maddenin 1 inci fıkrası: "Bu Kanunun 2 nci maddesinin 1 inci fıkrasının a, b, c, g, h, i, k, l, m ve n bentlerinde belirtilenler ile 2 nci fıkrasının 2 nci bendinde belirtilenlerden, 20 yıl veya daha fazla zorunlu sosyal sigorta ödeme süresi ile emekliye ayrıldıklarında, bu Kanunun 64 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının a, b ve c bentlerinde belirtilen aylık almaya hak kazananlardan daha düşük düzeyde aylık almaya hak kazanırlar. Bu hallerden biri aşağıdaki hâllerde gerçekleşir:

a) Bu Kanunun 64 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının (a) bendinde belirtilen yaştan en fazla 5 yaş küçük olup, çalışma gücü % 61 ile % 81'in altında azalmış olması,

b) Bu Kanunun 64 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının (a) bendinde belirtilen yaştan en fazla 10 yaş küçük olmak ve çalışma gücü %81 veya daha fazla azalmış olmak;

c) Çalışma, Savaş Gazileri ve Sosyal İşler Bakanlığı'nca çıkarılan çok ağır, zehirli veya tehlikeli meslekler veya işler listesinde yer alan çok ağır, zehirli veya tehlikeli meslek veya işlerden birinde 15 yıl veya daha fazla çalışmış olmak ve çalışma kapasitesinde %61 veya daha fazla azalma meydana gelmiş olmak.

Sayın Le Nam Hoang, 20 yıldır sosyal sigorta primi ödeyen bir memur ise, 2024 tarihli Sosyal Sigorta Kanunu'nun 70. maddesinin 1. fıkrası hükümlerine göre aşağıdaki şekilde bir defaya mahsus sosyal sigorta primi alacaktır:

Bu Kanunun 2 nci maddesinin 1 inci fıkrasında belirtilenlerden sosyal sigortaya katılımları sona eren ve talepte bulunanlar, aşağıdaki hallerden birinin varlığı hâlinde bir defaya mahsus olmak üzere sosyal sigorta yardımı almaya hak kazanırlar:

... b) Yerleşmek amacıyla yurtdışına gitmek;

c) Aşağıdaki hastalıklardan birine yakalanmış olanlar: kanser, felç, dekompanse siroz, ağır tüberküloz, AIDS;

d) Çalışma gücü %81 ve üzeri azalmış olanlar; özellikle ağır engelli olanlar...

2024 tarihli Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 70. maddesinin 6. fıkrası şöyledir: "Bu maddenin 1. fıkrasının b, c ve d bentlerinde belirtilen çalışanın hem emeklilik hem de bir defalık sosyal sigortaya hak kazanması halinde, çalışan aylık veya bir defalık sosyal sigorta almayı tercih edebilir."

Vietnam Sosyal Güvenliği, emeklilik hakkı ve tek seferlik sosyal güvenlik hakkı ile ilgili 2024 Sosyal Güvenlik Yasası hükümlerini kendi durumlarınızla (yaş, sağlık durumu, sosyal güvenlik ödeme geçmişi, iş unvanı, işyeri konumu vb.) karşılaştırmanız veya özel talimatlar ve tavsiyeler için sosyal güvenlik ödemesi yaptığınız sosyal güvenlik kurumuyla iletişime geçmeniz için sağlar.

Chinhphu.vn

Kaynak: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm