Mo Muong'un kültürel değerlerini korumak

Mo Muong, Muong halkının manevi ve dini yaşamıyla ilişkili ritüellerde ifade edilen bir halk performans sanatıdır. Mo'nun performansı ve ilahileri, topluluk içinde ve tören düzenleyen bireysel ailelerde gerçekleşir. Zamanla, Mo Muong'un eşsiz kültürel değerlerini uygulama ve koruma fırsatları giderek azalmakta ve onu korumak ve tanıtmak için acil çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır.

Muong halkının ev soğutma töreni sırasında Şaman Bui Van Minh. (Arşiv fotoğrafı)

Mo Muong mirasını korumak

Hoa Binh Eyaleti, Lac Son İlçesi, Van Son Beldesi, Man Köyü'nden Baş Şaman Bui Van Minh'e göre, Muong şamanizmi, Muong halkının manevi inançlarıyla ilişkili ritüellerde ifade edilen bir halk performans sanatıdır. Şamanizmin performansı ve ilahileri, topluluk içinde ve ritüel düzenleyen bireysel ailelerde gerçekleşir.

Mo Muong uygulayıcıları, Mo bilgisine sahip, on binlerce Mo dizesini ezberlemiş ve ritüeller ile geleneklerde uzmanlaşmış şamanlardır. Toplum tarafından saygı duyulan ve güvenilen kişilerdir. Ritüel sırasında, şaman Mo şarkılarını konuşan, okuyan ve söyleyen kişidir.

Muong halkının kendi yazılı dili yoktur, bu nedenle onların büyülü sözleri (mo ilahileri) şamanların nesilden nesile sözlü gelenek yoluyla aktarılır ve Muong halkının halk ritüelleriyle korunup sürdürülür.

Mo Muong üç ana bölümden oluşur: büyü okuma, performans, performans ortamı ve Mo Muong performansını sergileyen kişiler. Bunlardan, performans sergileyen kişiyle yakından bağlantılı olan büyü okuma en önemli yeri işgal eder.

Muong şamanizmi, belirli ritüellerde kullanılan çok sayıda şamanik ilahi ve ayeti kapsar. Muong şamanizminin dokuz kategorisi vardır: Cenaze Törenlerinde Şamanizm (Şamanik ilahiler), Ölenler için Şamanik ilahiler, Uğursuzluğu uzaklaştırmak için Şamanik ilahiler, Şans aramak için Şamanik ilahiler, Tet (Ay Yeni Yılı) için Şamanik ilahiler, Toprak Tanrısı için Şamanik ilahiler, Yemek çubukları için Şamanik ilahiler, Evden kötü ruhları uzaklaştırmak için Şamanik ilahiler ve Ebe için Şamanik ilahiler.

Günümüzde Mo Muong, Muong halkı arasında çoğunlukla cenaze törenlerinde veya sağlık ve barış için yapılan ritüellerde kullanılmaktadır.

Muong halkı ritüellerinde sıklıkla Mo kullanır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültürel Miras Dairesi'nin istatistiklerine göre, Mo Muong kültürel mirası şu anda 7 il ve şehirde bulunmaktadır: Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak ve Hanoi.

Hoa Binh, Muong kültürünün "beşiği" olarak kabul edilir. Yıllar boyunca, Hoa Binh ili, Muong'u korunması, muhafaza edilmesi ve toplumsal yaşamda tanıtılması gereken miraslardan biri olarak tanımlamak da dahil olmak üzere, kültür alanında birçok önemli belge yayınlamıştır. Bunlar arasında, ildeki Muong kültürel mirasının değerinin korunması, muhafaza edilmesi ve tanıtılması çalışmalarında her düzeydeki parti komitelerinin liderliğini güçlendirmeye yönelik 20 Ocak 2016 tarihli 08-CT/TU sayılı İl Parti Komitesi Daimi Komitesi Direktifi yer almaktadır. İl Halk Komitesi, Hoa Binh Muong Yönlendirme Komitesi'ni kurmuştur. 2018 yılında, İl Halk Komitesi, "2019-2025 ve sonrası dönem için Hoa Binh ilinde Muong kültürel mirasının değerinin korunması ve tanıtılması" projesini onaylamış ve yayınlamıştır. İl yönetimi, "2023-2030 Döneminde İlde Muong Etnik Grubunun ve Hoa Binh Kültürünün Kültürel Değerlerinin Korunması ve Geliştirilmesi Projesi"ni hayata geçirdi. Bunun sonucunda, Muong'un kültürel değerlerine ilişkin farkındalık, tüm düzeylerde, sektörlerde ve toplumda birçok olumlu değişime uğradı.

Hoa Binh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bayan Quach Thi Kieu şunları söyledi: "Hoa Binh ili, özellikle tüm düzeylerdeki liderler, sektörler, yerel yönetimler, birimler ve halkın tüm kesimleri arasında Mo Muong kültürel mirasının rolü ve derin insani önemi hakkında bilgi yaymaya ve farkındalık yaratmaya her zaman önem vermektedir. Mo Muong mirasının eşsiz ve tipik değerleri hakkında tanıtım materyalleri geliştirerek, kitle iletişim araçları ve sosyal ağlar aracılığıyla geniş çapta yaygınlaştırmayı ve tanıtmayı amaçlıyoruz... Mirasın değerini tanıtmak için televizyon kanallarında, elektronik portallarda ve YouTube kanallarında yayınlanmak üzere Mo Muong kültürel mirası hakkında tanıtım filmleri üretiyoruz."

Ayrıca, Hoa Binh eyaleti, Mo Muong ustalarını Mo Muong mirasını uygulamaya ve düzenli olarak aktarmaya devam etmeleri konusunda teşvik etmektedir. Yönetmeliklere göre Mo Muong ustalarını seçkin ustalar olarak değerlendirir, seçer ve tanınmalarını önerir; ve Mo Muong'un korunmasına, muhafaza edilmesine, aktarılmasına ve öğrenilmesine katkıda bulunanları ödüllendirmek ve onurlandırmak için mekanizmalar ve politikalar geliştirir ve yayınlar; böylece Mo Muong ustalarını yeni nesil ustaların yetiştirilmesine ve eğitimine daha fazla önem vermeye teşvik eder ve motive eder.

Şamanlar, Muong şamanik geleneğinin ritüellerini gerçekleştiriyorlar.

Günümüzde Muong şamanik ilahileri, sözlü gelenek yoluyla nesilden nesile aktarılmakta ve Muong halkının halk ritüelleriyle korunmaktadır. Bu nedenle, zamanla ilahilerin ve ezgilerin sayısı başlangıçtaki kadar eksiksiz değildir. Ayrıca, genel olarak Muong halkının kültürü ve özel olarak Muong şamanik kültürel mirası üzerine araştırma yapan kitap ve yayın sayısı sınırlıdır. Sonuç olarak, bu kültürel mirası araştırma, yayma ve öğretme süreci önemli zorluklarla karşı karşıyadır.

Öte yandan, Mo Muong geleneğinin karşı karşıya olduğu güncel sorun, uygulayıcı sayısının azlığıdır. Muong etnik kültürünün önde gelen zanaatkârı ve araştırmacısı Bui Huy Vong'a göre, köylerdeki Mo şamanlarının sayısı giderek azalmakta ve birçoğu 80 yaşın üzerindedir. Mo şamanlığını öğrenmek isteyen ve öğrenebilecek kişi sayısı fazla değildir, çünkü bu, çok sayıda Mo ayetini ezberlemeyi gerektirir. Dahası, öğrenenlerin gerekli yeteneğe, Muong kültürüne derin bir anlayışa, yüksek ahlaki karaktere, saygınlığa ve (zanaatı uygulayan atalardan nesiller boyu aktarılan) eksiksiz ritüel nesne ve adak setlerine sahip olmaları gerekir...

Mo Muong Kültürel Miras Koruma Alanı'nın Kurulması

Muong kültürü ve Muong etnik topluluğu araştırmacıları için iyi haber: 36,02 hektarlık bir alanı kapsayan ve Hoa Binh ilinin 2021-2025 dönemi bütçesinden toplam 50 milyar VND yatırım yapılan Mo Muong Kültürel Miras Koruma Alanı Projesi, Ocak 2025 başlarında Cao Phong ilçesi (Hoa Binh ili) Halk Komitesi tarafından başlatıldı.

Hoa Binh eyaletinin Cao Phong bölgesinde Mo Muong Kültürel Miras Koruma Alanı'nın inşaatına başlandı.

Bu, Mo Muong mirasının değerini korumaya ve geliştirmeye devam etmeyi, ulusal kültürün kökenlerinin, ulusal manevi kültürün temellerinin değerlerini tam olarak korumayı ve Hoa Binh'deki Mo Muong ulusal somut olmayan kültürel mirasının değerinin aşınması riskini aşmayı amaçlayan son derece gerekli ve acil bir projedir.

Bu, sosyo-ekonomik kalkınma kaynaklarının geliştirilmesine katkıda bulunacak ve Mo Muong mirasını, özellikle Cao Phong bölgesinde ve genel olarak Hoa Binh ilinde turizm potansiyelinin değerlendirilmesi ve geliştirilmesiyle bağlantılı, kendine özgü ve seçkin bir turizm ürünü haline getirecektir.

Hop Phong beldesinde turizm hizmetleriyle bağlantılı Mo Muong Kültürel Miras Koruma Alanı'nın kurulması, Mo Muong mirasının, Hükümete ve Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'ne (UNESCO) insanlığın temsilî somut olmayan kültürel mirası listesine dahil edilmesi için sunulan listede yer almasının vazgeçilmez koşullarından biridir.

Bu proje, geleneksel kültürü korumada ve turizm gelişimine yönelik fırsatlar yaratmada, Hoa Binh ilinin eşsiz imajını tanıtmada önemli bir adım olacaktır.

Thanh Phong (Dan Toc Gazetesi)

Kaynak: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm