Ulusal dil ve yazıyı korumak.

Bu ilde, her birinin kendine özgü dili ve yazı sistemi olan 12 etnik grup yaşamaktadır. Güçlü kültürel etkileşim ortamında, yerel yetkililer bu etnik grupların dillerini ve yazılarını korumaya ve güvence altına almaya odaklanarak, modern yaşamda geleneksel kültürel kimliklerinin tanıtılmasına katkıda bulunmaktadırlar.

Chiềng Sại beldesinde Dao yazısını öğreten bir sınıf.

Şu anda Tay, Mong, Dao, Muong, Lao, Khang ve Kho Mu etnik gruplarının nüfusunun %80-100'ü günlük yaşamda iletişim için ana dillerini kullanmaktadır. Tay, Mong, Dao ve Lao gibi bazı etnik gruplar kendi yazı sistemlerini hala korumakta olup, Tay alfabesi oldukça yaygın ve ulusal somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmektedir. Şu anda İl Koruma, Müze ve Kültür ve Spor Merkezi, etnik grupların tarihini, edebiyatını ve zengin halk bilgisini kaydeden, geleneksel kağıt üzerine Tay alfabesiyle yazılmış 1400'den fazla eski kitaba ev sahipliği yapmaktadır.

Ayrıca, Tay alfabesinin öğretimi de ilgi görmüştür. Özellikle, 2013 yılında İl Halk Komitesi, Son La Tay alfabesini tanıyan bir karar yayınlayarak, konuşulan ve yazılan Tay dilinin eğitime kademeli olarak dahil edilmesi için önemli bir yasal zemin oluşturmuştur. Tay alfabesi ayrıca UNICODE sistemine entegre edilmiş, bilgisayar yazı tipi olarak kullanılmış ve İl Sürekli Eğitim Merkezi ile Son La Koleji'nde Tay alfabesinin öğrenilmesini ve öğretilmesini kolaylaştırmıştır.

Köylerde, Tay alfabesi, Dao alfabesi ve diğer dilleri öğreten dersler düzenli olarak verilmekte ve her yaştan çok sayıda öğrenciyi kendine çekmektedir. Bayan Lo Thi Mai Cuong, uzun yıllardır To Hieu mahallesi, Chau Co köyünde ücretsiz Tay alfabesi dersleri vermekte ve yerel yetkililer tarafından düzenlenen derslere aktif olarak katılmaktadır. Dijital platformları kullanarak, Bayan Cuong ayrıca Tay alfabesini öğreten videolar oluşturmakta ve bunları sosyal medyada yayınlayarak, birçok gencin nerede olurlarsa olsunlar etnik gruplarının yazı sistemine daha kolay erişmesine yardımcı olmaktadır. Bayan Cuong şunları paylaştı: "Umarım genç nesil etnik dillerini unutmaz. Etnik alfabelerini okumayı ve yazmayı öğrendiklerinde, kültürlerini daha derinlemesine anlayacaklar, diğer birçok genci etnik dillerini aktif olarak aramaya teşvik edecekler ve etnik miraslarının korunmasına katkıda bulunacaklardır."

Bayan Lo Mai Cuong, To Hieu mahallesindeki halk okulunda Tay dili öğretmenliği yapmaktadır.

To Hieu Komünü, Quyet Thang Mahallesi, 3. Grup'tan Bayan Quang Thi Anh Thu şunları paylaştı: "Tay etnik grubuna mensup biri olarak, halkımın yazı sistemini ve kültürünü daha derinlemesine anlamayı her zaman istedim. Kursu tamamlayıp sertifikayı aldıktan sonra, bu geleneksel değerleri korumaya ve yaymaya devam etmek için çok gururlandım ve motive oldum."

Van Ho beldesinde, saygın zanaatkar Ban Van Duc tarafından verilen Dao Nôm yazısı dersi, kültürel mirasın korunması çabalarında parlak bir örnek haline geldi. Yıllarca süren titiz öğrenme ve koleksiyonculuk çalışmalarının ardından bir müfredat oluşturdu ve yerel halk için ücretsiz dersler açtı. Sevindirici bir şekilde, giderek daha fazla genç katılıyor ve etnik miraslarına ilgi gösteriyor.

Bay Ban Van Duc'un Van Ho komünündeki Dao yazı dersi.

Mart 2023'ten beri Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın desteğiyle inşa edilen Suoi Lin köyündeki Etnik Kültür Koruma Evi'ndeki sınıfta, eski yazı tahtaları ve kitaplar canlı bir şekilde sergileniyor. Seçkin sanatçı Ban Van Duc şunları paylaştı: "Okuryazarlık öğretimi kültürden ayrı düşünülemez. Her derste, Dao etnik grubunun tarihiyle ilgili hikayeler anlatıyorum, öğrencileri ergenliğe geçiş töreni ve Pung Hieng festivali (Yeni Yıl Günü) gibi geleneksel ritüellerden geçiriyorum... ve halk şarkıları ve çan danslarını tanıtıyorum. Bu sayede öğrenciler sadece okuma ve yazmayı öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda etnik gruplarının kültürel değerlerini de anlıyor ve takdir ediyorlar."

İl genelinde şu anda 100'den fazla kültür kulübü ve her yıl düzenlenen onlarca etnik dil ve yazı öğretimi kursu bulunmaktadır. Geleneksel kültürü derinlemesine anlayan halk sanatçıları, sessizce kültürün "alevini canlı tutarak" onu gelecek nesillere aktarıyorlar. Etnik diller ve yazılar kullanılıp değer verildiğinde, geleneksel kültürel değerler de bozulmadan korunup sürdürülmektedir.

Kaynak: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-tieng-noi-and-chu-viet-dan-toc-FO8WfNpDR.html