S'tieng etnik grubunun kültürünü korumak ve yaymak.

Eğer bir gün Bu Mon mezrasına, Bu Dang beldesine giderseniz ve Yaşlı Dieu Do hakkında soru sorarsanız, herkes onu tanıyacaktır. O, Dong Nai'deki S'tieng köyünün ileri gelenlerinden biridir ve topluluğunun kültürel değerlerini korumak, muhafaza etmek ve geliştirmek için çaba sarf etmektedir.

Gerçekten de nadir rastlanan bir yaş olan 106 yaşında, yaşlı Dieu Do hâlâ keskin zekâlı, sağlıklı ve sessizce S'tieng halkının asırlık kültürel hazinelerini koruyor.

Köyün büyüğünün hazineleri

Yaşlı adam Điểu Đố'nun uzun evine girer girmez, yerden duvarlara ve tavana kadar düzenli bir şekilde yerleştirilmiş, zamanın yıprattığı eserleri kolayca fark edersiniz. Bunlar arasında, onlarca tarım sezonu boyunca ona eşlik eden gong takımı; S'tiêng halkının hasat festivalleriyle ilişkilendirilen, mutfağın yakınında asılı duran manda boynuzları; ve neredeyse 100 yıldır koruduğu değerli kavanozlar ve antika ahşap asalar yer almaktadır.

Yaşlı Adam Điểu Đố yavaşça anlattı: "Her bir eser sadece maddi değer taşımakla kalmıyor, aynı zamanda S'tiêng halkının ruhunu da içeriyor. Geçmişte, gong ve davul sesleri ruhları çağırmak, iyi haberleri duyurmak ve köyleri birbirine bağlamak için kullanılıyordu. Manda boynuzları, ev sahibinin toplumdaki statüsünü ve prestijini teyit eden 'semboliklerdi'. Hayat zaman zaman zor olsa da, hayatının bir parçası olan bu hazineleri satmayı hala reddediyor."

Uzun tartışmaların ardından, yaşlı adam Điểu Đố sonunda iki ucu da kapalı küçük bir bambu tüpü açtı ve çok az kişinin gördüğü kutsal bir nesneyi dikkatlice çıkardı: bir pơ ling (bir tür yalıçapkını) kuşunun, bir karıştan daha uzun, simsiyah, iki dallı kuyruk tüyü. Bu, kendisi ve ailesi için atalarından kalma bir miras olduğundan, her zaman en kutsal yerde saklanırdı ve kimsenin izinsiz dokunmasına izin verilmezdi.

Dong Nai Eyaleti Vietnam Halk Sanatları Derneği Başkanı Doçent Dr. Huynh Van Toi'ye göre, pơ ling kuşu küçük ama dayanıklı bir kuştur. Halk inanışlarında, pơ ling kuşlarının görüldüğü her yer bereketli bir toprağı, bol meyveyi ve huzurlu bir yaşamı simgeler. Kendini savunmak için daha büyük hayvanlarla cesurca yüzleşen pơ ling kuşunun görüntüsü, berrak şarkı söyleme sesi ve çevik hareketleri, toplumun kalıcı ve yılmaz ruhunun sembolleri haline gelmiştir.

Doçent Dr. Huynh Van Toi, “S'tieng halkı pơ ling kuşunu dost canlısı olarak kabul eder ve kuyruğunu genellikle sepetlere, silahlara veya diğer nesnelere güç ve prestij sembolü olarak takar. Yaşlı Dieu Do bu kuşun kuyruğunu gençliğinden beri saklıyor ve sadece kültüre gerçekten değer verenlerin onu görmesine izin veriliyor. Yaşlı Dieu Do'nun pơ ling kuşu kuyruk tüylerine bakınca, Chơro köyü büyüğü Nam Noi'nin de bu kutsal nesneye neden bu kadar değer verdiğini ve Ly Lich beldesindeki Chơro uzun evinin çatısına bir çift pơ ling kuşu kuyruğu taktırarak manevi inançları ve topluluk kimliğini pekiştirmekte ısrar ettiğini daha iyi anlıyoruz” dedi.

Bayrağı genç nesle devretmek.

Yaşlı Dieu Do, tarihi eserleri korumanın yanı sıra, S'tieng halkının gelenek ve göreneklerinin de "yaşayan bir arşivi"dir. İleri yaşına rağmen, gongların ritmini, festivallerin düzenlenme biçimini, destansı hikayeleri, geleneksel yasaları ve hatta S'tieng halkının nesiller boyunca aktardığı halk bilgilerini hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor.

106 yaşında olan Yaşlı Dieu Do, nadiren kendinden bahseder. Sık sık dile getirdiği şey ise, genç neslin modern yaşamın ortasında etnik grubunun güzel geleneksel adetlerini unutmamasını nasıl sağlayacağıdır. Bu nedenle, yıllar önce, bölgede bir S'tieng kültür kulübü kurmak için topluluğu harekete geçirdi; gong çalmayı, destansı hikayeler dinlemeyi, dokuma, sepet yapımı ve pirinç şarabı üretimi öğrenmeyi sağladı… Bu faaliyetler sadece becerilerin aktarıldığı bir yer değil, aynı zamanda genç neslin köklerini ve kültürel kimliklerini koruma sorumluluklarını daha iyi anlamaları için de bir alan oluşturuyor.

Bu Mon köyünde, sürekli değişen yaşam temposunun ortasında, yaşlı Dieu Do'nun yüzyıllardır saklanan hazineleri sessizce koruma görüntüsü sadece bir bireyin hikayesi değil, aynı zamanda S'tieng kültürünü koruma ve yayma çabasının da bir sembolüdür. O, hazineleri sadece kendisi için saklamakla kalmıyor, aynı zamanda köyün ruhunu, anılarını ve bugün Dong Nai'deki tüm S'tieng topluluğunun gururunu da koruyor.

Yaşlı Dieu Do, 1920 yılında Bu Dang beldesinin Bu Mon köyünde doğdu. Uzun yıllar boyunca geleneksel kültürel değerleri genç nesillere aktararak, öğreterek ve yayarak Dong Nai bölgesindeki S'tieng etnik kimliğinin korunmasına katkıda bulundu.

Benim New York'um

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/