Kökleri korumak ve dijital çağda zanaatı sürdürmek.

Doğal malzemelerin kıtlığı ve yetenekli zanaatkarların sayısının azalması nedeniyle, ülkemizdeki etnik azınlıklara ait birçok geleneksel ev, özgün görünümünü kaybetmiştir…

Turistler, Vietnam Etnoloji Müzesi'ndeki Ha Nhi etnik azınlığına ait bir evi ziyaret ediyor. (Fotoğraf: THANH DUNG)

Kısıtlı doğal kaynaklar ve azalan sayıda yetenekli zanaatkar karşısında, ülkemizdeki etnik azınlıklara ait birçok geleneksel ev orijinal formunu kaybetmiştir… Bu bağlamda, halk mimarisinin korunması, hem topluluk bilgisini koruyup nesiller arasında aktarırken, hem de miras değerlerini korumak için dijital teknolojinin uygulanmasını teşvik ederek esnek bir şekilde uyarlanmaktadır.

Geçtiğimiz günlerde, Vietnam Etnoloji Müzesi'nde, Lao Cai eyaletinin Y Ty beldesinden beş Ha Nhi zanaatkârı, 20 yıldan daha eski geleneksel bir evin restorasyon ve onarımını tamamladı. Bu orijinal yapı, önceki nesil Ha Nhi zanaatkârlarının elleriyle inşa edilmişti. Müze arazisindeki birçok ev gibi, restorasyon ve onarım da yapı, malzeme ve inşaat teknikleri konusunda katı şartlara uyularak, geleneksel estetik değerin ve zaman içinde dayanıklılığın korunması amaçlanarak gerçekleştirildi.

Vietnam Etnoloji Müzesi'nde eski Araştırma Başkanı olan ve 1998'den beri müzedeki Ha Nhi evinin inşası için Ha Nhi halkıyla doğrudan çalışıp araştırmalar yürüten Dr. Vi Van An şunları söyledi: "2004 yılında müze personeli, yerel halkla koordinasyon içinde, malzeme kalitesini sağlamak için uygun kil seçmek üzere Hoa Binh'e gitti. 20'den fazla zanaatkar, yaklaşık 150 metreküp toprak, 14 metreküp taş, taze bambu, kaya parçaları ve yaklaşık 1800 demet saz otu kullanarak 81 m²'lik, 45 cm kalınlığında duvarlara sahip evin inşasına katıldı."

Geleneksel kare biçimli, sazdan çatılı, kil, yumuşak taş, taze bambu ve kaba taş karışımından inşa edilen evler, nesiller boyunca biriken yerel bilginin doruk noktasıdır. Günümüzde kentleşme nedeniyle Y Tý beldesinde neredeyse hiç orijinal geleneksel ev kalmamıştır. Birçok ev sadece geleneksel sıkıştırılmış toprak tekniğini korumuş, ancak çatıları oluklu sac veya fiber çimento ile kaplanmıştır. Yerel malzeme kıtlığı uzun yıllardır belirgindir ve giderek daha da belirgin hale gelmektedir. Bu nedenle, Hanoi'deki Ha Nhi halkının evleri sadece halk mimarisi eserleri değil, aynı zamanda bir etnik grubun kültürel yaşamını yansıtan, bilginin bir araya geldiği yerlerdir.

Müzedeki Ha Nhi evlerinin gerçek restorasyonundan da görülebileceği gibi, koruma çalışmaları büyük ölçüde topluluğun rolüne dayanmaktadır. Müze arazisi içindeki yapıların çoğu deneyimli zanaatkarlar tarafından inşa edilmiştir. 20 yıldan fazla bir süre sonra, evlerin inşasına katılan zanaatkarların çoğu artık hayatta değildir. Bugün, genç nesil geleneksel teknikleri miras alarak atalarının inşa ettiği evleri restore etmek için geri döndü. Bu restorasyon projesine Ly Xe Xa (1990 doğumlu) gibi genç zanaatkarlar da katılıyor.

Özgünlüğü sağlamak için Vietnam Etnoloji Müzesi, yerel veya benzer malzemeler kullanmakta ve özellikle zanaatkarların torunlarıyla olmak üzere toplulukla düzenli iletişim halinde bulunmaktadır. Her onarım yapıldığında, müze iki nesil zanaatkarı katılıma davet eder; yaşlı nesil, genç nesile uygulama ve beceri kazanımı konusunda rehberlik ederek öncü rol üstlenir.

Ayrıca, kil, ahşap, bambu ve saz otu bulmak giderek zorlaştıkça, mirasın özünü korumak için uygun çözümler seçmek amacıyla proaktif koruma çalışmaları yapılmaktadır. Özgünlüğü sağlamak için Vietnam Etnoloji Müzesi, yerel veya benzer malzemeler kullanmakta ve özellikle zanaatkarların torunlarıyla düzenli iletişim kurmaktadır. Her onarım yapıldığında, müze iki nesil zanaatkarı katılmaya davet eder; yaşlı nesil, genç nesile uygulama ve beceri edinme konusunda rehberlik ederek öncü rol oynar. Bu süreklilik, saz çatı yapımı ve toprak duvar sıvalama bilgisinin korunmasına yardımcı olur.

Sadece Ha Nhi evleri değil, Ba Na halkının ortak evleri ve yakın gelecekte Tay halkının evleri de, geleneksel zanaat bilgisinin sürekliliğini sağlamak amacıyla iki nesil zanaatkarın katılımıyla gerçekleştirilen restorasyon ve onarım çalışmalarına sahne oldu. Yerinde koruma ve nesiller arası aktarımın yanı sıra, miras koruma faaliyetlerinde dijital dönüşüm de uygulanmaktadır.

Müzedeki her mimari yapının, araştırma ve sergileme amaçlı dijital verilerle bağlantılı kendi bilimsel kaydı bulunmaktadır. Yıllar içinde müze, eserlerden oluşan bir veritabanı oluşturmuş, 3 boyutlu sergiler hayata geçirmiş ve hologram teknolojisini kullanmıştır. Gelecekte, tüm sergi alanı dijitalleştirilmeye devam edilerek, araştırmaya hizmet edecek ve mirası sergileyecek sanal bir müze oluşturulması hedeflenmektedir.

Vietnam Etnoloji Müzesi Müdürü Sayın Le Hai Dang

Vietnam Etnoloji Müzesi Müdürü Bay Le Hai Dang şunları söyledi: "Müzedeki her mimari yapının, araştırma ve sergileme amacıyla dijital verilerle bağlantılı kendi bilimsel kaydı bulunmaktadır. Yıllar içinde müze, eserlerden oluşan bir veri tabanı oluşturdu, 3 boyutlu sergiler uyguladı ve hologram teknolojisini kullandı. Gelecekte, tüm sergi alanı dijitalleştirilmeye devam ederek, araştırmaya hizmet edecek ve mirası tanıtacak sanal bir müze oluşturmayı hedefliyoruz."

Doğal ekolojik ortamlarından ayrılıp yeni bir bağlama yerleştirildiklerinde, geleneksel evler hem anıları koruyan hem de kültürü uygulama ve sergileme alanları olarak hizmet veren eşsiz kültürel kurumlara dönüşürler. Eğitim faaliyetleri, sergiler ve halk gösterileri, halkın canlı topluluk yaşamına doğrudan erişmesi ve deneyimlemesi için fırsatlar yaratır.

Her bir malzeme katmanında ve çatı yapısında halk bilgisini araştırma ve çözümleme süreci, Vietnam'ın etnik gruplarının kültürlerinin değerini ve çeşitliliğini daha da netleştirmeye devam edecektir. Bilimsel bilgi ve kültürel konulardaki pratik deneyimin birleşimi, topluluk katılımıyla koruma yöntemlerinin şekillenmesine katkıda bulunarak geleneksel mimarinin korunmasının etkinliğini artırmaktadır. Ayrıca, dijital teknolojinin uygulanması, erişimi genişletmek ve değerlerin tanıtımını teşvik ederek, mirasın çağdaş yaşamda sürdürülebilir bir şekilde var olabilmesi için koşullar yaratmaktadır.

NGOC BAĞLANTISI

Kaynak: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html