Van Tien destanının mirasını korumak.

"Ben Tre eyaletinde Vân Tiên şiirlerinin okunmasıyla gerçekleştirilen halk performans sanatı", Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi. Vinh Long eyaleti, bu eşsiz halk performans sanatının korunmasına ve tanıtılmasına odaklanıyor.

Vân Tiên şiirini sahnede okuma sanatını icra etmek.

Vân Tiên sözlü şiir türü, şair Nguyễn Đình Chiểu'nun 1850'lerin başlarında yazdığı ünlü Nôm şiirsel anlatısı Lục Vân Tiên'in adı ve içeriğiyle ilişkilidir. 2022 yılının sonundan itibaren, Bến Tre (eski) Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, bu mirasın yerel topluluk içindeki hayatta kalma, korunma ve canlılık potansiyelini anlamak amacıyla kapsamlı bir araştırma planlamış ve düzenlemiştir. Amaç, vatansever şair Nguyễn Đình Chiểu'nun mirasının değerini daha da artırmaktır. Aynı zamanda, eski Ba Tri bölgesinde ortaya çıkan Vân Tiên sözlü şiir halk performans sanatını restore etmek ve korumak da hedeflenmektedir.

Vinh Long ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Tran Thi Kieu Ton'a göre: Araştırmalar, mevcut durum incelemeleri, miras değerlerinin belirlenmesi ve tanımlanması yoluyla, "Van Tien Şiirinin Anlatılması"nın, Do Chieu'nun Luc Van Tien adlı Nôm manzum anlatısını o dönemde geniş bir kitleye, özellikle de kitap okuma fırsatı bulamayan çalışan kesime yaymak ve popülerleştirmek için çok etkili bir halk yöntemi olduğu tespit edilmiştir. Luc Van Tien manzum eserinden hikaye "anlatma" veya "konuşma" biçimi, Luc Van Tien manzum anlatısının 1880'lerde Quốc ngữ (Vietnam alfabesi) baskılarının yayınlanmasından kısa bir süre sonra ve muhtemelen önce oluşmuştur.

Vinh Long ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi'ne göre, Van Tien şiirlerini okuma halk sanatının yaygınlığı sadece Ba Tri bölgesindeki insanların manevi yaşamına değil, Vietnam'ın güney bölgesinin tamamına da uzanmaktadır.

Dahası, bu eşsiz halk performansının var olduğu mekanlar son derece doğal ve çeşitlidir: bazen ninniler sırasında, bazen çay partilerinde veya ziyafetlerde; hatta aile toplantılarında, tarlalarda dinlenirken veya diğer çağdaş halk sanatı biçimlerine entegre edilmiş halde karşımıza çıkar. İşte tam da bu sadelik, samimiyet ve yüksek eğitim değeri, Van Tien şiirinin okunmasını geçmişte Ben Tre halkının günlük yaşamının ayrılmaz bir parçası haline getirmiştir.

2022 yılından bu yana, Ben Tre (eski) İl Kültürel Miras Derneği, bu eşsiz sanat formunu halka ve öğrencilere tanıtmak amacıyla Hai Van Çiftliği - Vam Ho Kuş Cenneti'nde (eski Ben Tre ili, şimdiki Vinh Long ili, Ba Tri ilçesi, Tan My beldesi) Van Tien Şiir Okuma Kulübü'nü kurmuştur.

Kulübün başkan yardımcısı Bayan Le Thi Be Nhung'a göre, kulübün şu anda çoğunlukla okullardan öğretmenler ve çeşitli birimlerden gençlik birliği yetkililerinden oluşan 30 üyesi bulunuyor ve "Van Tien Şiiri" halk sanatının korunmasında ve tanıtımında önemli bir rol oynuyorlar. Hai Van Çiftliği - Vam Ho Kuş Cenneti, bu sanat formunu öğrencilere ve turistlere sergilemek için turlarına dahil etti. Bu, bu sanat formunun yerel gençlere, öğretmenlere, gençlik birliği yetkililerine ve çiftliği ziyaret eden yerli ve yabancı turistlere yayılmasına ve yeniden canlandırılmasına katkıda bulunuyor.

Önümüzdeki dönemde, Van Tien Şiir Okuma Kulübü, Hai Van Çiftliği - Vam Ho Kuş Cenneti'nde "Van Tien Şiir Okumayı Öğrenme ve Sergileme" temalı deneyimsel programlara odaklanan temel gelişim yönlerini belirleyecektir. Bu etkinlikler şunları içerecektir: Van Tien Şiir Okuma ustalarının performanslarını izlemek, ustaların ve kulüp üyelerinin rehberliğinde performans pratiği yapmak. Aynı zamanda, bu deneyim, öğrenciler için ahlak ve karakter eğitimi, dil becerileri eğitimi ve vatansever şair Nguyen Dinh Chieu tarafından Luc Van Tien'in eserlerine dayalı lục bát (altı-sekiz heceli) şiir yazmayı öğrenme ile birleştirilecektir.

Vinh Long ili Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Quyen Thanh'e göre: Şu anda Vinh Long ilinde, Haziran 2025'te Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne alınan "Ben Tre İli Van Tien Şiir Okuma Halk Sanatı" da dahil olmak üzere 19 ulusal somut olmayan kültürel miras alanı bulunmaktadır. Bu, Vinh Long ilinin tüm halkı için ortak bir sevinç kaynağı ve aynı zamanda vatanımızın kültürel mirasının korunması ve tanıtılmasına dair bir kanıttır.

Önümüzdeki dönemde yerel yönetimler, genel olarak kültürel miras değerlerinin ve özel olarak da "Ben Tre Bölgesi Van Tien Halk Şiiri ve Performans Sanatı"nın anlamı ve önemi konusunda tüm düzeylerde, sektörlerde ve halk arasında farkındalığı artırmak amacıyla çeşitli biçimlerde ve zengin içerikli bilgilendirme ve iletişim çalışmalarını güçlendirmeye odaklanacaktır.

Vinh Long ili Kültür, Spor ve Turizm Departmanı, ilin kültürel faaliyetleriyle birlikte "Ben Tre ilinin Van Tien halk şiiri performans sanatı"nın değerini koruma ve tanıtma projesi üzerinde araştırma ve geliştirme çalışmaları yürütmektedir; turistlerin bölgenin miras değerlerini ve kendine özgü kültürel özelliklerini keşfetmelerine, deneyimlemelerine ve yaymalarına yardımcı olacak benzersiz kültürel turizm ürünleri yaratmayı amaçlamaktadır.

Aynı zamanda, araştırma kapsamında Van Tien şiir okuma geleneğinin halk performansından genç nesle aktarılması için eğitim kursları düzenlenecek; ilgili belgeler ve eserler toplanıp sistematize edilecek; ve bu mirasın uygulanmasına ve aktarılmasına önemli katkılarda bulunan sanatçılar için onursal unvanlar seçilip önerilecektir. Buna ek olarak, genç nesil için dilsel düşünme, ahlak eğitimi ve karakter gelişimini geliştirmek amacıyla öğrencilere eğitim vermek ve müfredat dışı etkinliklere yeni içerikler eklemek için Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ile koordinasyon sağlanacaktır.

Kaynak: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html