![]() |
| Tahta cetveller ve eski makaslar; bir zamanlar Tan A terzi dükkanında sıkça kullanılan aletlerdi. |
Sübvansiyon dönemi boyunca terzi dükkanı
Eski Thai Nguyen'deki zanaatkarlardan bahsederken, genellikle yaptıkları ürünlerle ilişkilendirilen isimler anılır; örneğin: Bay Tan Ky'nin kalamarı, Bay Tu'nun lastik sandaletleri, Bay Dien'in domuz sosisi, Bay Khoi'nin pirinç kekleri... Terzilik söz konusu olduğunda ise Ngoc Tam, Thai Lan ve Tan A terzi dükkanları gibi ünlü isimler mutlaka anılmalıdır...
Sonra zaman değişti ve bugün birçok geleneksel zanaat artık yok; bazıları hâlâ varlığını sürdürüyor, ancak onların torunları tarafından devam ettirilmiyor. Neyse ki, o dönemin ünlü terzi dükkanları arasında bir isim yıllar boyunca varlığını sürdürdü: Tan A Terzi Dükkanı.
72 yıl öncesine dönersek, Hung Vuong Caddesi'nde (şimdiki Tay Pazarı'nın yakınlarında), sazdan çatılı bir evin önünde sade bir tabela asılıydı: Tan A Terzi Dükkanı. İnce yapılı bir adam, günlerdir pencerenin yanına yerleştirilmiş dikiş makinesinde özenle çalışıyordu. Gece geç saatlerde bile, titrek yağ lambası ışığında dikiş makinesinin ritmik tıkırtısı devam ediyordu. Bu çalışkan adamın adı Nguyen Viet Ho idi.
Tebeşirle kaplı örtünün üzerine tahta cetveli bırakan Bay Nguyen Viet Ho'nun ikinci oğlu Bay Nguyen Viet Cuong, bize çay yapmak için masaya geldi. Bay Cuong, Phan Dinh Phung Mahallesi, Luong Ngoc Quyen Caddesi 729 numarada bulunan Tan A Terzi Dükkanı'nın sahibidir. Yan tarafta, 727 numarada ise üçüncü oğlu Nguyen Viet Dung'a ait başka bir Tan A Terzi Dükkanı bulunmaktadır.
Bay Cuong şunları anlattı: “Babam 1919 yılında, o zamanlar Hanoi terzilerinin ata toprakları olan, yoksul ve alçak bir bölge olan Phu Xuyen'de (eski adıyla Ha Tay eyaleti) doğdu. 13 yaşında terzi dükkanlarında çalışmak üzere Hanoi'ye gitti. Tan A terzi dükkanı resmi olarak 1954'te açıldı. 1960 civarında, Thai Nguyen kasabasında, şu anda Vo Nguyen Giap Meydanı'nda bulunan Tan A - Tayland adlı devlet mülkiyetinde bir giyim fabrikası kuruldu.”
Sübvansiyon dönemini yaşayanlar, her kişiye yılda sadece 4-5 metre kumaş tahsis edildiğini, bunun da bir veya iki takım kıyafet dikmeye yetecek kadar olduğunu mutlaka hatırlayacaklardır. Her bir kumaş parçası inanılmaz derecede değerliydi, bu yüzden terziler her dikişi dikkatlice dikmek zorundaydı, hatta artan kumaş parçalarını bile bir araya getiriyorlardı.
Terzi Bay Tan A, geleneksel Vietnam bluzları, ipek pantolonları, gömlekleri ve koruyucu giysileri dikmede ustaydı; ayrıca müşterileri için eski pantolonları tadilat etmeye, paçalarını kısaltmaya ve yoksul ailelerden gelen hızlı büyüyen çocukların kollarını genişletmeye de istekliydi. Bazen, yurtdışına gönderilen veya merkezi hükümette bir toplantıya katılan bir taşra yetkilisi; Batı eğitimi almış ve evlenen bir aile; veya entelektüel bir damat... ve bir takım elbise veya yelek yaptırmak için gelirdi. İşte o zaman terzi Bay Tan A, profesyonel bir terziye dönüştü.
![]() |
1953 yılında doğan Bay Nguyen Viet Cuong, 13 yaşındayken babasından terzilik öğrendi. Bay Cuong şunları söyledi: “Bir müşterinin siparişi için düz bir dikiş dikebilmek için babam bana yüzlerce kumaş parçası üzerinde düz dikiş dikmeyi öğretti. Bana vücut şeklini ‘okumayı’, vücudu ölçmeyi, ön, arka, kollar, yakalar gibi her parçanın yapısını anlamayı, her vücut tipine göre nasıl ayarlama yapılacağını, kumaş ipliklerini nasıl hizalayacağımı ve giysinin şeklini koruyup bükülmemesi için doğru yönde nasıl keseceğimi öğretti. En zor kısım, dikişler, göğüs astarı, göğüs dolgunluğunun oluşturulması, bel çizgisi, omuzların yapılması ve doğal olarak kavisli yakaların oluşturulması da dahil olmak üzere takım elbisenin yapımıydı. Üst düzey takım elbiseler birçok hassas el dikişi gerektirir, bu yüzden bana iğneyi nasıl tutacağımı, teyel yapmayı, yakaları dikmeyi, kolları takmayı öğretti… Babam, vefat ettiğinde (1994'te) çocuklarının onun izinden gittiğini bilmekten huzur bulmuş olmalı.”
Bay Cuong ile benzer duyguları paylaşan Bay Nguyen Viet Ho'nun üçüncü oğlu Bay Nguyen Viet Dung, babasının 17 yaşındayken mesleği kendisine devrettiğini söyledi. Birçok farklı işte çalıştıktan sonra, şimdi terzilik mesleğinde yerleşmiş durumda.
Zanaatın ruhuna işlemiş
Bay Dung'un elinde tuttuğu tahta cetveli fark ettim; birçok yerinde yıpranmış ve yamalanmıştı. Babasının 1960'lardan kalma bir hatırası olduğunu söyledi. Ayrıca bana hâlâ keskin ve sadık bir dost olan Sinh Tu marka bir kumaş makası gösterdi. Bazı görünüşte cansız nesnelerin aile sevgisinin sıcaklığını taşıdığını anladım. Çocuklar, sanki geçmiş yılları birbirine diker gibi, ilmek ilmek geleneği sürdürüyorlar.
Bay Nguyen Viet Ho'nun dört oğlu var ve bunlardan üçü şu anda takım elbise ve yelek konusunda uzmanlaşmış terzi olarak çalışıyor. Bay Nguyen Viet Cuong ve Bay Nguyen Viet Dung'un terzi dükkanlarının yanı sıra, 422 Cach Mang Thang Tam Caddesi'nde (Phan Dinh Phung Mahallesi) bulunan Bay Nguyen Viet Hung'un da terzi dükkanı var. Daha da cesaret verici olan ise, Bay Dung'un oğlu Nguyen Viet Quang'ın babası tarafından bu meslekte yetiştiriliyor olmasıdır.
Bay Dung, Quang'ın Rusya'da elektrifikasyon eğitimi aldığını ve şimdi babasının mirasını Vietnam'da devam ettirmek istediğini söyledi. Oğlunun Thai Nguyen'deki dükkanı devralmasını ve Tan A giyim markasının itibarını sürdürmesini ve geliştirmesini istiyor.
![]() |
| Müşteriler, merhum Bay Nguyen Viet Ho'nun terzilik markasının halefi olan Bay Nguyen Viet Dung ile sohbet ediyor. |
Diğer birçok terzi dükkanı gibi, Tan A Terzi Dükkanı da seri üretim giyim "dalgası"nın zorluğuyla karşı karşıya. Ancak Tan A Terzi Dükkanı'nın güçlü kalmasının ve gelişmesinin nedeni, ürünlerinin sadece yetenekli tasarım ve becerikli ellerin sonucu olmaması, aynı zamanda zanaatın ruhunu da taşımasıdır. Bu nitelikler hiçbir makine montaj hattıyla değiştirilemez.
Yaşam modernleştikçe, insanlar lükse ve benzersiz kişisel stile daha çok yöneliyor. Orta yaşlı müşteriler, maddi imkanları olanlar, iş insanları ve incelikten hoşlananlar hala Tan A Tailors'ın uzmanlığına ihtiyaç duyuyor.
2000 yılından beri telif hakkıyla korunan terzi dükkanının logosuna hayran kaldım. Maviyle kaplı daire bütünlüğü ve istikrarı simgeliyor. Belirgin sarı marka adı ise refahı ve güvenilirliği ifade ediyor.
Her şeyin hızla gelip geçtiği, hızlı tempolu bir dünyada, hâlâ değerli olanı korumak için yavaşlamayı seçenler var. Sadece takım elbise dikmekle kalmıyorlar, aynı zamanda bir yaşam biçimini de sürdürüyorlar: ürettikleri her ürün için dikkatli, titiz ve sorumlular. Eskimiş bir tahta cetvel, eski makaslar, sayılarla dolu bir defter… hepsi bir ömrün, bir ailenin, bir mesleğin tanıklıkları. Ve her dikişte basit bir gerçeği fark ediyorum: gürültülü olmayan ama kalıcı, gösterişli olmayan ama derin değerler var. Tıpkı Tan A'daki terzilerin geçmişi ve bugünü sessizce nasıl bir araya getirdikleri ve güzelliğin zamanın akışında kesintisiz kalmasını nasıl sağladıkları gibi.
Kaynak: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/











