Xam'ın ruhunu hayatın yeni ritminde tutmak

VHO - Hoa Lu'nun kadim başkentinden gelen rustik Xam melodileri, nesillerdir Ninh Binh halkının nefesi gibi günlük hayatta yankılanmaya devam ediyor. Xam şarkıları, yalnızca bir halk sahne sanatları mirası olmakla kalmıyor, aynı zamanda bölge kültürünün kalıcı canlılığının da canlı bir kanıtıdır; insanlar, zanaatkârlar ve yetkililer, ulusal ruhu korumak ve geleneği sürdürmek için yeşil filizleri beslemek için el ele verirler.

Xam şarkıları Ninh Binh'deki geleneksel festivallerde sıklıkla icra edilir.

Modern yaşamda Xam dili, gelenek ve topluluk ruhu açısından zengin bir toprak parçasının kültürel kimliğini hâlâ tutkuyla teyit ediyor.

Geçmiş ve şimdiki zaman arasında köprü

Yen Tu kırsalının (Yen Mo, Ninh Binh) ortasında, Xam şarkıları, eski kırsal ruhun nefesinin günümüz yaşamında yankılanması gibi, kitlesel kültürel etkinliklerde düzenli olarak yankılanır. Bu mirasın ateşini yakan ve canlı tutan kişi, Yen Tu Xam Şarkı Kulübü Başkanı 64 yaşındaki Pham Thi Kim Ngan'dır. Hayatının yarısından fazlasını geleneksel sanata adamış olan Kim Ngan, Kuzey Delta bölgesinin kültürel kimliğini koruma yolculuğunda hem bir öğretmen hem de geçmiş ve günümüz nesilleri arasında bir köprüdür.

"Yaşayan insan hazinesi", "20. yüzyılın son Xam sanatçısı" olarak bilinen sanatçı Ha Thi Cau ile çalışmaktan büyük mutluluk duyduğunu söyledi. Cau'nun tutkusu ve örnekliği, ona kırsal pazarlarda ve kıyılarda popüler bir sanat formu olan ve ovalardaki insanların geçim kaynaklarını ve ruhunu yansıtan Xam'a karşı derin bir sevgi aşıladı.

Yirmi yıldan fazla bir süre önce, bölgedeki geleneksel sanat akımının yavaş yavaş kaybolduğunu gören Bayan Kim Ngan, insanların fikir alışverişinde bulunabileceği bir alan yaratmak için Cheo Şarkı Kulübü'nü kurdu. Daha sonra, Xam şarkı söylemenin unutulacağından endişe ederek, 12-16 yaş arası çocuklar da dahil olmak üzere birçok yaştan yaklaşık 20 üyesiyle son 15 yıldır faaliyetlerini sürdüren Yen Tu Xam Şarkı Kulübü'nü kurmaya devam etti. Koşullar hâlâ zor olsa da, işletme giderleri çoğunlukla üyelerin kendileri tarafından karşılanıyor, ancak tutku ve milli gurur hâlâ en büyük itici güç. Bayan Ngan heyecanla, "Giderek daha fazla genç, modern yaşamdaki ulusal ruha geri dönerek Xam'ı seviyor," diye paylaştı.

Bu "halk müziği ocağından" birçok genç yüz çıktı; bunlardan biri de Ulusal Xam Şarkı Söyleme Altın Madalyası'nı kazanan 14 yaşındaki Vuong Mai Thuy Trang'dı. Trang, "Sanatı seven bir ailede doğdum, bu yüzden küçüklüğümden beri geleneksel melodileri severim. Xam şarkı söylemeyi öğrendiğimde tüm ailem beni destekledi ve tutkum konusunda daha özgüvenli olmamı sağladı." diye itiraf etti.

Bu ısrarlı çabalar, geleneksel bir sanat formunun korunmasına katkıda bulunmuş ve Ninh Binh kültürünün canlılığını göstermiştir. Burada insanlar, zamanın değişimlerine rağmen, her şarkı ve davul ritmiyle vatanlarına olan sevgilerini sessizce beslemeye devam etmektedir.

Xam şarkı söylemeyi her geçen gün daha fazla genç biliyor ve öğreniyor.

Miras değerlerini teşvik etme çabaları

Yen Tu'da Xam şarkı söylemeyi koruma hareketi, adanmış zanaatkarların bireysel çabalarıyla sınırlı kalmayıp, modernitenin ortasında yerel kimliğin şekillenmesine katkıda bulunan canlı bir topluluk kültürel faaliyetine dönüştü.

Yen Tu Belediyesi Kültür ve Toplum Dairesi Başkanı Bay An Viet Tho'ya göre, yerel yönetim son yıllarda somut olmayan kültürel mirasın korunmasını, sürdürülmesini ve tanıtılmasını, tabandan gelen kültürü geliştirme stratejisinin bir ayağı olarak belirlemiştir. Xam, Cheo ve halk ritüelleri dersleri düzenli olarak düzenlenerek, çok sayıda zanaatkâr ve her yaştan insanı bir araya getirerek, geleneksel kültüre olan sevgiyi ve her insanda vatanla gurur duygusunu uyandırmayı amaçlamaktadır.

Yen Tu, öğretmenliğin yanı sıra, toplumsal kültürel gelişimle ilişkili bir koruma modeli oluşturmaya da odaklanıyor. Sanat ve kitle kültürü kulüpleri, hem sanatsal alışveriş için bir alan hem de dayanışma ve insanlık ruhunu yaymak için bir çekirdek görevi görerek, sistematik ve düzenli olarak düzenleniyor. Her şarkı söyleme seansı ve performansta, insanlar anavatanlarının mirasının değerini daha derinden anlıyorlar - sade melodiler ama geleneklerle dolu Ninh Binh topraklarının ruhunu da taşıyorlar.

Bay Tho şunları ekledi: "Xam şarkılarını halka, özellikle de genç nesile daha yakın kılmak için her zaman çabalıyoruz. Xam sanatı, geleneksel festivallerde ve okuldaki ders dışı etkinliklerde mevcuttur; burada çocuklar anavatanlarının mirasını dinleyebilir, hissedebilir ve gurur duyabilirler. Xam'ın sadece hafızalarda kalmasını değil, aynı zamanda günümüzün kültürel yaşamında da gerçekten yaşamasını sağlayan da bu yakın yaklaşımdır."

Hükümetin, zanaatkârların ve toplumun ısrarlı çabaları sayesinde Yen Tu, Kuzey Delta bölgesinde halk kültürünü koruma çalışmalarında parlak bir nokta olarak kabul ediliyor. Burada her Xam kıtası, hem bir şarkı hem de geçmişi, bugünü ve geleceği birbirine bağlayan kültürel bir akış olup, Vietnam'ın bölgesel kültürünün güçlü canlılığının bir kanıtıdır. Sanayileşmenin hızına rağmen, Xam kıtası, atalara bir övgü ve vatan, halk ve ulusal kültüre duyulan sevginin kalıcı bir uyumu olarak hâlâ tutkuyla yankılanıyor.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html