![]() |
| Bay Truong Van Chinh'in bahçesinde çocuklara yönelik San Diu dil dersi. |
Unutulma korkusundan topluluk sınıfına
Her pazar öğleden sonra, Bay Truong Van Chinh'in bahçesi ders çalışma sesleriyle dolup taşıyor. Çocuklar sohbet ediyor ve özenle hazırlanmış bir tahtada San Diu alfabesini öğrenmek için toplanıyorlar. Mahalledeki birçok yaşlı da ona katılarak, etnik dili ve yazıyı genç nesillere öğretmesinde ona destek oluyor.
"San Diu halkının dilinin ve yazısının giderek yok olduğunu gördüğümde, onu koruma ve genç nesillere aktarma sorumluluğum olduğunu düşündüm. Dil, milletin ruhudur; dilimizi kaybedersek, millet de köklerini kaybeder," diye paylaştı Bay Chinh.
Daha önce köydeki San Diu çocuklarının giderek daha fazla anadillerini konuşamadıklarını fark eden Bay Chinh, 2020 yılından bu yana eski belgeleri araştırıyor, yaşlılarla görüşerek kelime dağarcığını kaydediyor, kendi bilgisiyle birleştiriyor ve ardından bunları çocuklara yönelik bir müfredata dönüştürüyor.
2023 yılına gelindiğinde, evinde bir San Diu sınıfı açtı. İlk başlarda sadece birkaç çocuk katılmıştı, ancak onun azmi ve komşuların teşviki sayesinde öğrenci sayısı giderek arttı ve şu anda sınıfa 25 çocuk katılıyor.
Yağmura rağmen birçok çocuk okula yağmurlukla geldi. Köyün yaşlıları da okula gelerek öğrencilere ders verdi ve ülkenin gelenek ve göreneklerini anlattı.
Bay Chinh'e, Kinh etnik kökenine sahip ancak San Diu topluluğuna derinden bağlı olan eşi Bayan Dao Thi San eşlik ediyor. Eşiyle birlikte, ebeveynleri harekete geçirmek, masa ve sandalyeleri bizzat hazırlamak ve belgeleri hazırlamak için ev ev dolaşıyorlar.
Bayan San şunları paylaştı: Kocam tutkuluysa ben de ona eşlik ederim. Ulusal kültür, korunması ve tanıtılması gereken değerli bir varlıktır.
Geçmişte kendisi ve eşi her bir sıra ve sandalye setini kendileri ayarlamak zorunda kalırken, şimdi Parti Birimi ve mahalle sakinlerinin özeni sayesinde Bay Chinh'in sınıfı yeni tahtalarla ve temiz, güzel öğrenci sıraları ve sandalyeleriyle dolu.
![]() |
| Bay Truong Van Chinh, San Diu etnik grubunun dilini ve yazısını çocuklara öğretiyor. |
Sesinizi koruyun - kültürel köklerinizi koruyun
Bay Chinh'in sınıfında sadece harfler öğretilmiyor. Öğrencilere ahlak, köken, evlat sevgisi ve San Diu etnik grubunun geleneksel ritüel ve gelenekleri de öğretiliyor. Öğrencilere kendi çocukları gibi davranıyor ve her dersten sonra etkinlikleri sürdürmek için bir sınıf başkanı ve başkan yardımcısı seçip seçiyor.
Lat Da Mezrası Parti Birimi Sekreteri Bay Truong Van Cuong şunları söyledi: Nüfusun %95'i San Diulu olduğundan, etnik kimliğin korunması önemli bir görevdir. Parti Birimi, insanları çocuklarını San Diu öğrenmeye göndermeye teşvik etmek için birçok kanal aracılığıyla propaganda koordine etti. Bu modelin sürdürülmesini, geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını ve etnik kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunmasını umuyoruz.
Aynı görüşü paylaşan Lat Da mezrası sakini Bay Ngo Van Duc şunları söyledi: Bay Chinh'in sınıfı tüm mezrayı çok mutlu ediyor ve çocukların etnik dili öğrenmeleri için koşullar yaratmayı kabul ediyorlar, böylece dil gelecekte kaybolmayacak. Ben de etnik kimliğimizi korumak için Bay Chinh'e tüm gücümle destek olacağım.
Bay Chinh'in sınıfı, Lat Da'daki San Diu topluluğu için manevi bir destek, çocukların etnik gruplarını anlayabilecekleri ve yetişkinlerin kültürel geleneklerine daha fazla güvenebilecekleri bir yer haline geldi. Bu yuvadan, yaşlı bir bireyin özverisi ve tüm topluluğun ortak çabalarıyla San Diu dili ve yazısı her gün yeniden canlandırılıyor.
Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/








Yorum (0)