Gelecek nesiller için şarkı söylemenin ve Tinh lavta sanatının "ateşini" korumak

(Anavatan) - "Tay, Nung, Tayland halkının Vietnam'daki uygulamaları" konusunda insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirasının değerinin korunması ve teşvik edilmesi, son zamanlarda Parti, Devlet ve merkezi yönetimden yerel yönetimlere kadar tüm yönetim kademelerinde ilgi görmektedir. Özellikle, Ozan şarkılarının ve Tinh lavta müziğinin günümüze kadar yayılmasında, zanaatkârların rolünden bahsetmemek mümkün değildir.

Tinh ud ve şarkı söyleme sanatını korumak ve tanıtmak için birçok pratik çözüm

İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası, "Vietnam'daki Tay, Nung ve Tayland Halklarının Uygulamaları" başlıklı belge, UNESCO tarafından 12 Aralık 2019 tarihinde İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Korunması için Hükümetlerarası Komite'nin 14. Oturumu'nda tanınmıştır.

7. Then Festivali'nde Tay, Nung ve Tayland etnik gruplarının şarkı söyleme ve Tinh müzik aletlerinin performansları

Son zamanlarda, "Vietnam'daki Tay, Nung ve Tayland halklarının uygulamaları" konusunda insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirasının değerinin korunması ve tanıtılması, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve yerel yönetimlerin her zaman ilgisini çekmiş ve birçok pratik çözüm sunmuştur.

Son olarak Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı (MCST) Trinh Thi Thuy, 2024 yılında Tay, Nung ve Tayland etnik gruplarının 7. Then şarkı söyleme ve Tinh lavta sanat festivalinin düzenlenmesine ilişkin 3317/KH-BVHTTDL sayılı Planı imzaladı ve yayınladı.

Festival, zanaatkarlar, oyuncular ve Tay, Nung ve Tayland etnik gruplarının bir araya gelmesi, deneyim alışverişinde bulunması ve geleneksel Then şarkıları ve Tinh lavtasının kültürel ve sanatsal değerlerinin korunması ve tanıtılması konusunda farkındalık ve bilinç oluşturması için bir fırsattır.

Tay, Nung ve Tay etnik gruplarının Then şarkı söyleme ve Tinh lavta sanat festivalinin organizasyonu, Vietnam'daki 54 etnik gruptan oluşan topluluğun birleşik ve çeşitli kültüründe Tay, Nung ve Tay etnik gruplarının güzel geleneksel kültürel değerlerini onurlandırmayı, korumayı ve tanıtmayı amaçlayan anlamlı bir faaliyettir; yerel yönetimlerin değişim, öğrenme ve deneyim paylaşımı için koşullar yaratmayı, ulusal kültürel kimliğin korunması ve sürdürülmesi, Anavatan'ın inşası ve savunulması konusunda farkındalık ve bilincin artmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Festival ayrıca, 11. Parti Merkez Komitesi'nin 9 Haziran 2014 tarihli 33-NQ/TW sayılı Kararı ve Politbüro'nun 4 Haziran 2020 tarihli 76-KL/TW sayılı Kararı uyarınca sürdürülebilir ulusal kalkınma gerekliliklerini karşılamak için Vietnam kültürünün ve halkının inşasına ve geliştirilmesine katkıda bulunan faaliyetlerden biridir. Aynı zamanda, ulusal kültürel kimliğin korunması ve geliştirilmesi çalışmalarında her düzeyde, her kesimde ve her sınıfta insanın farkındalığını ve sorumluluğunu artırmaya katkıda bulunmaktadır.

Festival, zanaatkarlar, oyuncular ve Tay, Nung ve Tayland etnik gruplarının bir araya gelmesi, deneyim alışverişinde bulunması ve ulusal bütünleşme ve kalkınma döneminde geleneksel Thán şarkıları ve Tinh lavtasının kültürel ve sanatsal değerlerinin korunması ve tanıtılması konusunda farkındalık ve bilinç oluşturması için bir fırsattır.

Sonra şarkılar ve Tinh lavta sesleri iletilir

Parti, Devlet ve Merkez'den yerel düzeye kadar tüm kademelerin düzenli ilgisinin yanı sıra, Oğlan Şarkısı ve Tinh çalgısının kültürel ve sanatsal değerlerinin korunması ve tanıtılması, zanaatkârlar için çok önemli bir rol oynamaktadır. Oğlan Şarkısı ve Tinh çalgısından bahsederken, Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong'dan bahsetmemek mümkün değildir.

Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong, 2023'te ulusal kültür alanında tipik ileri örneklerden biridir.

2022 yılında Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong, ülke çapında "Halk Sanatçısı" unvanına layık görülen 64 sanatçıdan biri olmaktan onur duydu. 2023 yılında ise özel katkılarıyla Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong, ulusal kültür alanında tipik ve ileri örneklerden biri haline geldi.

Yaklaşık 80 yaşında olmasına rağmen, Tay kökenli (Dinh Hoa bölgesi, Thai Nguyen) Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong, genç nesillere ve yerel halka Then şarkı söyleme ve Tinh lavta sanatının değerini öğretmeye hâlâ gönülden bağlı.

Bugüne kadar, Then şarkı söylemesi ve Tinh şarkı söylemesi, birçok insanı bu kültürel sanat formuna çeken bir ilham kaynağı olmaya devam ediyor. Then şarkı söyleme, Tinh lavta, antik But şarkı söyleme, antik Then'da ustalıkla Tinh lavta solo çalabilme, Then melodilerini şarkı sözü yazmak için uyarlayabilme yeteneğinin yanı sıra, Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang, Thai Nguyen gibi eyaletlerin Then melodilerinde de ustalaşıyor.

Çocukluk günlerini hatırlayan Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong, Tet'ten sonra her seferinde mahalledeki evlerin bir şamanı tören yapmak üzere davet ettiğini ve çocukların da katıldığını belirterek, bu törenlerde Then'in şarkı söylemesini ve Tinh lavtasını çok güzel bulduğunu, şarkı sözlerinin ve melodilerin farkında olmadan doğal olarak içine işlediğini söyledi.

Ona göre, Then şarkı söylemenin her biri kendine özgü özelliklere sahip birçok melodisi vardır. Bunlar, günlük hayatın güzelliğinden süzülen sözler ve müziklerdir. Bac Ninh quan ho şarkıcıları birbirleriyle iletişim kurmak için şarkı söylerken, Tay ve Nung halkı da karşılık vermek ve evlilikler kurmak için sözleri kullanır...

Bayan Hong'un, Viet Bac Kültür ve Sanat Topluluğu'na katıldığında, Viet Bac'taki etnik gruplara hizmet etmek için Tinh lavtasını ve Then şarkılarını getirdiği bilinmektedir. Emekli olduktan sonra, Then ve Tinh şarkılarını sevenleri tekrar arayıp öğretmeye başlamıştır. Bayan Hong, 2007 yılında Thai Nguyen eyaletinde Tinh lavta ve Then şarkı kulübünü kurmuştur.

İyi haber her yere yayıldı, Dinh Hoa, Phu Luong gibi bölgelerden birçok kişi kulübe kaydolmak için geldi. İlk kurulduğunda sadece 18 üyesi vardı, ancak şimdi kulübün 100'den fazla üyesi var. Halk Sanatçısı Hoang Thi Bich Hong başkanlığındaki Tinh and Then Şarkı Kulübü, şimdiye kadar 700'den fazla öğrenciye eğitim verdi; en büyüğü neredeyse 90 yaşında, en küçüğü ise henüz 3. sınıfta.

Then şarkılarının ve Tinh lavta seslerinin etkisinin, zanaatkarlar için çok değerli bir takdir olduğu söylenebilir. Bu, NNND Bich Hong gibi zanaatkarlara, değerli kültürel mirasın güzelliğine sürekli olarak katkıda bulunma, onu koruma ve gelecek nesillere aktarma konusunda daha fazla motivasyon sağlamıştır.

Umuyoruz ki, zanaatkarların mirasa olan sevgisi ve merkezi yönetimden yerel yönetimlere kadar hükümetin düzenli desteği ve ilgisiyle, Ozan şarkı söyleme ve Tinh lavta mirası sonsuza dek korunmaya, öğretilmeye ve yankılanmaya devam edecektir.

*Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Teşkilat ve Personel Dairesi Başkanlığı

Kaynak: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm