"Besleyici" mirasın kaynağını korumak

Mirasın "ruhunu" koruyanları yeni unvanlarla onurlandırmak "gerekli" bir koşuldur. Bu kültürel mirasın özünü elinde tutanların coşkusunu, sevgisini sürdürmesi ve mirası gelecek nesillere aktif olarak aktarması için "yeterli" koşul olmakla birlikte, sektörlerin ve yerel yönetimlerin ortak sorumluluğundan kaynaklanan ek bir "beslenme" kaynağına ihtiyaç vardır.

Sanatçılar Xuan Pha oyununu sergiliyor. Fotoğraf: Thuy Linh

Uygun şekilde davranmanız gerekiyor

Thanh Hoa'da şu anda ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras (SOKÜM) olarak tanınan 25 Somut Olmayan Kültürel Miras (SOKÜM) bulunmaktadır. Eyalet genelinde "Üstün Zanaatkâr" unvanına layık görülen veya ölümünden sonra bu unvanı alan 66 kişi ve "Halk Zanaatkârı" unvanına layık görülen veya ölümünden sonra bu unvanı alan 3 kişi bulunmaktadır. Şu anda 55 yaşayan zanaatkâr bulunmaktadır. Bunlardan 11'i, düşük gelirli ve zor durumdaki Halk Zanaatkârları ve Üstün Zanaatkârlara Destek Hakkında 109/2015/ND-CP sayılı Kararname uyarınca zanaatkârlara ayrıcalıklı muamele görmektedir.

Ancak gerçekte zanaatkârlar genellikle yaşlı insanlardır ve çoğu, hiçbir destek veya yaşam güvencesi olmadan yoksulluk içinde yaşar. Birçoğu hâlâ her gün "geçim mücadelesi" vermek zorundadır. Böylesine zorlu bir yaşamda, ulusal kültüre katkıda bulunmak ve toplumla deneyimlerini paylaşmak için zaman ayırmaya çalışsalar bile, eksiksiz olmaları zordur.

Zanaatkârların kültürü uygulama ve aktarma süreçlerine aktif olarak katılmalarını desteklemek ve teşvik etmek için kültür, spor ve turizm sektörü ve yerel yönetimler, zanaatkârları desteklemek amacıyla birçok faaliyet yürütmüştür. Birçok yerel yönetim, kültürel mirasları icra eden, uygulayan, yönlendiren ve öğreten zanaatkârları ve değerli kültürel varlıkları koruyanları desteklemek için sosyal kaynakları aktif olarak harekete geçirmiştir. Ancak, harekete geçirilen kaynaklar genellikle çok küçüktür ve yalnızca büyük ölçekli faaliyetlerde kullanılabilir, uzun vadeli ve düzenli değildir. Genellikle Dong Khe komününde (Dong Son), bir grup zanaatkâr halk kültürü performanslarına veya eyaletin sanat festivaline katıldığında, yerel yönetim zanaatkâr ruhunu desteklemek ve teşvik etmek için sosyal kaynakları harekete geçirir.

Ngoc Lac ve Nhu Xuan gibi bazı dağlık bölgeler, Etnik Azınlıklar ve Dağlık Bölgelerin Sosyo -Ekonomik Kalkınması için Ulusal Hedef Programı kapsamında zanaatkârları desteklemiştir. Turizm gelişimiyle ilişkili etnik azınlıkların güzel geleneksel kültürel değerlerinin korunması ve teşvik edilmesi amacıyla Proje 6'nın uygulanmasıyla, dağlık bölgeler geleneksel kültürel faaliyetleri organize etme, aktarma ve yaygınlaştırma, gelecek nesilleri eğitme, yetiştirme ve öğretme faaliyetleri yoluyla zanaatkârları kısmen desteklemiştir.

Ngoc Lac bölgesinde 1 Halk Zanaatkârı ve 4 Üstün Yetenekli Zanaatkâr bulunmaktadır ve bunlardan 1 Üstün Yetenekli Zanaatkâr vefat etmiştir. Bölgede, düşük gelirli ve zor koşullarda yaşayan Halk Zanaatkârları ve Üstün Yetenekli Zanaatkârlara Destek Hakkında 109/2015/ND-CP sayılı Kararname uyarınca hiçbir zanaatkâr, zanaatkârlara tanınan ayrıcalıklı muameleden yararlanamamaktadır. Ancak zanaatkârların çoğu yaşlı ve güçsüz olup, ailevi durumları hâlâ zor durumdadır. Bölge, bu zanaatkârların coşkuyla katkıda bulunmalarını desteklemenin yollarını bulmak için "mücadele" etmiştir. Etnik azınlık ve dağlık bölgelerde sosyo-ekonomik kalkınmaya yönelik Ulusal Hedef Programı'nı uygulamaya koyduğundan beri, bölge bütçesinin bir kısmını, miras öğretimine katılan zanaatkârları desteklemek için Proje 6 kapsamındaki haleflerin eğitimi, yetiştirilmesi ve öğretimi için kullanmıştır.

İl Kültür - Sinema Merkezi, katılımcı zanaatkârlar için eğitim programları, mesleki rehberlik ve kültürel-sanatsal programlar düzenleme konusunda yerel yönetimlerle birlikte aktif olarak çalışmalar yürütmektedir. Aynı zamanda, zanaatkârların yeteneklerini sergilemeleri ve uygulama yapmaları için il genelinde düzenli olarak kültürel değişim programları, yarışmalar ve gösteriler düzenlemektedir. İl Kültür - Sinema Merkezi, özellikle zanaatkârların ülke çapında yarışmalara ve gösterilere katılmaları için düzenli olarak etkinlikler düzenlemektedir. İl Kültür ve Sinema Merkezi Müdürü Nguyen Thi Mai Huong şunları söyledi: "Eğitim programlarında, zanaatkârlara sistematik bir kültürel ve sanatsal program oluşturma konusunda yalnızca profesyonel rehberlik ve destek sağlanmıyor, aynı zamanda katılımları sırasında yiyecek ve konaklama masrafları da kısmen karşılanıyor. Bu, zanaatkârların kültürel ve sanatsal programlara aktif olarak katılmaları ve yerel kültür mirasını öğretmeleri için bir teşvik kaynağı. Özellikle ülke genelindeki il ve şehirlerdeki yarışmalar ve yarışmalar sayesinde zanaatkârlar, birçok etnik grupla etkileşim kurma ve etkileşim kurma, kültürün değerini ve sahip oldukları mirasın benzersizliğini daha iyi anlama fırsatı buluyor. Böylece, halklarının kültürel mirasını takdir edecek ve aktif olarak öğretecekler."

"Beslenme" kaynağını engellemeyin

Halk kültürüne katkıda bulunan herkesin sahip olmak isteyeceği bir unvandır. Zanaatkârlara saygı göstermek, kültürel "kaynakları" tanımak ve korumaktır. Çünkü iyi ve değerli geleneksel değerler, "yaşayan hazinelerde" - halk kültürü zanaatkârlarında - somutlaşır. Bu nedenle, onları geleneksel kültürün özü olarak ele alırken, mirasla "yanmaları" veya mirasın ateşini topluma "aktarmaları" için koşullar yaratmaya dikkat etmek gerekir.

Sanatçılar Pon Pong oyununu sergiliyor. Fotoğraf: Thuy Linh

Unvanların tanınması, bence buzdağının sadece görünen kısmı. Asıl mesele, zanaatkârların mirasla yaşamaları için koşullar yaratmak; mirasın değerli değerlerini uzun vadeli ve sürdürülebilir bir şekilde yaymak. Günümüzde yerel yönetimler, zanaatkârların uygulama ve eğitim faaliyetleri düzenledikleri sanat kulüpleri/ekipleri kurmuş durumda. Ancak kulüplerin faaliyetleri hâlâ canlı değil ve düzenli olarak sürdürülmüyor. Zanaatkâr olarak tanındıktan sonra birçok kişi gönülsüzce çalışıyor, mirası uygulama ve eğitim faaliyetlerine aktif olarak katılmıyor.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Pham Nguyen Hong, zanaatkârlar için fahri sertifikaların ve aylık mali desteklerin yalnızca bir teşvik kaynağı olduğunu söyledi. Asıl mesele, zanaatkârların bu unvanı aldıktan sonra nasıl yaşayacakları, çalışacakları ve katkıda bulunacaklarıdır. Şu anda, düşük gelirli ve zor koşullarda yaşayan Halk Zanaatkârları ve Değerli Zanaatkârlara Destek Hakkında 109/2015/ND-CP sayılı Kararname uyarınca zanaatkârlara uygulanan ayrıcalıklı muameleye ek olarak, genel olarak zanaatkârlar için bir destek politikası bulunmamaktadır. Aynı zamanda, uygulanan politikaların, miras ruhunu taşıyan zanaatkârlar üzerinde çok fazla etkisi olmamıştır. Bu nedenle, kendilerini topluma adayabilmeleri için yaşamlarını güvence altına alacak, faaliyetlerini sürdürecek ve sağlıklarına dikkat edecek politikalara ihtiyaç vardır. Bununla birlikte, zanaatkârların sahip oldukları bilgiyi kullanmalarına ve tanıtmalarına yardımcı olacak politikalar olmalı ve bu da genel olarak ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınmaya katkıda bulunmalıdır.

Halk Sanatkârları ve Fazilet Sanatkârlarının çoğu yaşlı ve güçsüzdür. Onları destekleyecek tüm politikaların bir an önce hayata geçirilmesi gerekmektedir. Saygın sanatkârlara zamanında ve adil destek, yalnızca rollerini teyit etmek ve değerlerini kabul etmekle kalmaz, aynı zamanda Parti ve Devlet'in kültüre katkıda bulunanlara yönelik politikalarındaki insani yaklaşımı da destekler. Aynı zamanda, onlara gereken ilgiyi göstermek ve kendilerini adamaları için koşullar yaratmak, kültür için "besin" kaynağını korumanın ve sanatkârların yaşamları boyunca korudukları değerli kültürel miras değerlerini teşvik etmenin etkili bir yoludur.

Geçmişte, herhangi bir destek politikası olmadan, zanaatkârlar hâlâ hayatlarını tutkuyla ve özveriyle ulusal kültüre katkıda bulunmaya adamışlardı. Ancak, kültüre bağlı kalmaları için daha fazla destek ve güven duymalarına yardımcı olacak bir destek olsaydı daha iyi olurdu. Nitekim, "besleyici" kültürün kaynağını nasıl koruyup besleyeceğimizi bilmezsek, birçok iyi kültürel değerin yoğun ve sistematik bir şekilde korunamayacağına ve özellikle genç nesillere öğretilmedikleri için kaybolma veya yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacağına dair birçok kanıt mevcuttur.

Muhabir Grubu

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm