Entegrasyonun ilk yıllarındaki coşku ortamında, birçok kişi bunu bir yenilik sembolü olarak gördü. Ancak bazı Hanoililer, tanıdık yapının önünde sessizce durup bir şeylerin doğru olmadığını hissettiler. O dönemde basında tartışmalar ve görüşler ortaya çıktı. "Batılılığa Takıntılı" başlıklı bir makale, başkentin kalbindeki "binanın alnının" neden yarı Batılı yarı Vietnamlı bir isim taşıması gerektiği sorusunu sorarak dikkat çekti.
Yirmi yıldan fazla zaman geçti. O zamanki tartışmalar belki de hafızalardan silindi. Ancak geriye kalan, "Plaza" kelimesinin doğru ya da yanlış olması değil, daha büyük bir mesele, daha büyük bir soru: Hanoi, Hanoi kimliğini korurken nasıl bütünleşecek?
Bu, küreselleşme çağında kentsel kimlik üzerine bir öykü.
Hem anılarla dolu hem de yeni şeyleri özümseme kapasitesine sahip bir şehir.
Hanoililer şehirlerini çoğu zaman hüzünlü bir nostaljiyle anarlar. Soğuk kış öğleden sonralarında tramvayların çınlamasını, Ekim ayında eski sokaklarda yayılan süt çiçeğinin mis kokusunu, dar sokaklarda yankılanan gece satıcılarının seslerini, lotus yapraklarına sarılmış yapışkan pirincin aromasını ve sokak köşelerindeki pho çorbasının zengin kokusunu hatırlarlar... Bu anılar şehrin ruhunu oluşturur. Bu nedenle, Hanoi'nin en büyük değeri sadece fiziksel yapılarında değil, aynı zamanda bin yılı aşkın bir tarih boyunca birikmiş kültürel miras katmanlarında da yatmaktadır.
Hanoi işte böyle bir şehir; her sokağı bir hikaye anlatıyor. Hang Dao, Hang Ngang, Hang Bac, Hang Thiec, Hang Ma... bu isimler, yüzlerce yıldır var olan geleneksel el sanatlarının, toplulukların ve kültürel katmanların izleri. Bir şehir görünümünü değiştirebilir, ancak hafızasını kaybederse, ruhunun bir parçasını da kaybeder.
Fransız sömürge döneminde bile, kentsel gelişim planlaması yapılırken, Fransızlar Kẻ Chợ (Hanoi) bölgesinin bu yere derinden kök salmış içsel değerini anladıkları için "otuz altı sokak ve mahalle" alanını korudular.
İlginçtir ki, Hanoi tarihi boyunca hiçbir zaman kapalı bir şehir olmamış, yenilikleri asla reddetmemiştir. Antik Thang Long bir zamanlar birçok kültürel akımın kaynaştığı bir yerdi.
19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında Fransızlar, tamamen yeni şehir planlama ve mimari modelleri getirdiler. Büyük Opera Binası, Long Bien Köprüsü, Genel Vali Sarayı, ağaçlarla çevrili bulvarlar ve Avrupa tarzı mahalleler birbiri ardına ortaya çıktı. Bunların hepsi ithal unsurlardı, ancak zamanla Hanoi bunları özümsedi ve kendi bir parçası haline getirdi, hatta başkentin sembolleri oldular. Bu, Hanoi'nin yeni şeyleri kabul etme ve bunları kendine özgü değerlere dönüştürme yeteneğindeki eşsiz canlılığını göstermektedir.
Bu ders küreselleşme çağında da geçerliliğini koruyor. Soru, modernleşip modernleşmemek değil, nasıl modernleşeceğimizdir.
Modernleşme, Batılılaşma ile aynı şey değildir.
21. yüzyılın başlarında, ekonomik gelişmeyle birlikte oldukça yaygın bir toplumsal zihniyet ortaya çıktı: Batılı görünüme sahip her şey daha modern kabul ediliyordu. Sokaklarda İngilizce isimler giderek daha sık görülmeye başladı. Birçok dükkân, Vietnamca tabelalarından daha büyük yabancı dil tabelaları sergiliyordu.
Birçok projeye, bulundukları yerlerle tamamen alakasız isimler verildi. Vinhomes Smart City, Times City, Ocean Park... Mo ve Mo gibi köylerin bulunduğu arazide... O zamanlar birçok kişi, bir yerin Singapur, Hong Kong veya Bangkok'a ne kadar çok benziyorsa o kadar modern olduğuna inanıyordu. Ancak gerçek bunun aksini kanıtladı.
Bir şehir, başka bir şehir olmaya çalışarak kendi kimliğine kavuşamaz. Kimse Paris'e, Kyoto'ya veya Prag'a benzerlik arayarak gitmez. İnsanlar oraya o yere özgü olanı deneyimlemek için giderler.
Hanoi de farklı değil. Turistler dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi alışveriş merkezlerine hayran kalmak için değil, Hoan Kiem Gölü'ne, Edebiyat Tapınağı'na, eski şehrin kiremitli çatılarına, Phan Dinh Phung ve Hoang Dieu caddeleri boyunca uzanan kadim ağaçlara ve eski villaların içine yerleşmiş küçük kafelere hayran kalmak için başkente geliyorlar. Şehrin cazibesini yaratan da bu farklılıktır.
Geçtiğimiz yirmi yıla baktığımızda, Hanoi'nin kentsel kimliğiyle ilgili sayısız tartışmaya tanık olduğunu görüyoruz. Bu tartışmalar, Long Bien Köprüsü'nün korunması, eski Fransız villalarının kaderi, Hoan Kiem Gölü bölgesinin korunması, Eski Şehrin yenilenmesi ve tarihi şehir merkezinde yüksek binaların ortaya çıkması etrafında dönüyordu. Bu tartışmalar, şehrin anılarını hâlâ yaşattığının ve toplumun mirasının değerini daha iyi anlamasına yardımcı olduğunun bir işaretidir.
Bugün Hoan Kiem Gölü, Hanoililerin birçok neslinin bu alanı korumak için sesini yükseltmesi sayesinde başkentin "kültürel kalbi" olmaya devam ediyor. Birçok eski villa bugün hala ayakta duruyor çünkü toplum, mirasın çok çabuk kaybolduğunu, ancak yeniden inşa edilmesinin birçok nesil gerektirdiğini kabul ediyor. Bir zamanlar savaş bombardımanına dayanmış, yüzyılı aşkın bir süredir ayakta olan Long Bien Köprüsü, sadece bir ulaşım yapısı olarak değil, aynı zamanda şehrin hafızasının bir parçası olarak da görülüyor.
Hanoi'nin ruhunu korumak
Uzun zamandır süregelen bir inanışa göre, kalkınma eskiyi feda etmeyi gerektirir. Ancak dünyanın dört bir yanındaki birçok şehrin deneyimi, sürdürülebilir kalkınmanın anahtarının gerçek kimlik olduğunu göstermektedir.
Kimse Kyoto'ya cam binalar görmek için gitmez. Kimse Prag'a alışveriş merkezleri aramak için gitmez. İnsanlar şehrin tarihini, kültürünü ve eşsiz atmosferini deneyimlemek için gelirler.
Hanoi'nin de hedeflediği şey tam olarak bu. Son yıllarda birçok proje, mirasa yeni bir yaklaşım sergiledi. Eski Hanoi'yi yeniden yaratan sanat eserlerini koruyan Phung Hung Duvar Resimleri Caddesi buna bir örnek. Eski taş kemerler yıkılmıyor; sanat yoluyla yeniden canlandırılıyor. Tramvayların gürültüsü, sokak satıcıları ve eski sokak köşelerinin görüntüleri, anıyı günümüzle birleştirmek için yeniden yaratılıyor. Bu, donmuş bir halde koruma değil, "yaşamaya" devam etmek için bir koruma.
Bugün Hanoi, yeni bir gelişim evresine giriyor. Çevre yolları genişliyor ve modern kentsel alanlar şekillenmeye devam ediyor. Şehir içi demiryolu sistemi, ulaşımın çehresini yavaş yavaş değiştiriyor. Dijital teknoloji, şehrin işleyiş biçimini değiştiriyor. Bunların hepsi gerekli ve ilerlemenin işaretleridir.
Ancak bu dramatik değişimlerin ortasında, Hanoi'nin eşsiz karakterini, kendi sesini, kendi ruhunu korumak çok önemli. Böylece erken sonbahar sabahlarında insanlar hala süt çiçeğinin kendine özgü kokusunu hissedebilsinler. Böylece Hoan Kiem Gölü kıyısındaki eski ağaçların altında nesiller boyu anlatılan hikayeler devam etsin. Böylece Hang Dao, Hang Ngang ve Hang Bac isimli sokaklar bize Thang Long'un bin yıllık kökenlerini hatırlatsın. Böylece KFC kızarmış tavuk, biftek, Siçuan güveci ve Tay güveci yavaş yavaş Hanoi'nin mutfak sahnesine girse bile, Thin, Tu Lun, Bat Dan ve Ly Quoc Su gibi ünlü markalarıyla Hanoi pho'sunun lezzeti Eski Şehrin her köşesinde vazgeçilmezliğini korusun.
Ve böylece zamanın tüm değişimlerinden sonra bile insanlar burayı hâlâ Hanoi olarak tanıyacaklar; başka bir şehrin kopyası olarak değil, anıların, kültürel derinliğin ve yeri doldurulamaz bir kimliğin şehri olan Hanoi olarak.
Belki de binanın ön cephesindeki "Tràng Tiền Plaza" yazısından bir zamanlar şaşıranların tam olarak iletmek istediği şey buydu.
Kaynak: https://hanoimoi.vn/giu-hon-ha-noi-trong-dong-chay-hoi-nhap-1209628.html
![[Fotoğraf] Karakter ve uzmanlığı güçlendirme: Topçu askerleri için yoğun eğitim.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
