Can Tho bölgesi hakkındaki araştırma materyallerine katkıda bulunmak.

Geçtiğimiz günlerde Can Tho Şehri Kitap Fuarı'nda yazarlar, tesadüfen Can Tho bölgesi hakkında birçok bilimsel eseri tanıttılar. Bu kitaplar, Can Tho Şehir Kütüphanesi'ndeki mevcut yerel tarih materyalleriyle birlikte, bilimsel araştırmaların zenginleşmesine, bilgi arayan ve araştırma yapan okuyucuların ihtiyaçlarının karşılanmasına katkıda bulundu.

Dr. Tang Tan Loc, nehir kıyısı kültürünün izlerini taşıyan Güney Vietnam lehçesi hakkındaki görüşlerini paylaştı.

“Vietnamlılar neden ülkelerine ‘Nuoc’ (Su) diyorlar?” Dr. Tang Tan Loc, bir kitap tanıtımında öğrencilere bu soruyu yöneltti. Çok iyi bir soruydu, tanıdık bir konu hakkındaydı, ancak tatmin edici bir cevabı yoktu. Öğrenciler, bu kavramın Vietnam halkının nehir kenarındaki yaşamıyla yakından bağlantılı olduğunu, “Ağacın kökleri vardır, suyun kaynağı vardır”, “Güzel bir manzara”, “Ulus ve halkı” ve “Ülke” gibi atasözlerinde olduğu gibi, belirttiler ve Tay Do Üniversitesi'nden doktorun akademik araştırmalar yoluyla daha kapsamlı bir açıklama sunmasıyla tatmin oldular. Dr. Tang Tan Loc'un “Vietnam Dili ve Güney Kültürü – Bir Bakış Açısı” adlı kitabı, özellikle nehir kenarı kültürüne derinden kök salmış lehçeler olmak üzere, Güney Vietnam'ın kültürel güzelliği ve dili üzerine birçok ilginç çalışma da içeriyor. Dr. Tang Tan Loc ayrıca nehirlerin ve su yollarının Güney Vietnam halkının kültürü ve karakteri üzerindeki etkisini de açıklıyor. Bu çalışma , Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği tarafından 2023 Edebiyat ve Sanat Ödülü'nün B Ödülü'ne layık görüldü.

Yazar Thai Ngoc Anh, " Can Tho Halk Kültürü Üzerine Bir Çalışma" adlı eseriyle, Batı Başkent bölgesinin kültürel manzarasını hem maddi hem de manevi kültür açısından aydınlatmaya katkıda bulunuyor. Can Tho şehrinde kültür alanında uzun yıllara dayanan deneyimiyle yazar Thai Ngoc Anh, okuyuculara hem teorik hem de pratik araştırmalar sunuyor. Ona göre, Can Tho halk kültürü hala tartışılacak ve araştırılacak çok şey barındırıyor ve genç neslin vatanlarını daha iyi anlamak için daha derinlere inmesi gerekiyor.

Can Tho folklor araştırmalarının genç temsilcilerinden biri, 1990'larda doğan yazar Truong Tai Linh'dir ve "Miras Bölgesinde Can Tho Folklorunu Keşfetmek" adlı kitabıyla dikkat çekmektedir. Truong Tai Linh, kitabından bahsetmenin yanı sıra gençleri Can Tho kültürünü cesurca keşfetmeye ve araştırmaya teşvik etti. Şöyle dedi: "Ancak keşfederek ve araştırarak Can Tho kültürünün ne kadar zengin ve çeşitli olduğunu görebilirsiniz." Tan An mahallesinden bir öğrenci olan Nguyen Van Khanh ise şunları paylaştı: "Yazarla olan etkileşimlerim yerel kültürümü daha iyi anlamama yardımcı oldu. Bu aynı zamanda yerel kültürü daha etkili bir şekilde öğrenmem için de değerli bir kaynak."

Daha önce, Nham Hung, Tran Phong Dieu ve Can Tho Halk Sanatları Derneği üyeleri gibi yazarların Can Tho kültürü üzerine yaptığı sayısız araştırma ve derleme çalışması, Can Tho Şehir Kütüphanesi'ndeki zengin yerel tarih belgeleri koleksiyonunun oluşmasında etkili olmuştur. Nesiller boyunca süregelen bu süreklilik, canlı bir bilgi akışı yaratmış ve Tay Do (Can Tho) kültürü ve insanlarına dair daha derin bilgiler sunan zengin bir materyal kaynağı sağlamıştır. Öğrenme ve araştırmaya duyulan sürekli artan ihtiyaç bağlamında, bu yerel tarih kaynağını daha da tamamlamak ve zenginleştirmek elzemdir. Bu kitaplar yazılmaya, okunmaya ve yayılmaya devam ettikçe, eşsiz kültürel kimliğiyle Can Tho daha da keşfedilecek, beslenecek ve çağdaş yaşamda daha da parlayacaktır.

Metin ve fotoğraflar: DUY KHÔI

Kaynak: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html