Hoşgörü ülkesinin sesi...

Hoi An'da Tet 1 — Hoi An şehir manzarası. Fotoğraf: Minh Duc

Tıpkı Quang halkının da her yerden gelen göç akınını karşılamak için aksanlarını ayarlaması gibi.

Çeşitli tonlar

Bazen birden kendime şunu soruyorum: Burası hâlâ benim şehrim mi? Yoksa herkesin şehri mi oldu?

Geçmişte, ben çocukken, bu kasabanın hâlâ güçlü bir kırsal karakteri vardı. Tam Ky ve Hoi An gibi şehirlere hâlâ kasaba deniyordu.

Da Nang'ın merkezinden Han Nehri'nin diğer yakasına bakıldığında, insanlar Son Tra'yı ücra bir balıkçı köyü olarak görüyor. Şehir merkezindeki insanlar Hoa Vang'dan hâlâ ücra bir bölge olarak bahsediyor. Hoa Vang'dan merkeze bisikletle gelen bir öğrenci, "dil engeli"ni fark etmiş.

O zamanlar, "3. Bölge'den bir kız, 1. Bölge'den yaşlı bir kadın kadar iyi değildir" diye bir espri vardı. Bu sadece bir şaka olsa da, o günlerde her bölgenin kendine özgü bir yaşam tarzı, kendine özgü bir kültürü ve kendine özgü bir sınıfı olduğunu gösteriyordu. Saf Quang köylerinde, garip bir aksan nadir görülen bir şeydi.

Her mahallede insanlar birbirlerinin isimlerini, ailelerinin nesillerdir ne iş yaptığını ve dün ne yediklerini bilir. Öğleden sonraları komşular, maaşları henüz gelmediği için bir tencere haşlanmış balık, bir tencere tatlı fasulye çorbası "paylaşmak" veya bir kutu pirinç ödünç almak için birbirlerini ararlar. Hangi ailenin yeni geldiğini, hangi ailenin yeni taşındığını ve her bir kişinin nereden geldiğini bilirler.

Sonra tüm ülke büyüdü, sanayi ve turizmin gelişimiyle birlikte değişti. Şehirler o kadar hızlı gelişti ki, bizim neslimiz bile şaşkına döndü.

Yollar genişledi, evler daha yüksek ve birbirine yakın hale geldi, nehir kenarındaki küçük köyler yerlerini otellere, tatil köylerine ve sanayi bölgelerine bıraktı. Ve bununla birlikte, dünyanın dört bir yanından insanlar akın etti.

Kuzeyliler geliyor, Güneyliler gidiyor, yaylalılar iniyor, yabancılar geri geliyor. Birbirlerini çağıran sesler birdenbire tuhaf gelmeye başlıyor.

Başlangıçta, topraklarını ikinci vatanları olarak seçen sadece birkaç aile, ardından klanlardı. Sadece Quang aksanının duyulduğu sokaklar artık her yerde çeşit çeşit aksanla dolu.

Hoşgörülü olmayı öğrenin

Şehir, oraya hiç ait olmamış insanlara kucak açmaya başladı. Ve sonra, biz de yavaş yavaş daha az şüpheci olmayı öğrendik.

Quang halkı doğası gereği tartışmacıdır, ancak artık sabırlı olmayı, kelimelerini dikkatlice seçmeyi, daha yavaş, daha yumuşak ve anlaşılır konuşmayı öğrendiler. Tartışmacı olmalarından dolayı, farklı görüşleri kabul etmek için sabırla ve esnek bir şekilde dinlemeyi öğrendiler.

Artık yerel bir restorana her girdiğimde ve "Çok teşekkür ederim sevgili müşterim!" veya "Tamam canım," dediklerini duyduğumda, Güneyli kelimeler kullanıyorlar ama saf bir Quang aksanıyla konuşuyorlar, bunu ilginç buluyorum. Ya da küçük bir sohbette, arkadaşlarım hâlâ kararlı bir şekilde kendilerini ifade ediyor ve sonra da "Bu sadece benim fikrim, herkesin kendine özgü bir yaşam tarzı var," diye bitiriyorlar. Bir yerde, hafif bir değişim görüyorum...

Şaşkınlıktan, memleketimin bu kadar çok insanı ağırlayacak kadar büyük olmasıyla gizli bir gurura dönüştüm ve dünyanın dört bir yanından gelen insan akınına ayak uydurarak yerel halkın kültürün özünü öğrenmeyi seçmesiyle değişen yaşam temposuna tanık oldum.

Gittikçe daha fazla insan vatanımızı yurt edindikçe, halkımız yavaş yavaş yeni bir yaşam biçimi oluşturuyor: Başkalarının alanına, fikirlerine ve özgürlüğüne saygı duymak. Birlikte yaşamak için kendimizi değiştirmek.

Birçok kişinin şehri, anlaşılan, hâlâ kişinin şehri, sadece tek bir sese, tek bir figüre ait olmadığını kabul etmeyi öğrenmek gerekiyor.

İnsanlar genellikle "şehirli" insanları model olarak kullanırlar: temiz giyimli, konuşması nazik, hızlı hareket eden, biraz soğuk ve çevresine pek dikkat etmeyen insanlar.

Ama aslında kentli olmak sadece "şehirlilerin" bir yaşam tarzı değil. Kentliler, uyum sağlamayı bilen, özel ve kamusal, geçmiş ve şimdiki zaman arasında denge kurmayı bilen insanlardır. Kapılarını farklı seslere açmaya, kalplerini açmaya, henüz anlamadıkları şeyleri bile sevmeye cesaret eden insanlardır. Kimliklerine saygı duyan, tanıdık şeyleri koruyan ama aynı zamanda kalplerini yeni şeylere açan insanlardır.

İyi toprak kuşları çeker

Belki de bir Quang insanı aniden daha yavaş konuşmaya ve yabancılara daha çok gülümsemeye başladığında, yavaş yavaş şehirlileşiyor. Belki de bir çocuk artık her yerden gelen aksanlara şaşırmadığında, şehir gerçekten büyüyor.

Bir zamanlar meydanın köşesinde tereddütle dururken, çocukların her türlü aksanla bağırdıklarını gördüğümü hatırlıyorum: Kuzeyli, Güneyli, Quang, Lai Lai... Ama kahkahaları yine de masum ve netti.

Bu şehir daha birçok sese ev sahipliği yaptı, yapıyor ve yapmaya devam edecek. Ve bu tonların uyumunda, ne kadar tuhaf bir şekilde karışmış olursa olsun, Quang-Da lehçesinin, tıpkı ağacı sessizce besleyen kökler gibi, korunacağına inanıyorum...

Belki de bu yüzden bu şehir, artık kalabalık ve yeni olmasına rağmen, hâlâ tüm insanları kucaklıyor. Çünkü "orijinal Quang" halkı bir zamanlar gezgindi, atalarının keşfettiği bu tuhaf topraklarda bir zamanlar misafirdi. O gezgin kan, o cesaret, bu toprakların karakteri haline geldi: hem kararlı hem de hoşgörülü.

Artık her geri döndüğümde, sokaklarda birbirine karışan yeni sesler duyduğumda, artık huzursuz hissetmiyorum. Düşünüyorum da: Quang Nam'ın doğası bu değil mi? Bir geçit, bir ayrılış ve aynı zamanda bir dönüş yeri olan bir toprak.

Tüm değişimlere rağmen, bu şehirde insanları geri dönmeye teşvik eden bir şey var. Kimseye ait olduğu için değil, herkesin burada kendinden bir parça bıraktığı için.

Kentleşmeyi kırsaldan şehre, yeni bir diyar bulmak için vatanımızı terk ettiğimiz bir insanlık yolculuğu olarak gördüğümüz sürece, kentleşmeyi kendimizi kaybetmekle eş anlamlı kılmanın bir yolunu bulabiliriz. İşte o zaman özgüvenli oluruz ve yeni bir yaşam biçimini, yani kentsel yaşam tarzını kabullenmeye hazır oluruz.

Kaynak: https://baodanang.vn/giong-xu-so-dung-chua-3298551.html