Eski gelenekleri korumak

- Lang Son , etnik azınlıklara ait, günümüze kadar aktarılmış çeşitli halk şarkıları ve danslarına sahiptir. Zaman içinde, il yetkilileri ve yerel yönetimler bu değerleri aktif olarak koruyup, muhafaza edip ve tanıtarak, halk şarkıları ve danslarının modern toplumda giderek daha fazla önem kazanmasını sağlamıştır.

2025 yılında Lang Son şehrine bağlı Khon Leng köyünde düzenlenen Long Tong festivalinde Then'in şarkı söylemesi ve Chau'nun dans etmesiyle sergilenen muhteşem performans.

Halk şarkıları ve halk dansları, bir topluluğun kültürel kimliğine derinden kök salmış geleneksel sanat biçimleridir, ancak ifade biçimleri bakımından farklılık gösterirler. Halk şarkıları geleneksel şarkılar ve melodilerdir, halk dansları ise nesilden nesile aktarılan danslar ve hareketlerdir. Bunlar, Lang Son'daki her etnik grubun değerini ve kimliğini yaratan, topluluğun yaşamlarını inşa etme ve nesiller boyunca manevi değerler geliştirme konusundaki yaratıcılığını yansıtan değerli kültürel miraslar olarak kabul edilir.

Geleneksel kültürün kendine özgü bir akışı.

Birçok etnik grubun ve köklü kültürel kimliklerin bir araya geldiği Lang Son bölgesinde, halk şarkıları ve dansları günlük yaşamın derinliklerine işlemiş, ritüellerde ve günlük aktivitelerde eşsiz bir "manevi besin" haline gelmiştir. Tipik örnekler arasında Tay ve Nung halklarının Then şarkıları ve Tinh çalması, aslan dansı ve Dao halkının Pao Dung şarkıları yer almaktadır... Bu şarkılar ve danslar, iniş çıkışlarla birlikte, sadece insanların düşüncelerini ve duygularını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda kültürel açıdan zengin Lang Son topraklarının tarihini yansıtan bir ayna görevi de görür.

Lang Son eyaletindeki Tay ve Nung halklarının "then" ritüeli, eyalet halkının hem ruhani yaşamına hem de sanatsal ihtiyaçlarına hizmet eden kapsamlı bir halk performansı biçimidir. Şu anda eyalette, sosyal gelenekler ve inançlar ile halk performansı sanatı olmak üzere iki kategoride Halk Sanatçısı ve Seçkin Sanatçı unvanlarına layık görülen 34 kişi de dahil olmak üzere 600'den fazla then uygulayıcısı bulunmaktadır. Eşsiz sanatsal değerleriyle then, Tay ve Nung etnik gruplarının ruhunu, duygularını, iradesini ve müreffeh ve mutlu bir yaşam için özlemlerini beslemeye katkıda bulunmuş ve nesilden nesile aktarılmıştır.

Trang Dinh ilçesi, Tri Phuong beldesi, Na Van köyünden, 70 yılı aşkın süredir geleneksel then şarkıları icra eden seçkin sanatçı Be Thi Van şunları paylaştı: "Then şarkılarının eşsiz özelliklerinden biri, derin kültürel zenginlikle dolu dilidir. Then şarkılarının içeriği, doğa sevgisi, çiftler arasındaki sevgi, evlilik bağlılığı, ahlaki öğretiler ve köylere ve vatanlara övgü gibi derin insancıl fikirleri yansıtır..."

Then şarkı söyleme geleneğinden farklı olarak, Sli şarkı söyleme geleneği, Nung etnik grubunun günlük kutlamaları ve üretken çalışmalarıyla yakından ilişkilidir. Nung dilinde "Sli", "şiir" anlamına gelir ve Sli şarkı söyleme, erkek ve kadın çiftler arasında karşılıklı söyleme tarzında, mısralar aracılığıyla ifade edilen bir flört şarkı söyleme biçimidir. Genel olarak, Sli'nin üç temel stili vardır: konuşma tarzında şarkı söyleme (şiir okuma); ilahi şeklinde Sli (şiir okuma); ve Sli'nin perdesini yükseltme veya perdeyi yükseltme. Bugün Lang Son'da popüler Sli melodileri arasında Nung Chao'nun Sli Slinh Lang'ı, Nung Phan Slinh'in Sli Sloong Hao'su, Nung Inh'in Sli Inh'i ve Nung An'ın Heo Phun'u yer almaktadır. 2019 yılında, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 2966/QD-BVHTTDL sayılı Kararı uyarınca, Lang Son ilindeki Nung halkının Sli şarkı söyleme geleneği, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir. Şu anda, Ky Lua pazarlarında ve her festivalde, sli ezgileri Lang Son şehrinin kalbindeki hareketli şehir hayatının ortasında halk müziği severler arasında yankılanmaya devam ediyor.

Modern yaşamın ritmi içinde devam etmek

Hızlı kentleşme ve modern görsel-işitsel kültürün egemenliği nedeniyle gerileme riskiyle karşı karşıya kalan il Kültür, Spor ve Turizm Müdürlüğü, geleneksel halk şarkılarının ve danslarının değerini korumak ve tanıtmak için birçok olumlu çözüm uygulamıştır.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Luu Ba Mac şunları söyledi: Merkezi ve il yetkililerinden gelen direktifleri yakından takip ederek, aşağıdakiler gibi birçok önlemi aktif olarak uyguluyoruz: tanıtım ve eğitim faaliyetlerini teşvik etmek; etnik azınlıkların halk şarkıları, halk dansları ve halk müziklerini gözden geçirmek, envanterini çıkarmak ve bir liste oluşturmak; etnik azınlıkların somut olmayan kültürel mirası üzerine araştırma yapmak ve bir veri tabanı oluşturmak; etnik grupların kültürel mirasını, özellikle halk şarkıları ve halk danslarını, turizm geliştirme için temel ve itici güç olarak kullanmak; il ve ülke çapındaki önemli bayramlar vesilesiyle kültürel ve turizm programları ve etkinliklerinin organizasyonunu güçlendirmek, ildeki etnik azınlıkların kültürel mirasını sergilemek ve özellikle halk dansı ve halk müziği performanslarına öncelik vermek...

Buna göre, 2016 yılından günümüze kadar Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, 11 ilçe ve şehrin tamamında Kültürel Miras Kanunu ve ilgili belgelerin yaygınlaştırılması ve uygulanmasına yönelik eğitim kursları düzenlemek üzere ilçe ve şehirlerin Halk Komiteleriyle başkanlık etmiş ve koordinasyon sağlamıştır; bu kurslar binlerce kişiye ulaşmıştır. Ayrıca, 2021-2030 dönemi etnik azınlık ve dağlık bölgelerin sosyo-ekonomik kalkınmasına yönelik Ulusal Hedef Programı kapsamında 6. Proje'nin uygulanması amacıyla, 2022 yılından günümüze kadar Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, ilgili kurumlar ve ilçe ve şehir yönetimleriyle aktif olarak koordinasyon sağlayarak çeşitli alt projeleri hayata geçirmiştir. Dahası, il genelinde etnik halk kültürü etkinlikleri modelini takip ederek, çeşitli halk kültürü etkinliklerinin bilgi ve uygulama biçimlerini öğreten ve sergileyen 12'den fazla halk sanatı kulübü kurulmuştur... Bu sayede il genelindeki ilçe ve şehirlerde halkın kültürel ve sanatsal faaliyetleri zenginleştirilmektedir.

Ayrıca, son yıllarda halk şarkıları, halk dansları ve halk oyunları, profesyonel sanatsal performansların sahnelenmesi ve yaratılması için malzeme olarak kullanılmaktadır. Buna göre, İl Etnik Sanatlar Topluluğu'nun yönetmenleri ve koreografları, profesyonel sanatsal performansların yaratılması için bir temel oluşturmak amacıyla, etnik azınlık köylerine saha gezileri düzenleyerek benzersiz geleneksel halk şarkılarını, halk müziğini, halk danslarını ve karakteristik festivalleri araştırmak ve toplamak için çok zaman harcamışlardır.

Bunun en güzel örneklerinden biri, Mayıs 2024'te Binh Gia ilçesi Thien Thuat beldesinde düzenlenen Hang Po festivalinde izleyiciler tarafından büyük beğeni toplayan, Lang Son'dan zarif Nung erkek ve kız çocuklarının geleneksel bir halk oyununa katıldığı "çimen otlatma" dans gösterisidir. Gösteri, bir Nung çifti arasındaki sevgiyi tasvir ederek, çalışan insanların günlük yaşamını yansıttı ve özellikle genç neslin Nung Phan Slinh etnik grubunun kültürünü daha iyi anlamasına yardımcı oldu.

İl Etnik Sanatlar Topluluğu Başkanı Bayan Hoang Thi Ha şunları söyledi: "Sanatçılarımızın ve oyuncularımızın eğitimine ve profesyonel kapasitelerinin geliştirilmesine odaklanıyoruz; ildeki etnik grupların geleneksel halk sanatları biçimleri üzerine araştırma yapmaya ve materyal toplamaya yoğunlaşarak, ulusal kimlik açısından zengin sanatsal eserlerin yaratımına ve koreografisine dahil ediyoruz. Aynı zamanda, gelenek ve modernliği uyumlu bir şekilde birleştiren, izleyicinin giderek daha sofistike hale gelen zevklerini karşılayan yeni sanatsal eserler yaratmak için sürekli olarak yenilik yapıyoruz."

Lang Son'un halk şarkıları ve dansları da dahil olmak üzere kültürel mirasını koruma yolculuğu, sadece bir sanat formunu korumakla ilgili değil, daha da önemlisi, toplumsal hafızayı, ulusal kimliği ve bir bölgenin kültürel gururunu korumakla ilgilidir. Zamanın sürekli değişen akışında, bu halk değerlerinin yeniden canlanması ve güçlü bir şekilde yayılması, kültürel mirasın canlı yaşamının çarpıcı bir kanıtıdır, çünkü "kültür var olduğu sürece ulus da var olur."

Kaynak: https://baolangson.vn/suc-song-di-san-giua-nhip-song-hien-dai-5049174.html