Birini nehrin karşı kıyısına göndermek

Phan Bui Bao Thy

Orada oturmuş, zamanı parçalar halinde bir araya getiriyordu.

Eski bir şarkıyı dinlerken, telleri akort etmek için bir gitar ödünç alıyorum.

Yarı yolda bir gün kaybettim.

Gelinliğini, onu alacak kişiye teslim ederken gururla sergiledi.

 

Nehirde bir gül yaprağı sürükleniyor.

Yabancı bir ülkede yağmurlu bir öğleden sonra, birbirini tanımayan insanların kalplerini etkiler.

Yazımın ortasında kaleme alınmış bir aşk şiiri.

Yarı yolda ufalanıp dağılıyor; yarı yolda da sürüklenip gidiyor.

 

Ülkesini terk etti ve ortadan kayboldu.

Yirmili yaşlarımın solmuş çiçekleri nereye gitti?

Sadece ben ve kendim, üzgün hissediyorum.

Ayın yarım ayı gökyüzünde nereye kayboldu?

 

İlk aşkına çok değer veriyor.

Yastık kılıfımın içinde saklı, gecenin derinliklerinde seni özlüyorum.

Şiir, tıpkı bir o yana bir bu yana savrulan deniz otları gibidir.

Her şeyi toplayıp nehrin karşı kıyısına göndermek istiyorum.

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/gui-nguoi-qua-song-d15040d/