Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin altındaki gizemleri çözmek

Arkeologlar, son 15 yılda Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde toplam 6.400.106 eser ortaya çıkardı. Uzmanlar, bu zamanın yıprattığı parçalardan yola çıkarak araştırma, analiz ve iyileştirme çalışmaları yürüterek bin yıl öncesine ait Thang Long İmparatorluk Sarayı'ndaki mimariyi ve yaşamı başarıyla çözümledi.

Báo Quân đội Nhân dân•12/02/2026

Dünyanın içini keşfetmenin 4.860 günü.

18 Hoang Dieu ve Ulusal Meclis binasının inşa edildiği alanda yapılan yeraltı arkeolojik keşifler, 53 mimari temel kalıntısı, 7 duvar temeli ve 6 kuyudan oluşan bir kompleksi ortaya çıkardı. Bu keşif, Ly hanedanlığı döneminde görkemli Thang Long başkentinin varlığına dair somut kanıtlar sunmakta ve Vietnam'daki en önemli arkeolojik buluntu olarak kabul edilmektedir. Bu sayede, Thang Long İmparatorluk Kalesi, Ekim 2010'da UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak tescil edilmiştir.

Arkeologlar, Thang Long İmparatorluk Kalesi tarihi alanında ortaya çıkarılan eserleri sergiliyor.

O zamandan beri, arkeolojik kazılar Li Hanedanlığı saraylarının temel kalıntılarının, başka yerlerde nadiren rastlanan, özenli ve muhteşem kiremitli çatılara sahip ahşap yapılar olduğunu ikna edici bir şekilde kanıtlamış olsa da, Li Hanedanlığı saray mimarisinin genel biçimi gizemini koruyor. Li Hanedanlığı'nın mimari eserleri kaybolmuş durumda, bu da yeniden inşayı son derece zorlaştırıyor.

Yıllarca süren titiz, ısrarlı ve sessiz araştırmalar sonucunda ve arkeoloji, mimari modeller, yazılı belgeler ve Çin, Japonya ve Kore'deki antik saraylarla yapılan karşılaştırmalı çalışmalar olmak üzere dört bilgi kaynağına dayanarak, İmparatorluk Şehirleri Araştırmaları Enstitüsü (şimdiki adıyla Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü), Li Hanedanlığı dönemindeki Vietnam saraylarının mimari biçimlerini kademeli olarak çözmüştür. Li Hanedanlığı saraylarının mimari biçimlerini başarıyla çözmenin anahtarı ve en önemli keşif, çatıları desteklemek ve süslemek için son derece karmaşık bir teknik olan konsollu çatıların kullanımıdır; bu da atalarımızın ustaca inşaat becerilerini göstermektedir.

Hanoi Pedagoji Üniversitesi'nden Doçent Dr. Dao Tuan Thanh'a göre: “Thang Long İmparatorluk Kalesi kazısı, Vietnam arkeolojisi tarihindeki en büyük kazı olarak kabul ediliyor. Bu kazının sonuçları, An Nam Himayesi'nden Ly, Tran ve Le hanedanlıklarına kadar 1300 yılı aşkın bir süre boyunca üst üste yığılmış birçok mimari kalıntıdan oluşan büyük bir Thang Long - Hanoi kalıntı kompleksini ortaya çıkardı. Bu, ulusun ulus inşası ve savunma tarihinin tipik bir örneği olan Thang Long - Hanoi'nin uzun ve eşsiz tarihini yansıtıyor. Ayrıca, çömlekler, mimari malzemeler, metal eşyalar, hayvan kalıntıları, mezar kalıntıları vb. dahil olmak üzere yaklaşık birkaç milyon arkeolojik eserden oluşan bu kadar büyük miktardaki eser sisteminin ilk kez bulunmasıdır ve çeşitli tarihi dönemlerde Thang Long İmparatorluk Sarayı'nın kültürel ve sosyal yaşamının birçok yönünü canlı bir şekilde yansıtmaktadır.”

18 Hoang Dieu Caddesi'ndeki ilk kazı çukurları açıldığında, arkeologlar Ly, Tran ve Erken Le hanedanlıklarının izlerini taşıyan, katman katman on binlerce eserle karşılaştılar. Her bir tortu katmanının altında, antik başkentin tarihinin bir parçası gizliydi, ancak bunların hepsi yalnızca parçalanmış, eksik ve birbirinden kopuk halde mevcuttu. Bilim insanları, kırık çatı kiremitlerinden, dekoratif kalıplardan ve yalnızca büyüteç altında net bir şekilde görülebilen çok küçük karmaşık oymalardan tarihi yeniden okudular. Arkeologlar, saray mimarisini çözmenin ötesinde, kraliyet eşyalarından törensel nesnelere ve süslemelere kadar çeşitli çömlek ve toprak kaplar aracılığıyla, nispeten müreffeh bir yaşamı yansıtan antik kraliyet sarayının yaşamını başarıyla çözdüler.

Thang Long İmparatorluk Kalesi tarihi alanında yapılan kazılarda çeşitli tipte saray çatı kiremitleri bulunmuştur.

Eski İmparatorluk Şehirleri Araştırma Enstitüsü Direktörü ve "Thang Long İmparatorluk Kalesi için Araştırma, Revizyon, Değerleme ve Bilimsel Dokümantasyon Oluşturma" Projesi Başkanı Doçent Dr. Bui Minh Tri'ye göre, arkeologlar çığır açan çalışmanın tamamını bitirerek önemli bilimsel başarılara imza attılar ve Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin altındaki gizemli katmanları başarıyla çözdüler. Bu başarı, bin yıllık bu dünya mirası alanının restorasyonu, korunması ve tanıtımı için sağlam bir bilimsel temel oluşturmuştur. Doçent Dr. Bui Minh Tri, "Thang Long İmparatorluk Kalesi'ni çözmek için 4860 gün boyunca çalışan bilim insanlarının teri, çabası, zekası ve hatta gözyaşları vardı. O dönemde Vietnam'daki şehir arkeolojisi neredeyse sıfırdan başladığı için güvenebileceğimiz hazır yöntemler yoktu. Tanımlayıcı terminolojiden ve sınıflandırma sistemlerinden bilimsel dokümantasyon oluşturma yöntemlerine kadar her şeyi kendimiz çözmek zorundaydık," diye belirtti.

Çok büyük bir iş yükü

Arkeolojik eserleri –tarihin parçalarını– araştırmak, sınıflandırmak ve düzenlemek her zaman büyük bir zorluk ve titizlik ile azim gerektiren bir iştir. Antik Thang Long İmparatorluk Sarayı'ndaki yaşamında kullanılan nesnelerin ve aletlerin rolünü ve işlevini değerlendirmek için, her bir eserin türünü, işlevini, yaşını ve üretim yerini belirlemek kilit önem taşır.

Bu zorluğun üstesinden gelmek için İmparatorluk Kalesi Araştırma Enstitüsü, karşılaştırmalı araştırmalara büyük yatırım yapmış, bilimsel bir terminoloji sistemi oluşturmuş ve tarihleme ve köken kriterleri belirlemiştir. İmparatorluk Sarayı içindeki eserlerin ve nesnelerin sınıflandırılması da dahil olmak üzere araştırma sonuçları, birçok çığır açan bilimsel keşfe yol açmış, hanedanlıklar boyunca Thang Long başkentindeki yaşam, ekonomi, kültür, din, toplum ve ekonomik alışverişin çeşitli yönlerine dair canlı kanıtlar sunmuş ve içgörüleri derinleştirmiştir.

Thang Long İmparatorluk Kalesi tarihi alanındaki arkeolojik eserler.

Bu keşifler arasında en önemlisi ve bilimsel açıdan en anlamlı olanı, otantik Li Hanedanlığı porseleninin bulunmasıdır. Bunlar, Song Hanedanlığı Çin porselenine kıyasla üstün bir kalite seviyesine ulaşan yüksek kaliteli porselen parçalarıdır. Bu, Vietnam porseleninin icat tarihinin Li Hanedanlığı'na kadar uzandığına dair güçlü kanıtlar sağlayan son derece önemli bir keşif olarak kabul edilmektedir.

Son 15 yılda, İmparatorluk Şehirleri Araştırma Enstitüsü büyük bir özveriyle araştırmalar yürütmüş ve birçok bilimsel başarıya imza atmıştır. Bu başarılar arasında Thang Long İmparatorluk Kalesi ve eski Vietnam şehirleriyle ilgili 17 kitap; saygın yerli kitap ve dergilerde yayınlanmış 112 araştırma makalesi; saygın uluslararası kitap ve dergilerde yayınlanmış 15 araştırma makalesi; ve yerli ve uluslararası bilimsel konferans ve seminerlerde sunulan 66 bildiri yer almaktadır.

Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Arkeoloji Enstitüsü Direktörü Dr. Ha Van Can'a göre, Thang Long İmparatorluk Kalesi miras alanındaki arkeolojik keşiflerin değerini bugün sahip olduğumuz derin, kapsamlı ve otantik anlayışa ulaşmak için, Vietnamlı arkeologların yorulmak bilmeyen bilimsel araştırma çabalarını, özellikle de son 15 yıldır İmparatorluk Kalesi Araştırma Enstitüsü'nün önemli katkılarını kabul etmeliyiz.

Thang Long İmparatorluk Kalesi tarihi alanındaki arkeolojik eserler.

"İmparatorluk Kalesi Araştırma Enstitüsü, bu projeyi büyük bir özveri ve sorumlulukla yürüterek, derin tarihsel öneme sahip başarılara imza atmıştır. Enstitü, milyonlarca eseri kataloglamaktan ve karmaşık arkeolojik verileri işlemekten, yüzyıllardır kayıp olan Thang Long İmparatorluk Kalesi içindeki saray mimarisinin gizemlerini çözmeye kadar muazzam bir çalışma üstlenmiştir. Araştırma, saray mimarisi alanına derinlemesine inerek, Ly ve Tran hanedanlıklarının ve erken Le hanedanlığı dönemindeki Kinh Thien Sarayı'nın (Thang Long başkentinin "ruhu") mimari biçimlerini aydınlatmıştır. Ayrıca, Vietnam ve ithal seramiklerin derinlemesine analizi, İmparatorluk Kalesi içindeki maddi yaşamı ve ritüelleri canlı bir şekilde yeniden yaratmakla kalmamış, aynı zamanda Thang Long'un Asya ağındaki diplomatik ve ticari konumunu da doğrulamıştır. Bu başarılar, bilimsel bilginin temelini oluşturarak, Thang Long İmparatorluk Kalesi kompleksinin olağanüstü küresel değerinin daha derin ve net bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunmakta ve bu değeri kamuoyuna sunmaktadır," diye belirtti Dr. Ha. Van Can.

Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031