Yeni bir ülkede ulusal kültürel kimliği korumak.

Kuzeydeki dağlık bölgelerin verimli kırmızı bazalt topraklarında yeni bir hayat arayışında olan Tay, Nung, Hmong ve Dao etnik toplulukları, yerleşmek için geldikleri bu bölgede eşsiz kültürel değerler getirdiler ve böylece çeşitlilik ve canlılık dolu bir tablo oluşturdular. Ekonomik kalkınma ve yeni hayata entegrasyonun baskılarının yanı sıra, kültürel kimliklerini korumak da sayısız zorlukla karşı karşıya.

Gia Lai eyaleti, Mang Yang ilçesi, Kon Thụp beldesi, Pơ Nang köyünde, insanlar yeni topraklarında etnik gruplarının kültürel bağlarını korumanın yolu olarak, Then şarkıları söylemek ve Tinh çalmak gibi toplumsal kültürel etkinlikleri düzenli olarak organize ediyorlar.

Po Nang köyü Yaşlılar Derneği Başkanı Bay Hoang Van Soan şunları paylaştı: “Kültürü köklerimiz olarak görüyoruz. Anavatanımızdan uzakta olsak bile, halkımız atalarımızdan miras kalan gelenekleri, dili ve şarkıları korumaya çalışıyor.” 20 yılı aşkın süredir Orta Yaylalarda yaşayan bir Tay etnik azınlığı olan Bay Soan, her zaman kültürel kimliği korumaya ve halkını eski geleneklere göre geleneksel festivalleri ve atalar ibadetini sürdürmeye teşvik etmeye, aynı zamanda bunları yerel halkın dini yaşamıyla uyumlu bir şekilde bütünleştirmeye çalışmıştır.

2021 yılında Bay Soạn, Then şarkı söyleme ve zither çalma kulübü kurmaya kararlıydı ve başarılı bir şekilde 30 kişiyi üye yaptı. Kulübün faaliyetleri, nesiller arasında bir köprü haline gelerek gençlerin köklerini anlamalarına ve onlarla gurur duymalarına yardımcı oldu. Bu aynı zamanda, benzersiz kimliklerin solmadığı, aksine Orta Yaylaların çok etnikli topluluğu içinde yankı bulduğu sürdürülebilir entegrasyonun canlı bir tezahürüdür.

"Burayı her zaman ikinci evimiz olarak gördük. Halkımız sadece entegre olmakla kalmadı, aynı zamanda yerel sosyo-ekonomik kalkınmaya da aktif olarak katkıda bulundu. Daha da önemlisi, nerede olursak olalım, etnik kültürümüz herkesin hayatının vazgeçilmez bir parçası olmaya devam ediyor," diye belirtti Bay Hoang Van Soan.

Gia Lai Eyaleti, Mang Yang İlçesi Etnik İşler Dairesi Başkanı Bay Nguyen Tien Sy'ye göre, Po Nang köyünde 286 hane ve 1294 kişi yaşıyor; bunların 80'i Tay ve Nung etnik azınlıklarına mensup. Herkes yeni toprak koşullarına, iklime ve geleneklere kolayca uyum sağlayamıyor. Ancak, Parti ve Devletin etnik azınlık ve dağlık bölgelerdeki sosyo-ekonomik kalkınmaya yönelik politikalarıyla Tay ve Nung etnik azınlıkları yavaş yavaş istikrarlı bir yaşam kurmuş ve geleneksel kültürel kimliklerini geliştirmişlerdir.

Ba Na halkı, gelenek ve göreneklerinin eşsiz lezzetlerini korumaktan, geleneksel el sanatlarını özenle aktarmaya kadar, birbirlerinin kültürlerine her zaman büyük ilgi göstermiş ve onlardan öğrenmeye istekli olmuştur. Ancak etnologlara göre, yeni topraklara göç edip yerleşmeleri zorluklarla dolu olmuş, yerel yetkililerin yalnızca sağlam politikalar uygulamalarını değil, aynı zamanda yerel kültürü derinlemesine anlamalarını ve insancıl, esnek bir yaklaşım sergilemelerini gerektirmiştir.

Gia Lai eyaletinin Kông Chro ilçesine bağlı Chư Krêy beldesinde bulunan Lơ Pơ köyü, eskiden 100'den fazla hanenin birlikte yaşadığı, yakıp-kesme tarımı yöntemini sürdüren, kutsal ormanlara saygı duyan ve köy büyükleri sistemi ile geleneksel kanunlara sahip Ba Na halkının atalarının yaşadığı yerdi. 2009 yılında, Lang Son eyaletinden bir grup Dao etnik kökenli insan buraya taşınarak köylülerle birlikte yaşamaya başladı ve bu durum ritüellerde, günlük yaşamda ve ibadet uygulamalarında farklılıklara yol açtı. Yerel yönetim bu konuya yakından ilgi gösterdi ve etnik dayanışmayı güçlendirmek için esnek yaklaşımlar benimsedi.

Chu Krey beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Sayın Dinh Chuong şunları söyledi: "Toplumsal hayattaki çatışmaları çözmek için, birbirimizle gelenekleri paylaşmak ve açıklamak üzere birçok toplumsal toplantı ve diyalog düzenlemeliyiz. Anlayıştan şefkat doğar ve ancak o zaman birlikte gelişebiliriz."

Ancak en zorlu sorun, giderek hızlanan entegrasyon sürecinde kültürel kimliği korumaktır. Bu durum sadece Ba Na topluluğuna özgü değildir; aynı zamanda kimliklerini korumakta sayısız zorlukla karşılaşan Dao, Tay ve Nung etnik gruplarını da etkiler. Yeni topluluklara entegre olurken aynı zamanda dillerini, yazı sistemlerini, ritüellerini, inançlarını ve geleneksel el sanatlarını korumaya çalışmalıdırlar.

Kültürel gerileme riskiyle karşı karşıya kalan birçok topluluk, yeni koşullar altında geleneksel kültürlerini korumanın yollarını aktif olarak aramaya başladı. Lo Po köyünde, Bay Trinh Sinh Thanh'ın ailesi ve diğer birkaç Dao etnik ailesi, yetişkinlerin hikaye anlattığı, çocuklarına Dao dilini öğrettiği, nakış işlediği ve geleneksel müzik aletlerini öğrendiği hafta sonu topluluk buluşmaları düzenliyor.

"En önemlisi, genç nesilde ulusumuzun geleneksel değerlerine duyulan gururu ve takdiri beslemeliyiz. Çocuklarımız ve torunlarımız kendi dillerini, kıyafetlerini, müziklerini ve festivallerini sevmeyi öğrendiklerinde, kültür yok olmayacak, aksine modern hayata daha uygun yeni bir biçimde yaşamaya devam edecektir," diye belirtti Bay Thanh.

Geçimlerini sağlamak amacıyla yeni topraklara göç etmek, etnik azınlık toplulukları için kültürel kimliklerini koruma konusunda önemli zorluklar yaratmıştır. Güçlü bir entegrasyon ve uyum sürecine tanık olmuş ve olmaya devam eden Orta Yaylalar bölgesinde, kültürel kimliği korumak sadece geçmişi güvence altına almakla ilgili değil, aynı zamanda sürdürülebilir topluluk kalkınması ve geleceğe güvenli bir geçiş için de bir temel oluşturmaktadır.

Metin ve fotoğraflar: Thu Hang

Kaynak: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html