Modern yaşam temposu içinde Xẩm'ın (geleneksel bir Vietnam halk müziği türü) ruhunu korumak.

VHO - Eski başkent Hoa Lu'dan yayılan Xam şarkılarının sade melodileri, nesillerdir Ninh Binh halkının nefesi gibi günlük yaşamda yankılanmaya devam ediyor. Sadece bir halk performans sanatları mirası olmaktan öte, Xam şarkıları aynı zamanda bölgesel kültürün kalıcı canlılığının da canlı bir kanıtıdır; burada insanlar, zanaatkarlar ve hükümet, ulusun ruhunu korumak ve geleneği sürdürecek gelecek nesli yetiştirmek için birlikte çalışırlar.

Xam şarkısı, Ninh Binh'deki geleneksel festivallerde sıklıkla icra edilir.

Modern yaşamın ortasında, Xẩm müziği, gelenek ve topluluk ruhu bakımından zengin bir toprağın kültürel kimliğini doğrulayan, kıymetli bir ifade biçimi olarak kalmaya devam ediyor.

Geçmişi ve bugünü birbirine bağlayan bir köprü.

Ninh Binh'in Yen Tu (Yen Mo) kırsal bölgesinde, Xam şarkılarının sesleri, topluluk kültürel etkinlikleri sırasında düzenli olarak yankılanır; tıpkı eski kırsalın nefesinin bugünkü hayatta yankılanması gibi. Bu mirası yaşatan ve aydınlatan kişi, 64 yaşındaki Yen Tu Xam Şarkı Kulübü Başkanı Bayan Pham Thi Kim Ngan'dır. Hayatının yarısından fazlasını geleneksel sanata adayan Bayan Kim Ngan, Kuzey Delta bölgesinin kültürel kimliğini koruma yolculuğunda hem bir öğretmen hem de geçmiş ve şimdiki nesilleri birbirine bağlayan bir köprüdür.

Sanatçı Ha Thi Cau ile çalışma fırsatı bulduğu için ne kadar şanslı olduğunu anlattı; onu "yaşayan bir insan hazinesi", "20. yüzyılın son Xam şarkıcısı" olarak nitelendirdi. Cau'nun tutkusu ve örnekliği, onda Xam'a karşı derin bir sevgi uyandırdı; Xam, kırsal pazarlarda ve nehir kenarlarında bulunan, ova pirinç yetiştirilen bölgelerdeki insanların geçim kaynaklarını ve ruhlarını yansıtan popüler bir sanat formudur.

Yirmi yıldan uzun bir süre önce, yaşadığı bölgedeki geleneksel sanat hareketinin giderek yok olduğunu gören Bayan Kim Ngan, insanların etkileşim kurabileceği bir alan yaratmak amacıyla bir Cheo şarkı kulübü kurma girişiminde bulundu. Daha sonra, Xam şarkısının unutulmasından endişe ederek, aralarında 12-16 yaş arası çocukların da bulunduğu çeşitli yaşlardaki yaklaşık 20 üyesiyle son 15 yıldır aktif olan Yen Tu Xam şarkı kulübünü kurdu. Birçok zorluğa ve işletme maliyetlerinin çoğunlukla üyeler tarafından karşılanmasına rağmen, tutku ve ulusal gurur en büyük motivasyon kaynağı olmaya devam ediyor. Bayan Ngan, "Giderek daha fazla genç Xam'a aşık oluyor ve modern yaşamın ortasında ulusun ruhuyla yeniden bağlantı kurmaya çalışıyor" diye mutlulukla paylaştı.

Bu "halk müziği eğitim merkezinden" birçok genç yetenek yetişti; bunlardan biri de Xam şarkıcılığında ulusal altın madalya kazanan 14 yaşındaki Vuong Mai Thuy Trang. Trang şunları söyledi: "Sanatları seven bir ailede doğdum, bu yüzden küçüklüğümden beri geleneksel ezgileri seviyorum. Xam şarkıcılığını öğrenmeye başladığımda tüm ailem beni destekledi, bu da tutkuma daha fazla güvenmemi sağladı."

Bu sürekli çabalar, geleneksel bir sanat formunun korunmasına katkıda bulunmuş ve Ninh Binh kültürünün canlılığını sergilemiştir; burada insanlar, zamanın değişimlerine rağmen köklerine sıkıca bağlı kalarak, şarkılar ve davul ritimleri aracılığıyla vatan sevgilerini sessizce beslemeye devam etmektedirler.

Giderek daha fazla genç Xẩm şarkıcılığının farkına varıyor ve bunu öğreniyor.

Kültürel mirasın değerini tanıtma çabaları

Özverili zanaatkarların bireysel çabalarının ötesinde, Yen Tu'da Xam şarkıcılığını koruma hareketi, modernleşmenin akışı içinde yerel kimliği şekillendirmeye katkıda bulunan canlı bir toplumsal kültürel etkinlik haline gelmiştir.

Yen Tu beldesinin Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Bay An Viet Tho'ya göre, yerel yönetim son yıllarda somut olmayan kültürel mirasın korunmasını, güvence altına alınmasını ve geliştirilmesini, halk kültürünün geliştirilmesi stratejisinin temel taşlarından biri olarak belirlemiştir. Xam şarkısı, Cheo şarkısı ve halk ritüelleri öğreten dersler düzenli olarak organize edilmekte, çok sayıda zanaatkâr ve her yaştan insan bu derslere katılarak geleneksel kültüre olan sevgiyi uyandırmayı ve vatanlarına duydukları gururu geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Yen Tu, kültürel mirası öğretme ve korumanın yanı sıra, topluluk kültürünün gelişimiyle bağlantılı bir koruma modeli oluşturmaya da odaklanmaktadır. Düzenli etkinlikler düzenleyen iyi organize edilmiş sanat ve kültür kulüpleri, hem sanatsal alışveriş mekanları hem de dayanışma ve şefkat ruhunu yayma merkezleri olarak hizmet vermektedir. Her şarkı söyleme pratiği ve performansıyla insanlar, vatanlarının mirasının değerini daha derinlemesine anlamaktadırlar; bu miras, gelenek açısından zengin bir toprak olan Ninh Binh'in ruhunu somutlaştıran basit melodilerden oluşmaktadır.

Sayın Tho ayrıca şunları paylaştı: “Xam müziğini özellikle genç nesil olmak üzere halka daha yakınlaştırmak için her zaman çaba gösteriyoruz. Xam sanatı geleneksel festivallerde, okuldaki ders dışı etkinliklerde yer alıyor; burada çocuklar dinleyebilir, hissedebilir ve vatanlarının mirasıyla gurur duyabilirler. Bu yaklaşım, Xam'ın sadece hafızalarda kalmasına değil, bugünkü kültürel yaşamda gerçekten yaşamasına da yardımcı oldu.”

Hükümetin, zanaatkarların ve topluluğun sürekli çabaları sayesinde, Yen Tu bugün Kuzey Delta bölgesinde halk kültürünün korunmasında parlayan bir örnek olarak kabul ediliyor. Burada, her Xam şarkısı hem bir melodi hem de geçmişi, bugünü ve geleceği birbirine bağlayan kültürel bir akım olup, Vietnam bölgesel kültürünün canlılığına bir kanıt niteliğindedir. Sanayileşmenin hızına rağmen, Xam şarkısı hala atalara bir saygı duruşu ve vatan, halk ve ulusal kültüre duyulan sevginin kalıcı bir uyumu olarak yürekten gelen duygularla yankılanmaktadır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html