Gençler 3D Dong Ho resimleri

Miras için yeni yollar açmak

"Yeni Dong Ho" grubu 5 üyeden oluşuyor: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang ve Vu Huy Hoang. Hepsi Hanoi Mimarlık Üniversitesi İç Mimarlık Fakültesi öğrencileri ve hepsi çok genç.

Grup lideri Luu Thuy Nguyen'e göre, grubun "3D Dong Ho resimleri" projesi, halk resimlerinin geleneksel değerini modern ev iç mekanlarına taşımayı amaçlayan bilimsel bir araştırma konusundan doğmuştur. Araştırma sürecinin ardından çözüm arayan öğretim görevlisi Doçent Dr. Vu Hong Cuong, üyelere Dong Ho resimlerini dönüştürme, 2D resimleri modern ev iç mekanlarında kullanılmak üzere 3D heykellere dönüştürme fikrini önermiştir.

"Böylece grup, Dong Ho resimleri ve 3D baskı teknolojisiyle başlayarak daha fazla şey öğrenmeye başladı. Dong Ho resimleriyle karşılaştığımızda, grubumuz çok özel, kaba Do kağıt malzemesi ve ışıltılı deniz kabuğu karşısında şaşırdı ve etkilendi. Dong Ho resimleri sade ve sade şekillere sahip, ancak onları yakından incelediğimizde, atalarımızın onlara çok özen gösterdiğini, hayvanların komik, canlı ve renklerin çok doğal ve parlak olduğunu görüyoruz." - genç Pham Thi Le Dung dedi.

6. Ulusal "Girişim Fikirleri Olan Öğrenciler" yarışmasında "Yeni Dong Ho" grubu ikincilik ödülü kazandı.

Çok kısa bir süre sonra, "Yeni Dong Ho - 3D Dong Ho heykel hatıra seti ve heykel boyama seti" projesiyle birlikte "Yeni Dong Ho" grubu da kuruldu. Eylül 2023'ten bu yana grup, Dong Ho resim köyüne defalarca gidip geldi, zanaatkarlarla tanıştı, resim yapım sürecini doğrudan deneyimledi ve miras hakkında bilgi edindi.

Zanaatkâr Nguyen Huu Qua'nın rehberliğinde gençler, kadim resim yapma yöntemini giderek daha iyi anlıyor ve bu türün incelikli sanatını "özümsüyorlar". Ancak grup bir şeyi daha net görüyor: Dong Ho resimleri, insanların estetik ihtiyaçlarının yanı sıra yaşam alanlarının da çok fazla değişmesi nedeniyle kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya.

"Buraya resim köyü deniyor ama artık resim yapan sadece birkaç hane var. Gençler olarak, bu mirasın değerini koruma, sürdürme ve tanıtma ihtiyacının farkındayız. Bu düşünceden yola çıkarak, "Yeni Dong Ho" grubu, Dong Ho folklorunun ruhunun hayatta daha yaygın bir şekilde var olabilmesi için yeni bir yol bulmayı hedefliyor," dedi genç Pham Thi Le Dung.

Dong Ho tablosunun "Bizon çobanı flüt çalıyor" adlı tablosundan uyarlanan 3 boyutlu ürün

Kararlılıklarına rağmen, çalışmaya başladıklarında zorluklar "ortaya çıkmaya" devam etti. Grubun en büyük sıkıntısı, resmin arkasını nasıl hayal edecekleriydi; her kedi, fare, bufalo vb.'nin diğer tarafının nasıl şekillendirilip desenlendirileceğiydi. Çünkü 2 boyutlu bir resme baktığınızda sadece ön tarafını görebilirsiniz; oysa 3 boyutlu bir üründe resimdeki nesnenin tüm yanlarını ve tüm nüanslarını göstermeniz gerekir.

"Bazen Dong Ho resimlerinin ruhunu 3 boyutlu ürünlere aktaracak yeterli bilgi ve özgüvene sahip olmadığımız için üzerimizdeki baskı oldukça yüksek. Üyeler çok tartışıyor. Tasarlanan ürünler güzel görünüyor ama üretildiklerinde beklendiği gibi olmuyor ve çoğu çöpe atılıyor." - genç Nguyen Pham Thu Trang daha fazlasını paylaştı.

Halk resimlerinin modern yaşamla bütünleşmesi arzusu

Yaklaşık bir yıl süren proje sonucunda, Dong Ho resimlerinden uyarlanan 8 ürün ortaya çıktı. Mayıs 2024'te, 200'den fazla üniversite ve kolejden yüzlerce projeyi geride bırakarak, "Yeni Dong Ho" grubunun ürünü, 6. ulusal "Girişim Fikirleri Olan Öğrenciler" yarışmasında ikincilik ödülüne layık görüldü.

Yarışma Düzenleme Komitesi, bu ürünlerin Dong Ho halk resimlerinin güzelliğini ve geleneksel sanatsal değerlerini korumaya ve yaymaya katkıda bulunmanın yanı sıra, Vietnam kültürünü yansıtan bir dizi iç dekorasyon ürünü ortaya çıkaran, sosyal etki yaratan işletmeler grubuna ait olduğunu değerlendirdi.

Proje aynı zamanda iç dekorasyon ve yerli hediyelik eşya pazarının gelişimine de katkıda bulunarak, sanat öğrencileri, işçiler ve toplumdaki bazı engelli grupları için iş imkânı yaratıyor. Proje, pazarda, saf Vietnam kültürüyle iç dekorasyonda kalite ve estetik ihtiyaçlarını karşılayan çok az ürün yelpazesi bulunduğunda uygulanabilir.

3D ürün “Fare Düğünü”

Hanoi Mimarlık Üniversitesi Öğrenci İşleri Bölüm Başkanı Dr. Pham Dinh Khue'ye göre, yeni Dong Ho grubu, mesleği sosyal çevreyle birleştirerek yaratıcı ürünler yaratmada ilk başlarda başarılı oldu. Okul, gelecekte de öğrencilerinin ürünlerini mükemmelleştirmelerine ve piyasada ticarileştirmek için telif hakkı tescili almalarına destek olmaya devam edecek.

"Bu doğru bir yol. Rusların yabancı turistlere hediye olarak çok ünlü bir oyuncak bebek seti sunduğunu veya Singapur'a gelen turistlerin sıklıkla aslan heykelleri, Malezya'ya gelenlerin ikiz kuleler aldığını gördük... Bu 3 boyutlu Dong Ho tablosunun böyle bir hediyelik eşyaya dönüştürülmesi, sağladığı ekonomik değerin yanı sıra, Vietnam kültürünü tanıtma açısından da büyük bir değer taşıyacaktır. Ayrıca, modern bir evde 2 boyutlu tabloların 3 boyutlu dekoratif ürünlere dönüştürülmesi, geleneksel kültürü modern yaşam alanıyla uyumlu hale getirecektir." - diye tahmin ediyor Dr. Khue.

Bay Khue, bu ürünün birçok müşteri grubuna hitap edeceğini, plastiğin metal, ahşap veya taşla değiştirilebileceğini ve birçok müşteriye uygun bir fiyata altın kaplama yapılabileceğini de sözlerine ekledi. Ürün ayrıca çocuklara yönelik; robotlar, Prenses Elsa veya Örümcek Adam modelleri üzerinde resim yapmak yerine, tamamen Vietnam kültürüne ait imgelerle daha fazla tanışma fırsatı sunacak.

"Yeni Dong Ho" grubunun öğretmenleri ve öğrencileri projeyi tartışıyor

"Bu ürün, öğrencilerin gelecekteki kariyerlerini geliştirerek bir iş kurmaları için temel oluşturuyor. Neyse ki, yarışma sırasında evlerini dekore etmek için ürünü sipariş edenler oldu. Yarışmadan sonra da, üretimi genişletmek ve ürünü ticarileştirmek için birçok satın alma ve iş birliği talebi almaya devam ettik. Ancak, bir geliştirme yönü belirlemiş olsak da, öğrencilerin ürünlerini geliştirmeye ve çeşitlendirmeye devam etmeleri gerektiğinin bilincinde olmalarını istiyoruz. Ürün piyasaya sürüldüğünde, sofistike, güzel ve modern yaşama uygun olmalı." - Dr. Pham Dinh Khue paylaştı.

Vu

Kaynak: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html