Sonbaharı geri göndermek

Dinh Lang

Sonbaharı geri gönderen, beyaz bulutlarla dolu bir gökyüzü,

Yollar, ayak altında kadife gibi pürüzsüz.

Sonbaharı şaşkın bir bakışla geri göndererek,

Birbirimizden uzakta olduğumuzda, seni çok özleyeceğim, hem de çok!

Sonbaharı, huzurlu bir sabahı geri gönderiyorum,

Yeşil yapraklar hafif esintiyle nefes alıyor.

O da tıpkı ben çocukken geldiğim gibi derslere geliyor.

Uzak geçmişteki ben, şimdi buradayım...!

Geleceğe dair birçok hayalim var.

Elimde bir okul kitabının sayfalarını tutarak,

Gerçekler, çimen yaprakları kadar taze ve yeşildir.

Hâlâ geceleri uyuyamıyorum, rüyalarla işkence görüyorum.

En güzel aylar olan sonbaharı geri gönderiyoruz,

Güneş masum kalır ve rüzgar kayıtsız kalır.

Her gün derse giderken,

Masum gülüşler, güzel gözler...!

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/gui-lai-mua-thu-6a00c3b/