Halk bilgisinin hazine sandığının koruyucuları.
Tay halkının zihninde, Then ustası sadece ritüelleri nasıl gerçekleştireceğini, Then şarkılarını nasıl söyleyeceğini veya Tinh enstrümanını nasıl iyi çalacağını bilen biri değildir; onlar engin bir halk bilgisi hazinesinin koruyucuları, dünyevi dünya ile manevi dünya arasında, gerçeklik ile ulusun kökleri arasında kutsal bir köprüdür.
Ardından, şarkılar, müzik aletleri ve sincapların neşeli cıvıltıları eşliğinde, Then şamanı köylülerin adaklarını ve dileklerini doğaüstü varlıklara iletir, barış için dualar veya içten şükranlarını aktarır. Then şamanı zitheri eline alıp melodileri çalarken ve şarkı söylerken, uçsuz bucaksız orman sessizleşir, garip bir şekilde kutsal ve gizemli bir hal alır.
 |
| Seçkin zanaatkar Do Trung Huyen, eski Tay Nôm yazısı kitaplarından oluşan değerli bir koleksiyonu muhafaza etmektedir. |
Uzun yıllardır köylüler, Bay Do Trung Huyen'e saygıyla köyün "Then Üstadı" diye hitap etmektedirler. O, eski Then ezgilerini derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde anlayan ve atalarının dualarını, şiirlerini, soyağaçlarını, Then şarkılarını ve derin dünya görüşlerini kaydeden eski bir yazı sistemi olan Tay Nôm yazısında uzmanlaşmış az sayıdaki kişiden biridir. Kök harfler ve Çin karakterleri temelinde oluşturulan bu yazı sistemi, topluluğun çalışma hayatını, günlük faaliyetlerini, geleneklerini ve inançlarını doğru bir şekilde kaydetmek için biçim, ses ve anlam olmak üzere üç unsuru esnek ve yaratıcı bir şekilde uygulamaktadır.
Eski, zamanla solmuş kitaplarla çevrili, sade bir kazıklar üzerine inşa edilmiş evin altında, Bay Huyen, el yazmasının her sayfasını özenle okuyor, mürekkebin her vuruşunu dikkatlice karşılaştırıyor, yazıya döküyor ve kaybolmasını önlemek için her eski "Then" dizesini titizlikle kaydediyor. Onun için her karakter sadece bir sembol değil, geçmişe açılan kapıyı aralayan, bugünkü neslin insanlığın ilkelerini ve kendi halkının eşsiz kimliğini anlamasına yardımcı olan evrensel bir anahtardır.
Bay Huyen'in büyük bir özenle derleyip seslendirdiği "Then" melodilerinin tamamı, modern zevklere uymayarak özgün karakterlerini koruyor. Bunlar, geniş bir dünya görüşünü, huzurlu bir yaşamı, bol hasatları, uyumlu aileleri ve doğayla uyum içinde yaşayan insanları yansıtan şarkılar.
Saygınlığı ve derin bilgisiyle Bay Huyen, halk tarafından her zaman güven duyulan ve Bac Quang'daki Tay halkının en büyük ve en önemli pirinç ekim festivali olan Long Tong Festivali'ne başkanlık etme sorumluluğuyla görevlendirilen bir kişidir. Geniş manzaraların ortasında, tütsü dumanının ağırbaşlı atmosferinde, Then şamanı, mirasın ruhunu taşıyan birinin tüm saygı ve sorumluluğuyla sessizce ritüelleri gerçekleştirir. Bay Huyen şunları paylaştı: "Then dansı, Tay kültürünün ruhu, damarlarında akan kanıdır; halkımızın kültürel kimliğinin korunmasını, bozulmadan muhafaza edilmesini ve toplum genelinde giderek daha fazla yayılmasını her zaman umuyoruz."
Elektrik akımı sürekli olarak akmaktadır.
Değerli Sanatçı Do Trung Huyen için, kültürü korumak sadece bir sandıkta özenle saklanan kitaplarla sınırlı kalmamalı; miras gerçekten de köy yaşamının ritmi içinde yaşamalıdır. Bu kaygıyla hareket ederek Bao Thang Köyü Halk Sanatları Topluluğu'nu kurdu. Uzun yıllar boyunca, bölgedeki genç nesle Then ezgilerini, Tinh lavtası çalma sanatını ve geleneksel sincap danslarını özenle ve azimle öğretti, Tay Nôm yazısını öğretti ve yeni nesil Then ustalarını yetiştirdi.
Her derste, öğrencilerinden sadece şarkı sözlerini öğrenmelerini değil, aynı zamanda açılış töreninden arınma ritüeline ve Yeşim İmparatoruna sunulan adaklara kadar her ritüelin ve törensel hareketin anlamını derinlemesine anlamalarını da ısrarla talep ediyordu. Kökenleri anlamanın tek yolunun, insanın tüm kalbiyle şarkı söylemesini ve eski Then şarkıcılığının gerçek öz değerlerini korumasını sağlamak olduğuna inanıyordu.
 |
| Seçkin sanatçı Do Trung Huyen, genç nesile Then şarkı söylemeyi ve Tinh çalmayı öğretiyor. |
Onun özverisi meyvesini verdi ve genç nesilde tutku ateşi tutuşmaya başladı. Kulüpteki genç bir öğrenci olan Do Yen Nhi, bir Then şarkısını bitirdikten sonra heyecanla şunları paylaştı: "Küçüklüğümden beri onunla festivallere gittim, onun Then şarkılarını söylemesini dinledim ve Tinh enstrümanının sesini çok sevdim. Bu derse gelerek, sadece birçok eski Then şarkısını doğru bir şekilde söylemeyi öğrenmekle kalmadım, aynı zamanda her şarkının kutsal anlamını ve halkımın kültürünü daha derinlemesine anladım."
Bay Huyen, ulusun hazinelerinin zamanın gölgesinde kalmasına izin vermek istemediği için, zamanının büyük bir bölümünü eski Tay Nôm yazısı kitaplarının içeriğini sistematik bir şekilde küçük, bilimsel ve kolay anlaşılabilir konulara ayırmaya adadı. Aynı zamanda, evinde ücretsiz bir Tay Nôm yazısı öğretim sınıfı açtı. Bu özel sınıf, anılarını yeniden keşfetmek isteyen yaşlılardan etnik kültürlerini seven gençlere kadar her yaştan herkese açıktır.
Onun özverili rehberliği sayesinde, daha önce sadece duygularına dayanarak Tay şarkıları söyleyen birçok öğrenci artık her bir şarkı sözünün anlamını tam olarak anlıyor; özellikle bazı seçkin öğrenciler, onun izinden giderek köylerinde şaman ve ruhani lider oldular ve topluluğun ruhani ve kültürel sorumluluklarını üstlendiler. Yaşlı bir öğrenci olan Bay Do Ngoc Tan, duygusal bir şekilde şunları söyledi: “Tay halkının kültürel kimliğinin yavaş yavaş yeniden canlandığını görmekten son derece mutluyuz. Öğretmen Huyen, köydeki nesilleri geleneklerimizi daha iyi anlamaları ve halkımızın kültürünü takdir etmeleri için her zaman gönülden yönlendiriyor.”
İpekböceğinin sabırla ipeğini örmesi gibi, sessiz katkıları da haklı olarak 2022 yılında Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından "Üstün Zanaatkâr" unvanıyla onurlandırıldığında takdir edildi. Modern hayatın telaşlı temposu içinde, Tinh lavtasının melodik sesi Minh Thang'daki küçük kazık evlerin altında hala yankılanıyor. Bu kültürel akım asla kopmayacak, çünkü Do Trung Huyen gibi, bu ateşi canlı tutmaya ve gelecek nesillere aktarmaya hayatlarını adayan insanlar her zaman olacak.
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
