 |
| Truong Van Chinh Bey'in evinin bahçesinde çocuklar için San Diu dili dersi veriliyor. |
Gerileme korkularından topluluk sınıflarına
Her Pazar öğleden sonra, Bay Truong Van Chinh'in bahçesi ders çalışan çocukların sesleriyle cıvıl cıvıl olur. Çocuklar heyecanla konuşarak toplanır ve özenle hazırlanmış bir kara tahtada San Diu yazısını öğrenmek için otururlar. Mahalledeki birçok yaşlı insan da ona katılarak, etnik grubunun yazılı dilini ve konuşma alfabesini genç nesle öğretmesine yardımcı olur.
"San Diu halkının konuşulan ve yazılan dilinin giderek yok olduğunu görünce, onu koruma ve genç nesillere aktarma sorumluluğum olduğunu hissettim. Dil, bir ulusun ruhudur; bir dili kaybetmek, köklerini kaybetmek demektir," diye belirtti Bay Chinh.
Daha önce, köyünde anadilini konuşamayan San Diu çocuklarının sayısının artmasından duyduğu endişe nedeniyle, Bay Chinh 2020'den beri bağımsız olarak eski belgeleri araştırdı, yaşlılarla görüşerek kelime dağarcığını kaydetti, kendi bilgisiyle birleştirerek çocuklara öğretmek için bir müfredat haline getirdi.
2023 yılına gelindiğinde, evinde San Diu alfabesi dersi vermeye başlamıştı. Başlangıçta sadece birkaç çocuk katılıyordu, ancak azmi ve komşularının teşviki sayesinde öğrenci sayısı giderek arttı ve şimdi 25 çocuk birlikte eğitim görüyor.
Yağmura rağmen birçok çocuk okula yağmurluklarıyla geldi. Mahallenin yaşlıları da gelip derslere yardımcı oldular ve kendi etnik gruplarının gelenek ve görenekleri hakkında hikayeler paylaştılar.
Bay Chinh'e, San Diu topluluğuyla derin bağları olan Kinh kadını eşi Bayan Dao Thi San eşlik ediyor. Kendisi ve eşi, ev ev dolaşarak ebeveynler arasında kampanya yürüttüler, bizzat masa ve sandalye yaptılar ve malzemeler hazırladılar.
Bayan San şunları paylaştı: "Eşim bu konuda çok tutkulu, bu yüzden onu desteklemeye kararlıyım. Ulusal kültür, korunması ve tanıtılması gereken kıymetli bir varlıktır."
Eskiden Bay ve Bayan Chinh kendi sıralarını ve sandalyelerini kendileri temin etmek zorunda kalırken, şimdi Parti şubesinin ve mahalle sakinlerinin desteği sayesinde Bay Chinh'in sınıfında yepyeni kelime tahtaları ve temiz, güzel öğrenci sıraları ve sandalyeleri bulunuyor.
 |
| Bay Truong Van Chinh, San Diu etnik grubunun konuşulan ve yazılan dilini çocuklara öğretiyor. |
Dilimizi korumak, kültürel köklerimizi korumak demektir.
Bay Chinh'in dersi sadece okuma yazma öğretmekle ilgili değil. Çocuklara ahlak, kökenleri, evlat sevgisi ve San Diu etnik grubunun geleneksel ritüelleri ve adetleri hakkında da bilgi veriyor. Çocuklara kendi torunları gibi davranıyor, her dersten sonra onları kontrol ediyor ve düzeni sağlamak için bir sınıf lideri ve bir sınıf başkan yardımcısı seçiyor.
Lat Da köyü Parti şubesi sekreteri Bay Truong Van Cuong şunları söyledi: "Nüfusun %95'i San Diu halkından oluştuğu için, etnik kimliği korumak çok önemli bir görevdir. Parti şubesi, insanların çocuklarını San Diu alfabesini öğrenmeye göndermelerini teşvik etmek için çeşitli kanallar aracılığıyla propaganda çalışmaları yürütmüştür. Bu modelin sürdürülmesini, geliştirilmesini ve çoğaltılmasını, böylece etnik kültürel kimliğin korunmasına katkıda bulunulmasını umuyoruz."
Aynı duyguları paylaşan Lat Da köyü sakini Bay Ngo Van Duc şunları söyledi: "Bay Chinh'in dersi tüm köye büyük sevinç getirdi. Gelecekte yok olmaması için çocukların etnik dilimizi öğrenmeleri için fırsatlar yaratılması konusunda oybirliğimiz var. Ben de etnik kimliğimizi koruma konusunda Bay Chinh'i elimden geldiğince destekleyeceğim."
Bay Chinh'in sınıfı, Lat Da'daki San Diu topluluğu için manevi bir dayanak noktası haline geldi; çocuklar burada kendi etnik grupları hakkında bilgi edinebilir, yetişkinler ise kültürel geleneklerine olan inançlarını tazeleyebilirler. O avludan, yaşlı bir adamın özverisi ve tüm topluluğun ortak çabaları sayesinde, San Diu dili ve yazı sistemi her geçen gün yeniden canlandırılıyor.
Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/
