Kayıkçıların halk şarkılarının ritmiyle denizin ruhunu korumak.

"Hò Bá Trạo" halk şarkısı, uzun zamandır Balıkçılık Festivali ile ilişkilendirilmiştir; bu festival, kıyı bölgelerindeki balıkçılar arasında Ông Nam Hải'ye (Güney Denizi Tanrısı) tapınma ritüelidir. Trường Đông balıkçı köyünde (Nam Nha Trang mahallesi), her festival mevsiminde, yankılanan halk şarkıları, zarif kürek çekme ve renkli geleneksel kostümlerle yapılan geçit törenleri, yerli halk ve turistlerden oluşan büyük kalabalıkları kendine çeker. Bu sadece bir ritüel değil, aynı zamanda manevi bir sembol, bol avlarla dolu huzurlu bir balıkçılık sezonu umudunun emanet edildiği bir yerdir.

Nam Nha Trang mahallesindeki Balıkçılık Festivali'nde geleneksel halk şarkıları.

Bu yıl, bu kültürel gelenek, çoğunluğu mahallede yaşayan öğrencilerden oluşan yaklaşık 20 genç tarafından yaşatılıyor. Basit bir eğitim alanında, her el hareketi, adım ve kürek çekme ritmi titizlikle yönlendiriliyor. Başlangıçtaki beceriksizlikten sonra, çocuklar yavaş yavaş geleneksel tekne kürek çekme düzeninde bir "tavus kuşu kürekçisi" tavrı sergiliyorlar. Giydikleri geleneksel kostümler, denize derinden kök salmış bu halk performans sanatının güzelliğini daha da vurguluyor.

Nam Nha Trang mahallesinin geleneksel halk şarkıları dersi.

9. sınıf öğrencisi Mai Nguyen Khoi, coşkuyla şunları paylaştı: “Ho Ba Trao, Nam Nha Trang bölgesinin çok eşsiz bir kültürel özelliği. Çok sevdiğim ve yerel kültür hakkında daha fazla şey öğrenmek istediğim için katılıyorum. Benim için hareketler çok zor değil, sadece sözler biraz daha karmaşık.” Khoi için, performans sergilemeyi öğrenmenin ötesinde, derse katılmak aynı zamanda geleneksel değerleri yaymanın bir yolu. Ho Ba Trao geleneğini başkalarına tanıtmak ve yerel kültürün gelişimine katkıda bulunmak istiyor.

Nguyen Khoi (ortada), "ho ba trao" halk şarkısı performansında yer alan gösteri grubunda.

Beşinci sınıf öğrencisi Vu Hoang Truc Linh de oldukça heyecanlıydı: “'Ho ba trao' halk şarkısını internette gördüm ve çok beğendim, bu yüzden annemden derse katılmama izin vermesini istedim. Bunu arkadaşlarıma da tanıtacağım, böylece onlar da gelip birlikte öğrensinler ve bu kültürel geleneği gelecekte de koruyalım.” Ardından Linh, yeni öğrendiği bir dizeyi kendinden emin bir şekilde söyledi: “Ho khoan, ho khoan…” – basit bir halk şarkısı, ama bu mirasın tohumlarının genç nesil tarafından ekildiğini göstermeye yetiyor.

Nam Nha Trang mahallesindeki öğrenciler büyük bir istekle pratik yapıyorlar.

Genç neslin hızlı ilerlemesinin ardında, "geleneği canlı tutanların" özverisi yatıyor. Truong Dong köyünün "halk sanatçısı" olarak kabul edilen Bay Nguyen Van Hao, gençliğinde alaylara eşlik ettiği günlerden beri, onlarca yıldır geleneksel kayık kürek çekme ezgileriyle ilgileniyor. Şimdi yaşlılık yıllarında bile, her ezgiyi ve her kürek çekme ritmini genç nesle aktararak öğretmeye devam ediyor.

Bay Nguyen Van Hao (solda) çocuklara şarkı söylemeyi öğretiyor.

Bay Hao şunları paylaştı: “Balıkçı köyümüzde Ông Nam Hải'ye (Deniz Tanrısı) tapınma geleneği yüzlerce yıldır devam ediyor. Şimdiye kadar çocuklar bunu sadece uzaktan gözlemleyebiliyordu. Şimdi, onlara daha net bir şekilde göstermek ve atalarımızın kültürel geleneklerini korumak için bunu yeniden canlandırıyoruz. Sadece birkaç gece prova yaptık, ancak çocukların bu kadar çabuk öğrenmelerini görmek beni çok mutlu ediyor.” Bay Hao'nun gözleri sadece sevinçle değil, aynı zamanda birilerinin memleketinin mirasını devam ettirdiğini bilmenin verdiği huzurla da parlıyordu.

Sayın Nguyen Van Hao, çocuklarla birlikte halk şarkıları gösterisine katıldı.

Bay Hao'nun yanı sıra, birçok yerel halk performansı uzmanı da çocuklara "ho ba trao" halk şarkısını öğretmeye katılıyor. Bay Truong Ngoc Long şunları söyledi: "Bu geleneği gençlerin miras almaya devam edebilmesi için aktarmayı hedefliyoruz. En büyük zorluk çocukların öğrenmesi, bu yüzden dersleri hafta sonları düzenliyoruz ve ebeveynlerden büyük destek alıyoruz. Birçok ebeveyn, çocuklarının evde geleneksel halk şarkıları söyleyebildiğini görmekten çok mutlu. Bu sadece bir ders değil; aynı zamanda topluluk bağlantısı için bir alan . Gelecekte, bu halk performansı sanatını daha sistematik bir şekilde öğretmek için, özellikle bu konuda tutkusu olan öğrenciler, çocuklar ve gençlere odaklanarak dersi genişletmeye devam edeceğiz."

Bay Truong Ngoc Long, "ho ba trao" halk şarkısı performansındaki hareketleri anlatıyor.

Bugünkü kürek çekme ezgileri sadece il düzeyinde bir kültür etkinliğine hazırlık değil, aynı zamanda mirası korumaya yönelik uzun bir yolculuğun başlangıcıdır. Genç eller atalarının kürek çekme ritmini sürdürürken, "Ba Trao" ezgileri sadece festivallerde yankılanmakla kalmayacak, aynı zamanda kıyı bölgesindeki insanların manevi yaşamında da yaşamaya devam edecektir.

Nam Nha Trang Mahallesi, 2026 Khanh Hoa Eyaleti Vietnam Etnik Kültürleri Günü'ne katılmak için gösteri provalarını acilen yapıyor.

Modern hayatın koşuşturmacası içinde, bu halk şarkısı geçmişi günümüzle bağlayan bir bağ olarak yankılanmaya devam ediyor ve Khánh Hòa denizinin ruhunu nesiller boyunca koruyup yayıyor.

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/giu-hon-bien-qua-nhip-ho-ba-trao-ed460cc/