Dövüş sanatları diyarına kadim cümbüşün sesini ekiyoruz

(GLO)- Uzak diyarlardan Ca Mau'dan Bayan Nguyen Thi Hoa Diem, geleneksel bir Çin müzik enstrümanı olan Gu Tranh'a olan tutkusunu Vo diyarına taşıdı. Quy Nhon, An Nhon'da bir Gu Tranh sınıfı açarak, cömert Vo diyarının kalbinde zarif bir oryantal müzik alanı yarattı.

Dövüş Sanatları Ülkesinin Kaderi

Güney amatör müziğinin (2013 yılında UNESCO tarafından somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilen) halkın manevi yaşamında derin köklere sahip olduğu Bac Lieu'da (şimdiki Ca Mau eyaleti) 1980 yılında doğan Nguyen Thi Hoa Diem, guzheng'in sesine hayran kalmıştı. Bu, ruhun öyküsünü andıran berrak ve melodik bir sese sahip kadim bir Çin enstrümanıdır.

"Ondan önce birkaç ay boyunca Vietnam cümbüşü çalışmıştım ama iş nedeniyle ara vermiştim. Daha sonra Ho Chi Minh şehrinde cümbüş dersi veren Bayan Lien Tran ile tanıştım. Cümbüşün sesini ilk duyduğumda büyülendim. O andan itibaren cümbüşe çalıştım ve sanki önceden belirlenmiş bir ilişkiymiş gibi bağlandım," diye anlattı Bayan Diem.

Bayan Diem, 7 yıl boyunca zither eğitimi aldıktan sonra Ho Chi Minh şehrinde bazı müzik derslerinde ders vermeye başladı. 5 yıl önce bir arkadaşını ziyaret etmek için Binh Dinh'e (şimdiki Gia Lai eyaleti) yaptığı ziyarette, oranın manzarası ve insanlarından etkilenerek dövüş sanatları diyarında zither'in tuhaf sesini yayma yolculuğuna başlamak için An Nhon'da (eski) kalmaya karar verdi.

Cömert Vo toprakları, Bayan Hoa Diem'i kalmaya ve kadim zitherin sesini yaymaya adadı. Fotoğraf: Ngoc Nhuan

An Nhon'da guzheng dersi ilk başta birçok kişiyi şaşırttı, çünkü guzheng bir Çin müzik aletiyken, Vo bölgesi şarkı söyleme sanatı, bai choi ve geleneksel tören müziğiyle ünlüdür. Bayan Diem, "İlk başta kimse derse katılmadı çünkü bu müzik aleti hâlâ birçok kişiye yabancıydı. Ama azmedersem, benimle aynı fikirde olan insanlarla karşılaşacağıma inanıyorum." diye itiraf etti.

İlk ders An Nhon'da sadece 2-3 öğrenciyle açıldı. Sessiz ama neşeli derslerle, giderek daha fazla sayıda geleneksel müziği seven insan ders almaya başladı.

Bayan Hoa Diem'in tutkusu ve azmi sayesinde zither dersi giderek daha fazla insanın ilgisini çekiyor. Fotoğraf: Ngoc Nhuan

Bayan Diem, "Vietnam cümbüşü ve Çin cümbüşü, her iki ulusun da kendine özgü özellikleri olan geleneksel çalgılarıdır. Enstrümanı ilham verici bir şekilde öğretiyor, öğrencilerime cümbüşün güzelliğini hissetmeleri, müzik teorisi öğrenmeleri ve teknik çalışmaya başlamadan önce her teli ve tonu tanımaları için rehberlik ediyorum. Buradan, enstrümana yeni başlayanlar da dahil olmak üzere öğrencilerin kısa sürede cümbüşü çalabilmelerine yardımcı oluyorum," dedi.

Sahil kentinin kalbinde Guzheng'in sesi

Bayan Diem, Temmuz ortasında Quy Nhon'da çoğunluğu kız öğrenciler, ofis çalışanları ve serbest çalışanlardan oluşan 7 öğrenciyle guzheng dersi veren yeni bir sınıf açtı. 22 Pham Ho'daki (Quy Nhon Nam semti, Gia Lai ili) sınıf alanı, sehpalara monte edilmiş birkaç guzheng enstrümanı, küçük bir tahta ve bir müzik teorisi klipsiyle sade görünse de, her cuma sabahı neşeli kahkahalar ve melodik, berrak enstrüman sesleriyle yankılanıyor.

Quy Nhon'da serbest çalışan ve geleneksel halk müziği dersine katılan Bayan Le Thi Kim Yen (Phu Cat komününde), "İnternetten geleneksel halk müziğini duydum ve ilgimi çekti. Bayan Diem'in bir ders açtığını öğrendiğimde hemen kaydoldum. Her ders, ruhumun rahatlaması için bir yol." dedi.

Bir ofiste çalışıp bir aydan uzun süredir guzheng üzerinde çalışan Bayan Ngo Thi Huong (Quy Nhon semtinde) şunları söyledi: "İşin baskısı çoğu zaman zihnimi gerginleştiriyor. Ama guzhengin yanına oturup her tonda birkaç nota çaldığımda zihnimin rahatladığını ve endişelerimin kaybolduğunu hissediyorum."

Bir ofis çalışanı olan Bayan Ngo Thi Thu Huong (Quy Nhon semti), iş yerindeki stresi azaltmak için cümbüş çalmayı öğrendi. Fotoğraf: Ngoc Nhuan

Bayan Diem, sadece enstrümanı öğretmekle kalmıyor, aynı zamanda öğrencilere cümbüşün tarihini, Doğu kültürünü anlatıyor ve hayattaki huzurun güzelliğini keşfediyor. Her derste, her notayı, telleri tıngırdatma tekniğini açıklıyor, ardından öğrencilerin müziği kendi kendilerine hissetmelerini sağlıyor; bazen şarkının bir bölümünü çalarak hem parmaklarını geliştirmelerine hem de her melodideki duyguların yüceltilmesine yardımcı oluyorlar.

Öğretmen Hoa Diem, öğrencilere telleri tıngırdatma tekniğini gösteriyor. Fotoğraf: Ngoc Nhuan

Bayan Diem şunları söyledi: "Gu Tranh sadece bir müzik aleti değil, aynı zamanda insanların kalplerinde huzuru bulmaları için bir araçtır. Ders aynı zamanda herkesin yoğun bir hayatın ortasında zarafet bulabileceği, bağ kurabileceği bir yerdir."

Bayan Diem şu anda bazı pagodalarla bağlantı kurarak küçük performanslar düzenliyor ve misafirperver Vo topraklarında antik resimleri güzel bir Doğu kültürü olarak tanıtıyor.

Şehir hayatının koşuşturmacası arasında, öğretmen Hoa Diem'in küçük sınıfından kadim bir zither sesi yankılanıyordu; sanki birine dur, dinle ve yavaş yaşa demiş gibi. Anavatan'ın en güneydeki nehir bölgesinden, Bayan Diem kadim zither sesini getirdi ve Vo diyarı halkının ruhlarına sessiz bir ahenk gibi sessizce yumuşak sesler ekti...

Bayan Hoa Diem'in kanun dersi. Klip : Ngoc Nhuan

Kaynak: https://baogialai.com.vn/geo-tieng-dan-co-tranh-tren-dat-vo-post563149.html