Dong Trieu'da Then'in şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma geleneğini yaşatmak.

Then şarkı söyleme ve Tinh lavtası çalma, özellikle Tay etnik grubunun ve genel olarak diğer etnik azınlıkların kültürel yaşamıyla yakından ilişkili eşsiz geleneksel sanat biçimleridir. Mayıs 2017'de, Dong Trieu şehrinin Trang Luong beldesinde, bölgenin kendine özgü kültürel ve sanatsal değerlerini korumaya ve muhafaza etmeye katkıda bulunmak ve Then şarkı söyleme ve Tinh lavtası çalmayı daha geniş bir kitleye yaklaştırmak amacıyla Then şarkı söyleme ve Tinh lavtası çalma kulübü kurulmuştur.

Dong Trieu şehrinin Trang Luong beldesinde bulunan Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalma kulübünün bir toplantısı. *(Fotoğraf kulüp tarafından sağlanmıştır)*

Trung Luong köyünden Bay Vi Van Tinh, halkının geleneksel sanat mirasına büyük önem veren biri olarak, Then şarkıcılığı ve Dan Tinh çalma sanatının nasıl korunacağı, sürdürüleceği ve gelecek nesillere aktarılacağı konusunda yıllardır derin bir endişe duyuyordu. Köydeki Then şarkıcılığı ve Dan Tinh çalma sanatının önde gelen birçok ismiyle birlikte, Bay Tinh cesurca bir fikir ortaya attı ve bir kulüp kurmak için köy yönetimiyle iş birliği yaptı. Köyün Halk Komitesi ve halkın coşkulu desteğiyle, Then şarkıcılığı ve Dan Tinh çalma kulübü 2017 yılında resmen kuruldu.

Kulübün başkanı Bay Vi Van Tinh şunları paylaştı: "Kuruluşundan bu yana üye sayısı sürekli olarak birkaç düzine civarında kaldı. En yüksek seviyesinde 40 kişiydi. Şu anda 25 üyemiz var. En yaşlı üye neredeyse 60 yaşında, en genç üye ise 30 yaşın üzerinde. Kulüp haftada bir kez, hafta sonları toplantı yapıyor. Birlikte enstrüman çalmayı ve şarkı söylemeyi çalışıyoruz. Burada, genç ve yeni üyelere, enstrümanı nasıl tutacakları, doğru tuşları seçme, telleri akort etme gibi en temel şeylerden, vokal süslemelerini kullanmaya, şarkının melodisine ve sahnede nasıl performans sergileyeceklerine kadar deneyimli üyeler tarafından eğitim veriliyor..."

Kulüp üyeleri, düzenli faaliyetlerin yanı sıra, etnik festivaller, köy ve mahalle sanat festivalleri veya amatör sanat performans yarışmaları gibi yerel düzeyde büyük etkinlikler düzenlendiğinde, planları görüşüp titizlikle planlanmış ek uygulama seansları düzenlerler. Bu faaliyet, özellikle genç nesiller olmak üzere çok sayıda yerel halkı cezbetmekte ve onların coşkuyla katılımını sağlamaktadır.

1993 doğumlu Bayan Vi Thi Ngoc şunları söyledi: “Şu anda enstrüman çalma ve şarkı söyleme konusunda henüz çok yetenekli değilim, ancak becerilerimi geliştirmek, tutkumu beslemek ve gelecek nesillere aktarmak için özenle çalışıyorum. Zanaatkarların çoğu yaşlı ve sağlıkları eskisi kadar iyi olmadığı için, ulusumuzun eşsiz geleneksel sanatını koruma ve güvence altına alma sorumluluğunu hissediyoruz.”

Kulüp tarafından gerçekleştirilen "Then" şarkısı ve "Tinh" lavtası performansı. *Fotoğraf: Kulüp tarafından sağlanmıştır* .

Trang Luong beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Lai Thi Men'e göre, Trang Luong, nüfusunun %70'i etnik azınlıklardan oluşan dağlık bir beldedir ve bu azınlıkların yaklaşık %40'ı Tay etnik grubuna aittir. Tay etnik grubunun Then şarkısı ve Tinh lavtası çalma geleneği, nesiller boyunca bu etnik grubun yaşamıyla yakından ilişkili eşsiz bir halk sanatı biçimidir. Tinh lavtası müziği, sözleri ve performansının uyumlu ve kendine özgü birleşimi; hem etnik grubun bin yıllık kültürünün özünü hem de kuzey dağlık bölgesindeki etnik azınlıkların benzersiz özelliklerini yansıtmaktadır.

Trang Luong beldesinde bu sanat formunun gerilemesini önlemek için, geleneksel değerlerinin korunması ve tanıtılması şarttır. Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalma kulübü modelinin geliştirilmesi, bu sanat formunu halkın yaşamına daha da yaklaştırarak, yerel turizmle bağlantılı ekonomik kalkınmayı teşvik etmektedir. Bu nedenle, kulüp faaliyete geçer geçmez, beldenin kültür yetkilileri her eve giderek, kültürel ve sanatsal faaliyetleri seven önemli kişileri bir araya getirip gurur aşılamışlardır. Aynı zamanda, belediye ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ile işbirliği içinde, Then şarkı söyleme ve Dan Tinh çalmayı halka öğretmek üzere ustaları davet ederek dersler düzenlemişler ve böylece Trang Luong beldesindeki Tay etnik topluluğunun kültürel kimliği hakkında genç nesli yetiştirmiş ve eğitmişlerdir.

“Önümüzdeki dönemde, yerel yetkililer, bölgedeki öğrencilere yönelik olarak Then şarkı söyleme ve Tinh lavta çalma derslerinin açılması ve Tay etnik dilinin öğrenilmesi için tüm hükümet kademelerinden koşullar oluşturulmasını talep etmeye devam edecek. Bu sayede, Trang Luong beldesindeki etnik azınlık topluluğunun eşsiz kültürel değerlerinin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunacağız,” dedi Bayan Men.

Hoang Anh

Kaynak