Gençler Dong Ho'nun resimlerinin 3 boyutlu versiyonlarını oluşturuyor.

Kültürel miras için yeni yollar açmak

"Yeni Dong Ho" grubu beş üyeden oluşmaktadır: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang ve Vu Huy Hoang. Hepsi Hanoi Mimarlık Üniversitesi İç Mimarlık Bölümü öğrencisidir ve hepsi çok gençtir.

Ekip lideri Luu Thuy Nguyen'e göre, grubun "Dong Ho Resimlerinin 3 Boyutlu Dönüşümü" projesi, modern ev iç mekanlarında halk resimlerinin geleneksel değerini araştıran bir bilimsel araştırma konusundan doğmuştur. Çözümler üzerinde araştırma yaparken, danışman profesörleri Doçent Dr. Vu Hong Cuong, 2 boyutlu Dong Ho resimlerini modern ev iç mekanlarında kullanılmak üzere 3 boyutlu heykellere dönüştürme fikrini önermiştir.

“Böylece tüm grup, Dong Ho resimleri ve 3D baskı teknolojisiyle başlayarak daha derinlere inmeye koyuldu. Dong Ho resimleriyle karşılaştığımızda, Do kağıdının eşsiz pürüzlü dokusu ve parıldayan sedef kabuğundan hepimiz çok etkilendik ve şaşırdık. Dong Ho resimleri basit, rustik tasarımlara sahip, ancak daha yakından incelendiğinde, sanatçıların bunları ne kadar titizlikle işlediklerini fark ettik. Hayvanlar neşeli ve canlı, renkler ise çok doğal ve canlı,” dedi genç sanatçı Pham Thi Le Dung.

"New Dong Ho" ekibi, 6. Ulusal "Girişim Fikirleri Olan Öğrenciler ve Genç Girişimciler" yarışmasında ikincilik ödülünü kazandı.

Kısa bir süre sonra, "Yeni Dong Ho - 3D Dong Ho Heykeli Hatıra Seti ve Heykel Boyama Kiti"nin piyasaya sürülmesiyle birlikte "Yeni Dong Ho" grubu da kuruldu. Eylül 2023'ten bu yana grup, Dong Ho resim köyüne birçok kez gidip gelerek zanaatkarlarla tanıştı, resim sürecini doğrudan deneyimledi ve kültürel mirası öğrendi.

Gençler, usta Nguyen Huu Qua'nın rehberliğinde, eski Dong Ho resimlerinin nasıl yapıldığını daha derinlemesine anlıyor ve bu tarzın incelikli sanatını takdir ediyorlar. Ancak grup, insanların estetik zevklerindeki ve yaşam alanlarındaki önemli değişiklikler nedeniyle Dong Ho resimlerinin yok olma riskiyle karşı karşıya olduğunu da açıkça görüyor.

“Burası resim köyü olarak biliniyor, ancak artık sadece birkaç hane resim yapmaya devam ediyor. Gençler olarak, bu mirası korumanın, muhafaza etmenin ve değerini artırmanın gerekliliğinin farkındayız. Bu düşünceyle, “Yeni Dong Ho” grubu, Dong Ho halk sanatının özünün günlük hayatta daha geniş bir şekilde yer alabilmesi için yeni bir yol bulmayı hedefliyor,” dedi genç sanatçı Pham Thi Le Dung.

Bu 3 boyutlu ürün, Dong Ho halk sanatına ait "Flüt Çalan Bufalo Çobanı" tablosunun yeniden yorumlanmış halidir.

Azimlerine rağmen, projeye başladıktan sonra sürekli zorluklarla karşılaştılar. Tüm ekip için en zorlu sorun, resmin arka yüzünün nasıl görüneceği; her kedi, fare, bufalo vb.nin diğer tarafının nasıl tasvir edileceği ve hangi desenlerin kullanılacağıydı. Çünkü 2 boyutlu bir resim sadece ön yüzü gösterirken, 3 boyutlu bir ürün resimdeki nesnelerin tüm yönlerini ve nüanslarını temsil etmek zorundaydı.

"Bazen Dong Ho resimlerinin ruhunu 3 boyutlu ürünlere dönüştürme konusunda bilgi ve özgüven eksikliğimiz olduğu için baskı oldukça yüksekti. Ekip üyeleri çok tartıştı. Tasarımlar güzel görünüyordu, ancak bitmiş ürünlerin çoğu beklentileri karşılamadı ve atılmak zorunda kaldı," diye paylaştı genç sanatçı Nguyen Pham Thu Trang.

Halk sanatının modern yaşamla uyum içinde olması arzusu.

Yaklaşık bir yıl süren proje, Dong Ho resimlerinden uyarlanmış 8 ürün ortaya çıkardı. Mayıs 2024'te, 200'den fazla üniversite ve kolejden yüzlerce projeyi geride bırakan "Yeni Dong Ho" grubunun ürünü, 6. Ulusal "Girişim Fikirleri Olan Öğrenciler ve Genç Girişimciler" yarışmasında mükemmel bir şekilde ikincilik ödülünü kazandı.

Yarışmayı düzenleyenler, bu ürünlerin sosyal etki yaratan işletme kategorisine ait olduğunu değerlendirdi; bu ürünler sadece geleneksel Dong Ho halk resimlerinin güzelliğini ve sanatsal değerini korumaya ve yaymaya katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda Vietnam kültüründen izler taşıyan bir dizi iç dekorasyon ürünü de sunuyor.

Proje aynı zamanda iç dekorasyon ve hediyelik eşya pazarının gelişimine katkıda bulunarak sanat öğrencileri, genel işçiler ve toplumdaki engelli bireylerin bir bölümü için iş imkanları yaratmaktadır. Proje uygulanabilir niteliktedir çünkü piyasada saf Vietnam kültürünü yansıtan iç dekorasyonda kalite ve estetik talebini karşılayan çok az ürün grubu bulunmaktadır.

3D ürün "Fare Düğünü"

Hanoi Mimarlık Üniversitesi Öğrenci İşleri ve Siyasi Eğitim Bölümü Başkanı Dr. Pham Dinh Khue'ye göre, yeni kurulan Dong Ho grubu, mesleği sosyal çevreyle birleştiren yenilikçi ürünler yaratmada ilk başarılarını elde etti. Üniversite, ilerleyen süreçte ürünlerini mükemmelleştirmeleri ve ticarileştirme için telif haklarını tescil ettirmeleri konusunda onlara destek vermeye devam edecektir.

“Bu doğru yön. Rusların yabancı turistlere hediye olarak çok popüler bir oyuncak bebek seti aldığını, Singapur'u ziyaret eden turistlerin sık sık aslan heykelleri aldığını ve Malezya'dakilerin de hatıra olarak ikiz kuleler aldığını gördük… Eğer bu 3D Dong Ho resim ürününe de yatırım yapılırsa ve bu tür bir hatıra eşyası haline gelirse, getireceği ekonomik değerin yanı sıra Vietnam kültürünün tanıtımına da çok büyük katkı sağlayacaktır. Ayrıca, modern bir evde, 2D resimlerin 3D dekoratif ürünlere dönüştürülmesi, geleneksel kültürü modern yaşam alanlarına uyumlu bir şekilde getirecektir,” diye umut etti Dr. Khue.

Sayın Khue, bu ürünün birçok müşteri grubunu hedefleyeceğini, plastik yerine metal, ahşap veya taş kullanılabileceğini ve birçok kişinin bütçesine uygun bir fiyata altın kaplama yapılabileceğini sözlerine ekledi. Ürün ayrıca çocukları da hedefliyor; çünkü robot heykelleri, Elsa prenses modelleri veya Örümcek Adam boyamak yerine, tamamen Vietnam kültürüne özgü sembollerle daha yakından tanışma fırsatı bulacaklar.

"Yeni Dong Ho" grubunun öğretmeni ve öğrencileri projeyi tartışıyor.

“Bu ürün, öğrencilerin gelecekteki kariyerlerini geliştirerek kendi işlerini kurmalarına yardımcı olacak temeli oluşturuyor. Yarışma sırasında bile bazı kişilerin evlerini dekore etmek için ürünü sipariş etmesi cesaret verici. Yarışmadan sonra da ürünü satın almak için birçok teklif ve üretimi genişletmek ve ticarileştirmek için iş birliği önerileri almaya devam ettik. Ancak, bir geliştirme yönü belirlemiş olmamıza rağmen, öğrencilerin ürünü daha da geliştirme ve çeşitlendirme ihtiyacını anlamalarını istiyoruz. Amaç, ürünün piyasaya çıktığında gerçekten zarif, güzel ve modern hayata uygun olmasıdır,” diye belirtti Dr. Pham Dinh Khue.

Vu

Kaynak: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html