Hue'de doğup büyüyen ve daha önce Ho Chi Minh Şehrinde turizm ve etkinlik sektöründe çalışan Le Trang, memleketine dönmeyi ve sanatsal kariyerine yeniden başlamayı seçti. 2020'den beri, COVID-19 pandemisi sırasında bir topluluk projesi aracılığıyla suluboya illüstrasyonlarıyla ilgileniyor. Hue mutfağına dair ilk suluboya resimleri sadece kişisel bir kayıt niteliğindeydi, ancak topluluktan önemli bir ilgi gördü ve onun için Hue ile bağlantılı uzun vadeli bir yaratıcı yolun kapısını açtı.

Le Trang düzenli olarak çocuklar için suluboya resim dersleri ve atölyeleri düzenlemektedir.

Hayat hatıralarından kültürel anlık görüntülere

Yemek temalı sanat eserleriyle tanınmaya başladıktan sonra Le Trang, Hue'ye farklı bir gözle bakmaya başladı. Bu bölgenin sadece kendine özgü yemekleriyle değil, aynı zamanda zengin bir mimari, insan ve kültür hazinesine sahip olduğunu fark etti. Ne yazık ki, o dönemde Hue'ye dair çizimler oldukça azdı ve yerel kültürün derinliğini genç izleyicilerin anlayabileceği bir bakış açısıyla gerçekten yansıtmıyordu.

Bu nedenle Le Trang, daha zengin ve çeşitli suluboya çalışmalarıyla Hue'yu belgelemeye yönelik yolculuğuna başladı. Başlangıçta her tema sadece deneysel olarak ele alındı, ancak daha çok şey öğrendikçe Hue'nun keşfedilecek birçok katmanı olduğunu fark etti. Resim yapmak artık sadece anlık bir ilham meselesi olmaktan çıkıp, "Hue'nun ruhunu" açıkça yakalayan ve topluma yayılma potansiyeli taşıyan projeler yaratma arzusuyla ciddi bir araştırma sürecine dönüştü.

Le Trang için "Hue'nun ruhu" büyük sembollerde değil, çok sıradan ayrıntılarda yatıyor. Bunlar, çocukluğundan beri onunla birlikte olan imgeler, alışkanlıklar ve yaşam biçimleri. Evden uzakta geçirdiği yıllar, turizm sektöründe çalışması ve birçok farklı yere seyahat etme fırsatları, "Hue'nun ruhunu" kendi içinde daha net bir şekilde tanımasına yardımcı oldu. Bu, ancak Hue'nun çocukları olanların veya bu topraklara yeterince uzun süre bağlı olanların tam olarak anlayabileceği bir duygu.

Bu nedenle, Le Trang'ın çizimlerinde Hue, gürültülü veya tek taraflı nostaljik bir şekilde değil, günlük yaşamın Hue'su olarak tasvir edilir: tanıdık, samimi ve derin bir anıya sahip. Sanatçı, geleneksel kimliği korurken aynı zamanda çağdaş bir hava katmak için tarihi belgeleri dikkatlice araştırması, gerçekliği gözlemlemesi ve sürekli olarak yeni çizim yöntemleri ve stilleri öğrenmesi gerektiğine inanıyor, böylece eser hayata uygulanabilir hale geliyor.

Renk tonu bir çizimden ortaya çıkar.

Le Trang'ın yaratıcı yolculuğundaki önemli bir dönüm noktası, 2025 yılının başlarında, AEON Mall Hue'deki UNIQLO mağazasının açılışıyla aynı zamana denk gelen Uniqlo Vietnam ile yaptığı iş birliğidir. "Zarif Hue Kültürü" temasıyla yürütülen proje, UTme! koleksiyonundaki ürünler ve Hue halkı için hediyeler aracılığıyla yerel kültürü kutlamayı amaçlamaktadır.

Bu iş birliği çerçevesinde Le Trang iki ana proje yürütüyor: Hue'nun mekanlarını, yemeklerini, geleneksel el sanatlarını ve kültürel yönlerini yeniden yaratan "Parfüm Nehri'nin Hikayesi" başlıklı resimli bir harita; ve Hue halkının günlük yaşamındaki tanıdık yiyecek ve nesnelerden ilham alan bir UTme! "Huong" tişört koleksiyonu. Bu aynı zamanda onun tüm bilgi birikimini, deneyimini ve sanatsal yeteneklerini kullanarak Hue kültürünün hikayesini yeni ve erişilebilir bir şekilde anlatması için de bir fırsat.

Sanat eserlerinin tişörtlere basılması ve günlük hayata girmesiyle ilgili duygularını paylaşan Le Trang, başlangıçta halkın kabulü konusunda endişelendiğini söyledi. Ancak açılış gününde, sadece Hue halkından değil, birçok yerden gelen arkadaşlarından ve turistlerden de gördüğü sevgi ve kabul, ona duygu ve gurur verdi. Tişörtler ve çantalar, çizimlerin sergi alanını aşmasına ve günlük hayatta daha geniş bir alana yayılmasına yardımcı olan bir "uzantı" haline geldi.

Hue'nun sürekli değişen manzarası bağlamında, Le Trang resimlerinin yaşam tarzlarından kültüre ve topluluk anılarına kadar zaman içinde biriken değerleri korumaya katkıda bulunabileceğini umuyor. Yaratıcı süreci sadece sanat eseri üretmek olarak değil, aynı zamanda önceki nesillerden gelen değerli değerleri alma, miras alma ve yenileme süreci olarak görüyor; böylece bu değerler çağdaş yaşamda gelişmeye devam edebiliyor.

Yaratıcı yolculuğunda suluboya illüstrasyon, Le Trang için köklerine dönmenin bir yolu haline geldi; burada renk tonu, nazik ve kalıcı renkler aracılığıyla korunuyor ve anlatılıyor.

HS Le Trang: "Resimli anlatım, Hue kültürünü gençlere yaklaştırmada büyük bir avantaja sahip. Yüksek uygulanabilirliği, esnek ifadesi ve minimalist çizim stili, akademik araştırmalara veya sunumlara kıyasla gençlerin anlamasını ve takdir etmesini kolaylaştırıyor. Kültürel bilgiyi resim yoluyla aktarmak, derinliğini azaltmaz; aksine, genç izleyicilerin ona erişmesi için yeni yollar açar."
Metin ve fotoğraflar: Phuoc Chau

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-hue-qua-tranh-minh-hoa-162167.html