Geleneksel Vietnam kültüründe festivaller genellikle birbirine sıkıca bağlı iki bölümden oluşur: törensel bölüm ve kutlama bölümü. Törensel bölüm, atalara ve vatana katkıda bulunan önemli şahsiyetlere duyulan şükranı ifade ederken, kutlama bölümü ise halk kültürü değerlerinin canlı bir şekilde yeniden yaratıldığı toplumsal kültürel etkinlikler için bir alan oluşturur. Bu kombinasyon, festivallere sosyal yaşamda kalıcı bir canlılık kazandırır.
Ha Tinh eyaletinin 130 km'den fazla uzunluğundaki kıyı şeridi boyunca birçok köyde uzun zamandır denizcilikle bağlantılı festivaller düzenlenmektedir. Kıyı bölgeleri sadece geçim kaynağı değil, aynı zamanda kendine özgü inanç ve geleneklerin oluştuğu eşsiz bir kültürel alandır. Bu nedenle, kıyı köylerindeki festivaller genellikle balıkçıların yaşamlarının izlerini taşır; iyi bir av için dua etme, Balina Tanrısı'na kurban sunma ve denize açılma yolculuğunu canlandıran halk gösterileri gibi ritüeller sergilenir...
Bu festival günlerinde, ortak evlerde, tapınaklarda ve türbelerde sadece tütsü kokusu değil, aynı zamanda denizcilik kültürüne derinden kök salmış davul sesleri, ilahiler ve gösteriler de duyuluyordu. Yaşlılar geleneksel ritüellere katılırken, gençler tekne yarışları, güreş, halat çekme, insan satrancı ve sırık üzerinde yürüme gibi etkinlikler için takımlar kuruyordu. Bütün bunlar canlı bir köy festivali atmosferi yaratıyor ve her köylü kutlamanın bir parçası oluyordu.
Cua Nhuong (Thien Cam beldesi) kıyı bölgesinde, her yıl Nhuong Ban Balıkçılık Festivali geldiğinde, denizin kıyısında davulların neşe dolu sesleri yankılanır. Balıkçı köyünün sakinleri için bu, sadece elverişli hava ve güvenli yolculuklar için dua etme vesilesi değil, aynı zamanda tüm topluluk için bir festivaldir.
Bu ortamda, "Ho Cheo Can" (kürek çekme ilahileri) belirgin bir özellik haline gelir. Bu halk performansı, balıkçıların denize açılma yolculuğunu yeniden canlandıran halk şarkılarını, halk danslarını ve ritüellerini bir araya getirir. Ritmik kürek çekme, teknenin dalgaları aşmasını simgelerken, basit ilahiler balıkçı köyündeki çalışma hayatını anlatır ve festival davullarının sesiyle birleşerek hem kutsal hem de samimi bir kültürel alan yaratır.
"Ho Cheo Can", Thien Cam beldesindeki Nhuong Ban Balıkçılık Festivali sırasında balıkçıların denize açılma yolculuğunu yeniden canlandıran, halk şarkıları, halk dansları ve ritüelleri birleştiren bir halk performansı biçimidir.
Uzun yıllardır köyün geleneksel halk operası topluluğuyla yakın ilişkisi olan halk sanatçısı Hoang Ngoc Chung, Cua Nhuong bölgesinin eski halk operası ezgilerinin oldukça eksiksiz bir koleksiyonunu koruyan kişilerden biri olarak kabul ediliyor. Balıkçı teknelerindeki günlük işinin yanı sıra, köydeki yaşlılardan halk şarkıları toplamaya ve bunları genç nesillere aktarmaya da zaman ayırıyor.
“Kuru kürek çekme, kıyı köyümüzün uzun süredir devam eden bir kültürel geleneğidir. Her festival mevsiminde köylüler bir araya gelerek pratik yapar ve gösteriler düzenler. 1978'den beri kuru kürek çekmeye katılıyorum ve önceki nesillerden öğrenerek ve deneyim biriktirerek bu rolde ustalaştım. Şu anda festival, genç nesilden hala büyük bir ilgi görüyor ve ben de her zaman onlara eski şarkıları ve melodileri anlatmaya ve öğretmeye hazırım, böylece geleneksel kültür devam ettirilebilir ve topluluk yaşamında varlığını sürdürebilir,” diye paylaştı sanatçı Hoang Ngoc Chung.
Sadece kıyı köylerinde değil, Ha Tinh eyaletindeki diğer birçok geleneksel festival de toplum tarafından korunup sürdürülüyor. Kültür sektöründen alınan istatistiklere göre, eyalette şu anda çeşitli büyüklükte yaklaşık 100 geleneksel festival bulunuyor ve bunların yaklaşık 67'si hala her yıl, çoğunlukla yeni başlangıçların ve umutların mevsimi olan bahar aylarında düzenleniyor.
Her festival, tarihi bir öyküyle, önemli bir şahsiyetle veya topluluk için anlamlı bir olayla ilişkilidir. Tipik örnekler arasında Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac Festivali, Huong Tich Pagoda Festivali, Bao An Do Dai Ngu Su Bui Cam Ho Festivali, Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau Tapınak Festivali, Le Khoi Tapınak Festivali vb. yer almaktadır.
Ha Tinh'deki birçok festivalde topluluğun her zaman merkezi bir rol oynaması dikkat çekicidir. Geçit törenine katılanlar, törensel ritüelleri gerçekleştirenler, halk gösterileri yapanlar, adaklar hazırlayanlar... hepsi köy festivalinin atmosferini yaratmaya katkıda bulunur; bu kültürel etkinlik hem kutsal hem de samimidir.
Huong Son beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı ve Hai Thuong Lan Ong festivalinin baş yöneticisi Bay Nguyen Tien Thich şunları söyledi: “Festivalin görkemli ve geleneklere uygun bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için, her festival sezonundan önce hazırlıkları düzenliyor ve ritüelleri çok dikkatli bir şekilde uyguluyoruz. Daha da önemlisi, yerel halkın katılımı çok önemlidir, çünkü festivalin ana konusu topluluktur.”
Modern yaşamda birçok festival solmuş ve yok olmuştur. Bu canlı kutlamaların ve ciddi, kültürel açıdan zengin ritüellerin ardında ise araştırmacıların ve kültür çalışanlarının sessiz katkısı yatmaktadır. Uzun yıllar boyunca, kırsal köylere yapılan saha gezileri aracılığıyla, birçok kültür yetkilisi ve araştırmacı, kraliyet fermanları, efsaneler, şecereler, cenaze konuşmaları gibi festivallerle ilgili kaynak materyalleri toplamanın yanı sıra, topluluktaki yaşlıların sözlü geleneklerini ve anılarını da kayıt altına almıştır.
Görünüşte parçalı olan bu belgelerden yola çıkarak, birçok festivalin tarihi yavaş yavaş yeniden inşa ediliyor; zaman içinde kesintiye uğramış ritüeller, geçit törenleri ve halk gösterileri karşılaştırılıyor, restore ediliyor ve mükemmelleştiriliyor. Bu sessiz çalışma, Ha Tinh'deki birçok geleneksel festivalin kademeli olarak yeniden canlanmasına katkıda bulunarak, onları giderek daha eksiksiz ve standartlaştırılmış bir görünümle topluluk kültürel yaşamına geri kazandırıyor.
Kültür araştırmacısı ve Ha Tinh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdür Yardımcısı Phan Thu Hien şunları paylaştı: “Birçok festivalin restorasyonuna katılmış biri olarak, saha çalışması ve belge toplamanın sadece ilk adımlar olduğunu görüyorum. Daha da önemlisi, geleneksel festivalin gerçek ruhunu yeniden canlandırmak için unsurları karşılaştırmak ve seçmek gerekiyor. Dahası, bir festival sadece belgelerde veya restorasyonlarda var olamaz; her mevsimde toplum tarafından uygulanmalı ve sürdürülmelidir. İnsanlar onu anladığında ve gönüllü olarak korunmasına katıldığında, ancak o zaman miras gerçekten canlanacaktır.”
Köy meydanındaki ciddi ritüellerden denizde kürek çekmenin canlı ritmine, nehirdeki heyecan verici tekne yarışlarından köy meydanındaki insan satranç oyunlarına kadar... tüm bunlar Ha Tinh topraklarında kalıcı bir kültürel akım yaratıyor. Bu nedenle, köy festivallerinin ateşini canlı tutmak, sadece bir festival mevsimini korumakla ilgili değil, aynı zamanda zamanın akışı içinde her köyün kültürel ruhunu korumakla da ilgilidir.
Geleneksel festivaller, yalnızca topluluğun kültürel ve dini faaliyetleri için alanlar olmakla kalmaz, aynı zamanda yerel bölgenin birçok eşsiz tarihi ve kültürel değerini de içerir. Bu nedenle, bu festivallerin korunması ve tanıtılması, yalnızca mirası korumak için değil, aynı zamanda özgün kültürel ve turizm ürünlerinin yaratılmasına katkıda bulunmak için de çok önemlidir. Bu süreçte, halk sanatçıları, taban düzeyindeki kültür çalışanları ve yerel topluluklar kilit rol oynar. Onlar sadece eski ritüelleri ve halk ezgilerini taşımakla kalmaz, aynı zamanda bu değerleri gelecek nesillere aktararak festivallerin çağdaş yaşamda korunmasına ve geliştirilmesine yardımcı olurlar.
Kaynak: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
Yorum (0)