Vatanımızın halk şarkılarının özünü korumak.

2017 yılında Le Thuy halk müziği, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındı. Bu eşsiz ve kendine özgü halk ezgisi, bugüne kadar kimliğini koruyarak güçlü bir şekilde gelişmeye devam etmektedir.

Quang Tri eyaletindeki zanaatkarlar ve halk kültürü kulüpleri, geleneksel kültürel değerleri ısrarla yaşatıp topluma ve gelecek nesillere aktarıyor. (Fotoğraf: VNA)

Le Thuy'nin kendine özgü halk şarkıcılığı

Yerel sanatçılara göre, Le Thuy halk şarkıcılığı, emek ve üretim sürecinden kaynaklanan ve Le Thuy'nin alçak, nehir kıyısındaki bölgesine özgü, son derece kolektif bir halk performansı biçimidir. Buradaki insanlar, büyükanne ve büyükbabalarının, ebeveynlerinin söylediği halk şarkılarını duyarak doğarlar, ailelerinde ve köylerinde bu melodilerle büyürler ve vatanlarının ruhunu somutlaştıran sözleri ve müziği içlerine sindirirler.

Seçkin Sanatçı Nguyen Thi Ly (Phong Thuy beldesi, Le Thuy ilçesi, Quang Binh ili; şimdiki Le Thuy beldesi, Quang Tri ili), Le Thuy Halk Şarkıları Kulübü Başkanı olarak hayatını Le Thuy halk şarkıcılığına adamıştır. Tutkusu ve sarsılmaz bağlılığıyla, memleketinin ezgileri ve şarkıları konusunda en bilgili sanatçılardan biri haline gelmiştir. Le Thuy halk şarkıcılığının dokuz stili (veya ezgisi) vardır: long, rươi, chè, nện, ba, xắp, hò khơi, lỉa trâu ve hò nậu xăm. "Stiller" (temalar) bazen hikaye anlatımı veya anlatı teknikleri kullanır. Ezgiler basit, tanıdık ve insanların yaşamlarına ve işlerine yakındır, yaşamın tüm yönlerini yansıtır.

Le Thuy halk şarkılarında icracılar ve dinleyiciler arasında ayrım yapılmaz; bir baş şarkıcı ve bir yardımcı şarkıcı bulunur. Baş şarkıcı "usta", yardımcı şarkıcılar ise "takipçiler"dir. Her kıta genellikle tek bir kişi tarafından yönetilirken, "takipçiler" tek bir kişi veya "takipçi grubu" olarak bilinen bir kalabalık olabilir. Bu, popüler doğasını ve kalabalık üzerindeki güçlü etkisini açıkça göstererek canlı ve coşkulu bir etki yaratır. Le Thuy halk şarkılarının içeriği son derece insancıl, mücadeleci, insancıldır ve zengin ile fakir, soylu ile mütevazı, efendi ile hizmetçi, yaş, meslek veya köken arasında ayrım gözetmeksizin toplumda eşitliği teşvik eder. Bu, günlük yaşamdaki gerçeği, iyiliği ve güzelliği ve Le Thuy halkı arasında halk şarkılarına duyulan tutkuyu yansıtır. Ülkeye ve vatana duyulan derin sevgiyi ifade etmenin yanı sıra, Le Thuy halk şarkıları insanlara her zaman evlat sevgisi, sadakat, doğruluk ve vefa ile yaşamayı hatırlatır.

En belirgin özelliği, performanstaki yüksek derecede doğaçlama ve yaratıcılıktır. Şarkı söylerken, bir taraf rastgele bir satır söyler, ne kadar zor olursa o kadar iyidir ve diğer taraf hemen yanıt vermelidir. Tek bir vuruşluk gecikme bile yenilgi anlamına gelir. Bazı şarkı söyleme stilleri, etkili bir şekilde yanıt verebilmek için hızlı zekâ, hayata dair iyi bir anlayış ve zengin bir kelime dağarcığı gerektiren bilmeceler ve entelektüel mücadeleler içerir. Le Thuy halk şarkılarında kullanılan müzik aletleri oldukça basittir; büyük davullar, tören davulları veya ritmik olarak birbirine vuran eller gibi, şarkıya fon oluşturan ilgi çekici bir ses yaratırlar.

Quang Tri eyaletindeki zanaatkarlar ve halk kültürü kulüpleri, geleneksel kültürel değerleri ısrarla yaşatıp topluma ve gelecek nesillere aktarıyor. (Fotoğraf: VNA)

Le Thuy halk müziği, bayramlarda, festivallerde, köy kutlamalarında, önemli yerel etkinliklerde veya çalışma ve üretim faaliyetleri sırasında, her zaman ve her yerde zengin ve çeşitli bir şekilde icra edilir. Sade, sevimli, tatlı melodileri ve Le Thuy topraklarına ve insanlarına duyulan derin sevgiyle Le Thuy halk müziği, halk tarafından değer verilerek korunmakta ve yerel topluluk için vazgeçilmez bir manevi köprü haline gelmektedir. Köklerine olan bağlılıkları, vatan sevgileri ve her bir Le Thuy çocuğuna duydukları gurur, Le Thuy halk müziğinin ulusal somut olmayan kültürel miraslardan biri olarak onurlandırılmasıyla daha da güçlenmektedir.

Vatanımızın mirasını sürekli olarak korumak ve gelecek nesillere aktarmak.

Le Thuy halk şarkısı, Quang Tri eyaletinin ve halkının toplumsal yaşamının derinden kök salmış ve vazgeçilmez bir parçası olan, içten bir ifade biçimidir. Bu halk şarkısı, ülke genelinde ve hatta yurt dışında büyük bir değer görerek, korunarak ve yaygın olarak tanıtılmaktadır. Bu, halk şarkısı ustalarının önemli rolü ve anlamlı katkıları sayesindedir. Onlar, bu mirasın sessiz koruyucuları olarak, ulusal halk kültürünün değerlerinin devamlılığını sağlamaktadırlar.

70 yaşını aşmış olmasına rağmen, Le Thuy Halk Şarkıları Kulübü Başkanı ve Onursal Sanatçı Nguyen Thi Ly, Le Thuy halk şarkıları geleneğinin ateşini canlı tutmaya kendini adamıştır. Sadece performans, müzik aletleri çalma, şarkı sözü yazma ve genç nesillere halk şarkıları öğretme konusunda yetenekli olmakla kalmayan Onursal Sanatçı Nguyen Thi Ly, aynı zamanda kulüp üyeleriyle birlikte bu değerli kültürel ve sanatsal formu sürekli olarak uygulamak, korumak ve topluma aktarmak için çalışan sorumlu ve özverili bir "kaptan"dır.

Sanatçı Nguyen Thi Ly şunları paylaştı: “Bizim her zaman önemsediğimiz şey, sevgiyi ve halk kültürü değerlerini genç nesle nasıl aktaracağımız ve yayacağımızdır. Ulusun somut olmayan kültürel mirası olan Le Thuy halk şarkıcılığını korumak, aktarmak ve tanıtmak için çaba göstermeliyiz ki, günümüzün modern yaşam temposu içinde yok olmasın.”

Kişisel hayatları ve işleriyle meşgul olmalarına rağmen, Le Thuy Halk Şarkıları Kulübü'nün her üyesi düzenli çalışma seanslarını sürdürmeye, haftada yaklaşık iki kez halk şarkıları çalışıp seslendirmeye gayret eder. Yerel siyasi propagandaya hizmet etmek amacıyla şarkı toplama, besteleme, söz yazma, organizasyon, sahneleme ve performans sergilemenin yanı sıra, zanaatkarlar ve Le Thuy Halk Şarkıları Kulübü, ildeki diğer halk kültürü kulüpleriyle birlikte, memleketlerinin mirasını aktif olarak tanıtır ve gelecek nesillere aktarır. Genç nesil için zanaatkarlar, bilgilerini gönülden paylaşır, onlara pratik konusunda rehberlik eder ve her şarkı ve melodiyi doğru bir şekilde incelikle işler. Ayrıca yerel öğrencilere ve memleketlerinin halk şarkılarına tutkuyla bağlı olanlara doğrudan eğitim vermeye katılırlar.

İl birleşmesinin ardından, dayanışmayı güçlendirmek ve halk şarkıcılığı ve halk kültürüne tutku duyanları bir araya getirecek anlamlı bir platform oluşturmak amacıyla, Quang Tri ilindeki halk kültürü kulüpleri toplantılar ve bilgi alışverişi programları düzenledi. Eylül 2025'te, Le Thuy Kültür, Bilgi ve İletişim Merkezi'nde, Le Thuy Halk Şarkıları Sanatçıları Kulübü, bölgedeki 14 halk kültürü kulübüyle bir bilgi alışverişi ve bağlantı programı düzenledi.

Organizasyon Komitesine göre, birçok gösteri titizlikle hazırlanmış, Binh Tri Thien'in halk müziği türlerini uyumlu bir şekilde bir araya getirerek Le Thuy'un geleneksel halk şarkıcılığının güzelliğini ve cazibesini ön plana çıkarmıştır. Program ayrıca, vatan mirasının değerini koruma ve yayma yolculuğunda Le Thuy belediyesi Parti Komitesi ve hükümeti ile Le Thuy Kültür, Spor ve İletişim Merkezi'nin desteğini ve işbirliğini almıştır.

Quang Tri eyaletindeki diğer halk kültürü kulüpleri gibi Le Thuy Halk Şarkıları Sanatçıları Kulübü de, memleketlerinin mirasını aktif olarak tanıtıyor ve gelecek nesillere aktarıyor. (Fotoğraf: VNA)

Quang Tri eyaleti, Sen Ngu beldesi, Ngu Thuy Halk Şarkıları Kulübü başkanı halk sanatçısı Nguyen Thanh Thieu'ya göre, kulüp, özellikle memleketin kendine özgü "ho khoan" ezgileri olmak üzere, halk ezgilerinin korunmasına, muhafaza edilmesine ve derlenmesine küçük de olsa katkıda bulunma arzusuyla kurulmuştur.

Geçtiğimiz dönemde kulüp, kıyı bölgesindeki insanların iki karakteristik ezgisi olan "ho khoi" ve "ho nau xam" (balıkçılık ezgileri)ni korumaya çalışırken, aynı zamanda Le Thuy'nin "ho khoan"ı da dahil olmak üzere Binh Tri Thien halk şarkılarını icra edip öğretmeye de gayret göstermiştir... Ekim 2025'te düzenlenen halk ezgileri ve dans kulüpleri festivali, çok sayıda insan ve özellikle Le Thuy'nin "ho khoan"ına adanmış birçok halk kültürü seven kulübün coşkulu katılımını çekti. Deneyimli kulüplerden coşkulu gençlere kadar katılımcıların çeşitliliğini görmek cesaret vericiydi.

Bu değişim programları ve festivaller, kulüpler arasında buluşma, fikir alışverişi ve öğrenme için bir alan yaratmanın yanı sıra, pratik becerilerin geliştirilmesine, kültürel mirasın (Le Thuy halk şarkıcılığı da dahil olmak üzere) değerinin beslenmesine ve yayılmasına da katkıda bulunur. Bu sayede, vatan sevgisi ve ulusal gurur beslenmeye devam eder ve toplumda zengin ve sağlıklı bir kültürel ve manevi yaşamın inşasına katkıda bulunur.

Kültürel mirasımızın değerini yaymak için birlikte çalışalım.

Özellikle Le Thuy halk müziği geleneği ve genel olarak Quang Tri eyaletinin somut olmayan kültürel mirası, varoluşu ve gelişimi boyunca, bu kültürel mirasların korunması, tanıtılması ve daha da yaygınlaştırılması amacıyla, kültür alanındaki devlet yönetim organları ve her düzeydeki hükümet, kuruluş ve derneklerden her zaman ilgi ve destek görmüştür.

Quang Tri ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Mai Xuan Thanh şunları söyledi: "İlimizde Le Thuy halk şarkıcılığı da dahil olmak üzere 18 ulusal somut olmayan kültürel miras alanı bulunmaktadır. Bölgenin somut olmayan kültürel değerlerini korumak ve tanıtmak amacıyla, Quang Tri İl Kültür Dairesi, somut olmayan kültürel değerlerin korunmasına yönelik eylem programları geliştirme konusunda İl Halk Komitesine danışmanlık yapmak; programlar ve festivaller düzenlemek, zanaatkarlar ve kulüplerin bir araya gelip deneyimlerini paylaşmaları için fırsatlar yaratmak gibi birçok pratik ve anlamlı faaliyet gerçekleştirmiştir."

Bölüm ayrıca, kültürel değerleri etkili bir şekilde korumak ve tanıtmak amacıyla yerel yönetimlere festivaller düzenleme konusunda koordinasyon, destek ve rehberlik sağlamakta; zanaatkârları desteklemek, manevi yaşamlarını iyileştirmek ve tutkularını, uygulamalarını sürdürmelerine ve kültürel değerleri aktarmalarına yardımcı olmak için politikalar konusunda tavsiyelerde bulunmakta ve bunları uygulamaktadır.

Bölüm, somut olmayan kültürel değerlerin toplumda korunması, uygulanması, aktarılması ve yayılması çalışmalarında zanaatkârları belirlemek ve teşvik etmek için hükümet, belediyeler, mahalleler ve özel bölgelerle yakın işbirliği içinde çalışmaktadır. Birim ayrıca, vatanın kültürel mirasının ruhunu koruyan zanaatkârları ödüllendirmeyi ve teşvik etmeyi önermekte ve aynı zamanda Merkezi Hükümetin zanaatkârlara zamanında ve hak ettikleri unvanları vermeyi değerlendirmesini önermektedir.

2017 yılında Le Thuy halk müziği, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındı. Fotoğraf: VNA

Değerli zanaatkâr Nguyen Thi Ly ve geleneksel kültürel mirasa adanmış diğer birçok zanaatkâr ve kulüp, somut olmayan kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasına yönelik toplumsal farkındalığın daha fazla ilgi görmesini ve güçlü bir şekilde desteklenmesini ummaktadır. İlgili mercilerin ve sektörlerin halk müziği kulüplerinin faaliyetlerine daha fazla mali destek sağlamasını; ve halk müziği ve diğer ulusal kültürel miras biçimlerinde performans becerilerini ve öğretme becerilerini geliştirmek için değişim programları, eğitim kursları ve atölye çalışmaları düzenlenmesini güçlendirmesini beklemektedir.

Kültürel mirası koruma yolculuğunda, etkili kültürel ve miras koruma politikalarının, uygun özel mekanizmalar ve politikalarla birlikte uygulanması, geleneksel kültürü koruma ve aktarma konusunda zanaatkarları teşvik etmek ve onurlandırmak için çok önemlidir. Hükümetin tüm kademelerinden, yerel yönetimlerden, kuruluşlardan ve derneklerden gelen ilgi, destek ve iş birliği, halkın ve toplumun desteğiyle birlikte son derece önemlidir. Bu, zanaatkarları ve halk kültürü kulüplerini güçlendiren, miras koruma çabalarında daha büyük bir bağlılık, sorumluluk ve gayreti teşvik eden bir temel ve destek sistemi görevi görür.

Yorum (0)