İpek kumaşlarla kaplı toprakların hoş kokulu esintisi

Geleneksel brokar kumaşlar ve takılar, dağlık bölgelerde etnik grupları tanımlamak için kullanılan ayırt edici özellikler olmaya devam ediyor. Fotoğraf: CN

Kimliğin Kökenleri

Dağlık bölgelerde yaşayan insanlar için değerli brokar kumaşlar genellikle evlerinde saklanır. Sadece önemli festivallerde "gösteriş yapmak" için dışarı çıkarılırlar. Her bir brokar peştamal ve eteğe saygı göstererek kültürel kimliklerini korurlar.

Her festivalden sonra, işlemeli kumaşlar yıkanır, kurutulur ve kavanozlara, ahşap dolaplara düzgünce yerleştirilir veya geleneksel sepetin bölmelerinde saklanır.

Co Tu halkı, brokar kumaşlarını koruma konusunda çok başarılıdır. Çok uzun zaman geçse bile, kuşak, peştamal ve şal gibi giysilerinin birçoğu, her bir ipliğin ve lifin kendine özgü kokusunu hala korumaktadır.

Tesadüfen, Alang Phu Bey'in (Dong Giang ilçesi, Song Kon beldesi, Bhlo Ben köyünden) akrabalarının yüz yıldan fazla bir süredir sakladığı eski bir peştamalın hikayesini anlattığını duyduk.

Bu, Co Tu halkına ait, neredeyse tek örneklik, tamamen bir tür orman ağacının boncuklarından elle dokunmuş eşsiz bir peştamaldır.

Birçok aile, geleneksel brokar kumaşları nesilden nesile aktarılan değerli bir miras olarak muhafaza etmeye devam ediyor. Fotoğraf: CN

Alang Phu, bu tür brokarın yüksek değeri nedeniyle çok nadir olduğunu ve çok az insanın dokuyabildiğini söyledi. Co Tu halkının geleneksel giyim kültüründe, erkeklere özel olan peştamal (bel örtüsü) son derece önemliydi.

Ağaç kabuğundan yapılan peştamallardan başlayarak, gelişim süreciyle Co Tu halkı el dokuma tekniklerini öğrenmiş ve bugün gördüğümüz brokar ürünlerini yaratmıştır.

Nesiller boyunca aktarılan ve talimatlarıyla birlikte gelen peştamal, beş nesildir Phu'nun elinde bulunuyor. Phu, sakladığı peştamalı dokumak için kullanılan orman boncuklarından oluşan dizinin artık nadiren görüldüğünü söylüyor.

Katu çocukları geleneksel işlemeli kıyafetler içinde. Fotoğraf: CN

Bu ağaç türünün "nesli tükenmiş" olup olmadığından kimse emin olamaz, ancak peştamal eşsiz bir eşya, değerli bir aile yadigarı haline gelmiştir. Bu, Co Tu erkeği ve köydeki ailesi için bir gurur kaynağıdır, çünkü bir aile yadigarına sahiplerdir.

"Geçmişte, bu eşsiz brokar kumaşları yalnızca varlıklı kişiler satın alabiliyor veya zanaatkârlara dokutturabiliyordu; bu da onları çok değerli düğün hediyeleri haline getiriyordu..."

"Desenleri çok renkli olmasa ve yıllar içinde rengi solmuş olsa da, bu peştamal nesilden nesile aktarılarak paha biçilmez bir aile yadigarı haline geldi," diye belirtti Bay Phu.

Geçtiğimiz günlerde, Tây Giang ilçesi, Lăng beldesi, Aró köyündeki Cơ Tu halkının yeni ortak evinin (gươl) açılış kutlamalarına katıldık. Şenlikler başladı. Geniş ortak ev alanı, muhteşem geleneksel kostümlerle doluydu.

Dong Giang'daki Co Tu halkı, brokar kumaşları kıymetli bir varlık olarak görüyor ve değer veriyor.

Uzun bir hazırlık döneminin ardından, topluluk festivali Aró köyünden yaşlılardan gençlere kadar çok sayıda insanı bir araya getirdi. Festivale tüm inançlarıyla, topluluğa bağlılıklarını göstererek geldiler. Köyün ileri gelenlerinden Hôih Dzúc, ipek kumaşın Cơ Tu topluluğu için "çok değerli bir miras" olduğunu söyledi.

Bu nedenle, insanlar değerli ve uzun ömürlü işlemeli kumaşları yalnızca önemli durumlarda ortaya çıkarırlar. Geçmişte, bu tür işlemeli kumaşların her bir parçası bir düzine manda değerindeydi, bu yüzden Co Tu halkı bunları yalnızca kızları evlendiğinde çeyiz hediyesi olarak kullanırdı.

"Brokar, toplumun bir hazinesi haline geldi; birçok güzel brokarın bulunduğu köyler, halkının zenginliğini ve çalışkanlığını da sergiliyor," diye belirtti yaşlı Hoih Dzuc.

Brokar kokusu

Aró köyü festivali, canlı brokar renkleriyle bezenmiştir. Brokar, genç kadınların ve annelerin elbiselerini ve bluzlarını süsler. Genç erkekler, güneşten bronzlaşmış çıplak sırtlarını sergileyen brokar peştamallar giyerler. Çocuklar da ebeveynleri tarafından en güzel brokar kıyafetleriyle giydirilir. Ortak eve (gươl) girerken, büyük brokar şallar açılır.

Peştemalin yüzeyi, Alang Phu'nun ailesine ait bir orman ağacı türünden elde edilen boncuklarla dokunmuştur. Fotoğraf: CN

İnsanların yüzlerinde neşe gördük. Her adım bir danstı. Şarkı söylüyorlardı. Genç kadınların çıplak ayakları gong ve davulların ritmine ayak uyduruyordu. Zengin dağ atmosferi, özenle işlenmiş brokar kumaşların görüntüsü, sesi ve dokunuşuyla hissedilebiliyordu. Ve kokusuyla da.

Mutfaktan yükselen duman kokusu, toprak kapların aroması, fermente pirinç şarabının kokusu. Tatlı ve sarhoş edici şeyler, hepsi yeni inşa edilmiş köy ortak evinin küçük bir alanında bir araya gelmiş, kokuları her esintiyle taşınıyordu. İpek kumaş kokusu...

On beş yıl önce, A Ting beldesinde (Dong Giang bölgesi) Co Tu halkının yeni ortak evinin açılış töreninin yanından geçerken, biz de festivale katılmak için durmuştuk.

Köylüler, arkalarında yeni inşa edilmiş ortak ev (gươl) bulunan büyük bir daire şeklinde toplanmış, manda kurban etmeye hazırlanıyorlardı. Geleneksel bir kültürel etkinlik için sahne çok güzeldi, ancak istemeden büyük ve üzücü bir boşluk bırakmıştı: Etrafta sadece geleneksel kıyafetler giymiş birkaç yaşlı kadın vardı. Ortak evin tüm alanı kot pantolon ve bol gömleklerle doluydu...

Güzellik kraliçesi Huynh Thi Thanh Thuy'nin geleneksel Co Tu kıyafetiyle çekilmiş bir fotoğrafı, geçtiğimiz birkaç haftadır sosyal medyada viral oldu. (Fotoğraf: Fotoğraftaki kişi tarafından sağlanmıştır)

Dolayısıyla, Aró köyü festivali, koruma çabalarının bir ölçüde en önemli ve savunmasız grupları, yani gençleri etkilediğinin bir işareti olarak hizmet etmektedir.

Genç Co Tu halkı artık geleneksel kıyafetler giymekten çekinmiyor; aksine, gurur duyuyorlar. Festival sırasında Co Tu kız ve erkek çocuklarının sosyal medyada paylaştığı fotoğraflar, etnik kültürlerine duydukları sevginin bir göstergesi niteliğinde.

Sadece birkaç hafta önce, Dong Giang, Tay Giang ve Nam Giang'daki Co Tu topluluğu, Huynh Thi Thanh Thuy'nin (yakın zamanda 2024 Uluslararası Güzeli seçilen) Bho Hong köyündeki geleneksel bir moong evinin önünde Co Tu işlemeli bir elbise giydiği bir fotoğrafı paylaştı. Bu da çok umut verici bir işaret; dağlık bölgelerdeki etnik gruplardan gençlerin işlemeli kumaşlar aracılığıyla kimliklerini ve köklerini yeniden keşfetmeye başladığını gösteriyor...

Brokar kumaştan yapılmış modern kıyafetler giyen gençler. Fotoğraf: CN

Quang Nam'ın dağlık bölgelerindeki etnik azınlıkların kültürünü yıllarca araştırıp inceleyen, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdür Yardımcısı Bay Ho Xuan Tinh, festivallerde ve tiyatro gösterilerinde ipek kumaşlardan yapılmış kostümlerin görünmesinin sadece gösteriş amaçlı olmadığını belirtti.

Bu durum, topluluğun geleneksel kültürel değerlere önem verdiğini ve bunları benimsediğini gösteriyor. Sanatçıların kendileri de kendi etnik kültürlerinin güzelliğini tanıtma ve sergileme ihtiyacı duyuyorlar.

Geleneksel işlemeli kostümler, geleneksel festivallerin "ruhu" haline geldi. Fotoğraf: CN

Geleneksel kültürü koruma bilincinin artmasıyla birlikte, gençlerin katılımı da artacak ve geleneksel kıyafetler daha geniş bir kitleye ulaşma fırsatı bulacaktır. Kültürel kimliğe duyulan bu gurur, Truong Son dağ silsilesi halkının paha biçilmez mirasını nesiller boyunca ve yaşamlar boyunca sürdürülebilir bir şekilde taşıyacaktır.

"Etnik azınlıklara ait geleneksel brokar kumaşlar ve takılar, yalnızca koruma ve müze çalışmalarında önemli bir rol oynamakla kalmıyor, aynı zamanda bu etnik grupların genç nesillerinin atalarının geçmişte bu tür kıyafetler ve takılar kullandığını bilmelerine de yardımcı oluyor."

Dong Giang'daki Co Tu halkı, brokar kumaşları kıymetli bir varlık olarak görüyor ve değer veriyor.

"Günümüzde gençler, brokarın güzelliğini ön plana çıkaran yeniliklerle birlikte, geleneksel kıyafetleri daha sık giymeye geri dönüyorlar. Dağlık bölgelerde brokardan yapılmış yelekler, etekler ve ao dai giyen birçok gençle karşılaştım; güzel ve modern görünüyorlar, ancak yine de etnik gruplarının eşsiz güzelliğini koruyorlar. Önemli olan kökleri korumak, genç nesil arasında etnik grubun kültürel kimliğine ve geleneklerine duyulan gururu sürdürmektir," dedi Bay Ho Xuan Tinh.

Yüksek yaylalarda yaşayan insanların kendi köylerinin oyunlarında neşe içinde yaşayabileceği, rüzgârın hâlâ işlemeli kumaşların kokusunu taşıdığı birçok festivali sabırsızlıkla bekliyoruz...

Kaynak: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html